赴歐旅途見聞錄
關燈
小
中
大
叫：“坐下來！坐下來！”她聽不懂，又走，我拉拉她，告訴她：要降落加油了，你先坐下。
”她用甯波話回答我：“聽不懂。
”我這才發現她不會國語，不會廣東話，更别說英文了，她隻會我家鄉土話。
（拿的是香港居留證。
） 遇見我，她如見救星，這一下甯波話嘩啦啦全倒出來了。
她給我看機票，原來她要換機去德國投奔女兒女婿，我一看她也是兩個不同機場的票，去德國那張機票還是沒劃時間的，本想不去管她了，但是看看她的神情一如我的母親，我忍不下心來，所以對她說：“你不要怕，我也是甯波人，我也要去換機，你跟住我好了。
”她說：“你去跟旁邊的人說，你換過來陪我好嗎？”我想這次不能再換了，換來換去全機的人都要認識我了。
大約六十八歲 飛機飛了二十一小時，昏天黑地，吃吃睡睡，跟四周的人講講話，逗逗前座的小孩，倒也不覺無聊。
清晨六點多，我們抵達英國Ｇａｔｗｉｃｋ機場，下了飛機排隊等驗黃皮書。
我拿了兩件大衣，一個很重的手提袋，又得填自己的表格，又得填李老太太的。
（奇怪的是她沒有出生年月日，她說她不記得了，居留證上寫着“大約六十八歲”，怪哉！） 兩百多個人排隊，可恨的是隻有一個人在驗黃皮書，我們等了很久，等完了；又去排入境處的移民局，我去找到一個移民官，對他說：“我們不入境，我們換機，可不可以快點。
”他說：“一樣要排隊。
” 這一等，等了快兩小時，我累得坐在地上，眼看經過移民局房子的有幾個人退回來了，坐在椅子上。
我跑去問他們：“怎麼進不去呢？”有的說：“我英國居留證還有十五天到期，他們不許我進去。
” 有的說：“開學太早，不給進。
” 有一個中國人，娶了比利時太太，他的太太小孩都給進了，他被擋在欄杆裡面，我問他：“你怎麼還不走？”他說：“我是拿中國護照。
”我又問：“你的太太怎麼可以？”他說：“她拿比利時護照。
”“有入境簽證嗎？”他說：“我又不入境，我是去Ｈｅａｔｈｒｏｗ機場換飛機去比利時，真豈有此理。
” 我一聽，想想我大概也完了，我情形跟他一樣。
回到隊伍裡我對李老太太說：“如果我通不過移民局，你不要怕，我寫英文條子給你拿在手上，總有人會幫助你的，不要怕。
”她一聽眼眶馬上紅了，她說：“我可以等你，我話不通……。
” 我安慰她，也許我跟移民局的人說說可以過，現在先不要緊張。
等啊，等啊，眼看一個個被問得像囚犯似的，我不禁氣起來了，我對一個英國人說：“你看，你看，像審犯人似的。
”他笑笑也不回答。
站到我腳都快成木頭了，才輪到我們，我先送李老太太去一個移民官前，她情形跟我差不多，她通過了，我松了口氣。
輪到我了，我對移民局的人說：“麻煩您了。
”他不理，眼睛望着我，我對他笑笑，他不笑。
手裡拿着我的護照翻來翻去的看了又看，最後他說：“你，你留下來，這本護照不能入境。
” 我說：“我是換機去西班牙，我不要入境，我有ＢＡＥ十點半的飛機票。
”（看情況我得放棄七十二小時申請入境的計劃了。
） “哦，你很聰明，你想找換機場的理由，半途溜進英國是不？你們這些中國人。
” 我一生除了在美國芝加哥移民局遇到過不愉快的場面之外，這是第二次如此使我難堪。
（更難堪的還在後面。
） 我努力控制自己，不要生氣，不要生氣，給我通過了再罵他還來得及。
我盡力對他解說：“請不要誤會，我給你看機票，給你看西班牙簽證，我很匆忙，請給我通過。
”講完更好了，他将我護照、機票全部扣下來，他說：“你回到那邊去，等别人弄好再來辦你的問題。
” 我拿了大衣，也不走開，跨了欄杆回到裡面，嘴裡輕輕的罵着：“混蛋，混蛋。
” 那位李老太太走到欄杆邊來。
眼巴巴的望着我，我寫了一張英文條子叫她拿着自己走吧。
她再度眼圈濕了，一步一回頭，我看了實在不忍，但也沒有法子助她了。
李老太太如果看見這篇文章，如能給我來張明信片我會很高興。
助人的心腸是一定要有的，我們關心别人，可忘記自己的軟弱和困難。
陰溝裡翻船 再說全機的人都走了，一共有五個人留下來，我機上認識的朋友們走時，向我揮手大叫：“再見，再見，祝你順利通過。
”我也揮揮手叫：“再見呵，再見呵！” 等了又快一小時，有三個放了，最後第四個是那個拿台灣護照，娶比利時太太的也放了。
他太太對我說：“不要急，你情形跟我先生一樣，馬上輪到你了，再會了。
”這一下我完全孤單了，等了快三十分鐘，沒有人來理我，回頭一看，一個年輕英俊的英國人站在我後面，看樣子年紀不會比我弟弟大，我對他說：“你吓了我一大跳。
”他笑笑也不響，我看他胸口别着安全官的牌子，就問他：“你在這兒做什麼？”他又笑笑不說話。
（真傻，還不知道是來監視我的。
）這時那個移民局的小胡子過來了，他先給我一支煙，再拍拍我肩膀，對我友善的擠擠眼睛，意味深長的笑了笑，（你居然也還會笑。
）然後對我身後的安全官說：“這個漂亮小姐交給你照顧了，要對她好一點。
”說完，他沒等我抽完第一口煙，就走了。
這時，安全官對我說：“走吧，你的行李呢？”我想，我大概是出境了，真像做夢一樣。
他帶我去外面拿了行李，提着我的大箱子，往另一個門走去。
我說：“我不是要走了嗎？”他說：“請你去喝咖啡。
” 我喝咖啡時另外一個美麗金發矮小的女孩來了，也别着安全官的牌子，她介紹她叫瑪麗亞，同事叫勞瑞。
瑪麗亞十分友善，會說西班牙文，喝完咖啡，他們站起來說：“走吧！” 我們出了大門，看見同機來的人還沒走，正亂七八糟的找行李，我心裡不禁十分得意，馬上找李太太。
我的個性是是泥菩薩過完江，馬上回頭拉人，實在有點多管閑事。
瑪麗亞将我帶着走，我一看以為我眼睛有毛病
”她用甯波話回答我：“聽不懂。
”我這才發現她不會國語，不會廣東話，更别說英文了，她隻會我家鄉土話。
（拿的是香港居留證。
） 遇見我，她如見救星，這一下甯波話嘩啦啦全倒出來了。
她給我看機票，原來她要換機去德國投奔女兒女婿，我一看她也是兩個不同機場的票，去德國那張機票還是沒劃時間的，本想不去管她了，但是看看她的神情一如我的母親，我忍不下心來，所以對她說：“你不要怕，我也是甯波人，我也要去換機，你跟住我好了。
”她說：“你去跟旁邊的人說，你換過來陪我好嗎？”我想這次不能再換了，換來換去全機的人都要認識我了。
大約六十八歲 飛機飛了二十一小時，昏天黑地，吃吃睡睡，跟四周的人講講話，逗逗前座的小孩，倒也不覺無聊。
清晨六點多，我們抵達英國Ｇａｔｗｉｃｋ機場，下了飛機排隊等驗黃皮書。
我拿了兩件大衣，一個很重的手提袋，又得填自己的表格，又得填李老太太的。
（奇怪的是她沒有出生年月日，她說她不記得了，居留證上寫着“大約六十八歲”，怪哉！） 兩百多個人排隊，可恨的是隻有一個人在驗黃皮書，我們等了很久，等完了；又去排入境處的移民局，我去找到一個移民官，對他說：“我們不入境，我們換機，可不可以快點。
”他說：“一樣要排隊。
” 這一等，等了快兩小時，我累得坐在地上，眼看經過移民局房子的有幾個人退回來了，坐在椅子上。
我跑去問他們：“怎麼進不去呢？”有的說：“我英國居留證還有十五天到期，他們不許我進去。
” 有的說：“開學太早，不給進。
” 有一個中國人，娶了比利時太太，他的太太小孩都給進了，他被擋在欄杆裡面，我問他：“你怎麼還不走？”他說：“我是拿中國護照。
”我又問：“你的太太怎麼可以？”他說：“她拿比利時護照。
”“有入境簽證嗎？”他說：“我又不入境，我是去Ｈｅａｔｈｒｏｗ機場換飛機去比利時，真豈有此理。
” 我一聽，想想我大概也完了，我情形跟他一樣。
回到隊伍裡我對李老太太說：“如果我通不過移民局，你不要怕，我寫英文條子給你拿在手上，總有人會幫助你的，不要怕。
”她一聽眼眶馬上紅了，她說：“我可以等你，我話不通……。
” 我安慰她，也許我跟移民局的人說說可以過，現在先不要緊張。
等啊，等啊，眼看一個個被問得像囚犯似的，我不禁氣起來了，我對一個英國人說：“你看，你看，像審犯人似的。
”他笑笑也不回答。
站到我腳都快成木頭了，才輪到我們，我先送李老太太去一個移民官前，她情形跟我差不多，她通過了，我松了口氣。
輪到我了，我對移民局的人說：“麻煩您了。
”他不理，眼睛望着我，我對他笑笑，他不笑。
手裡拿着我的護照翻來翻去的看了又看，最後他說：“你，你留下來，這本護照不能入境。
” 我說：“我是換機去西班牙，我不要入境，我有ＢＡＥ十點半的飛機票。
”（看情況我得放棄七十二小時申請入境的計劃了。
） “哦，你很聰明，你想找換機場的理由，半途溜進英國是不？你們這些中國人。
” 我一生除了在美國芝加哥移民局遇到過不愉快的場面之外，這是第二次如此使我難堪。
（更難堪的還在後面。
） 我努力控制自己，不要生氣，不要生氣，給我通過了再罵他還來得及。
我盡力對他解說：“請不要誤會，我給你看機票，給你看西班牙簽證，我很匆忙，請給我通過。
”講完更好了，他将我護照、機票全部扣下來，他說：“你回到那邊去，等别人弄好再來辦你的問題。
” 我拿了大衣，也不走開，跨了欄杆回到裡面，嘴裡輕輕的罵着：“混蛋，混蛋。
” 那位李老太太走到欄杆邊來。
眼巴巴的望着我，我寫了一張英文條子叫她拿着自己走吧。
她再度眼圈濕了，一步一回頭，我看了實在不忍，但也沒有法子助她了。
李老太太如果看見這篇文章，如能給我來張明信片我會很高興。
助人的心腸是一定要有的，我們關心别人，可忘記自己的軟弱和困難。
陰溝裡翻船 再說全機的人都走了，一共有五個人留下來，我機上認識的朋友們走時，向我揮手大叫：“再見，再見，祝你順利通過。
”我也揮揮手叫：“再見呵，再見呵！” 等了又快一小時，有三個放了，最後第四個是那個拿台灣護照，娶比利時太太的也放了。
他太太對我說：“不要急，你情形跟我先生一樣，馬上輪到你了，再會了。
”這一下我完全孤單了，等了快三十分鐘，沒有人來理我，回頭一看，一個年輕英俊的英國人站在我後面，看樣子年紀不會比我弟弟大，我對他說：“你吓了我一大跳。
”他笑笑也不響，我看他胸口别着安全官的牌子，就問他：“你在這兒做什麼？”他又笑笑不說話。
（真傻，還不知道是來監視我的。
）這時那個移民局的小胡子過來了，他先給我一支煙，再拍拍我肩膀，對我友善的擠擠眼睛，意味深長的笑了笑，（你居然也還會笑。
）然後對我身後的安全官說：“這個漂亮小姐交給你照顧了，要對她好一點。
”說完，他沒等我抽完第一口煙，就走了。
這時，安全官對我說：“走吧，你的行李呢？”我想，我大概是出境了，真像做夢一樣。
他帶我去外面拿了行李，提着我的大箱子，往另一個門走去。
我說：“我不是要走了嗎？”他說：“請你去喝咖啡。
” 我喝咖啡時另外一個美麗金發矮小的女孩來了，也别着安全官的牌子，她介紹她叫瑪麗亞，同事叫勞瑞。
瑪麗亞十分友善，會說西班牙文，喝完咖啡，他們站起來說：“走吧！” 我們出了大門，看見同機來的人還沒走，正亂七八糟的找行李，我心裡不禁十分得意，馬上找李太太。
我的個性是是泥菩薩過完江，馬上回頭拉人，實在有點多管閑事。
瑪麗亞将我帶着走，我一看以為我眼睛有毛病
