第七章
關燈
小
中
大
賊難防，總是小心為上。
「翟爺爺有空嗎？」 「我去看看客人離開了沒。
」 翟老爺子一向在家中遙控信堂的一切，很少到公司去，所有訪客一律在翟家接見，表面上翟老爺子是将公司交給了翟煜申管，實際上掌權者仍是他老人家。
十分鐘後她見到了翟老爺子，兩人閑話家常了幾句，翟老爺子笑道：「這次Ｊ珠寶的世界巡回，無非也是打廣告，讓産品在媒體上大量曝光，好教商品大賣特賣，但有些獨一無二的款式他們不見得肯輕易賣出，我瞧讓煜申去跟他們負責人打個商量，挑幾樣特别的首飾買給妳。
」 「翟爺爺!」商恩妲紅了臉，送她珠寶首飾當作禮物，不擺明了是将她訂下當翟家的孫媳婦了？！她雖覺進展未免過快，但想到翟煜申便又無法抗議。
翟老爺子哈哈大笑，瞧了她的反應更明白流言無虛，煜申這小子惦惦吃三碗公，何時将她追上手的竟然沒人發現!不過他将她安插在他身邊，盼的也是這結果，這才能了結他當年聯姻的心願。
「改明兒個就直接叫我爺爺得了。
」他高興得呵呵笑，輕拍着她的手背。
「翟煜申對我那麼壞，我才不要理他呢!」商恩妲哼道。
「他怎麼對妳壞？」 「他出國這麼多天了，一通電話也沒打給我，根本就不關心我，我不要理他啦!」雖然隻是半開玩笑的賭氣話，但說起來卻不禁有些心酸。
翟老爺子聞言哈哈大笑，她自己也忍不住紅着臉笑了，能跟一個人這麼自在地談翟煜申，讓她心情頓時好了不少。
「他很忙，這一點妳要多體諒他。
」 「我知道。
」商恩妲輕歎，說到底他們還沒正式約會過呢!真不知道到底會不會有那一天。
「現在妳也算是翟家的一份子，爺爺要告訴妳一些關于信堂的事。
」 商恩妲提起了精神，翟老爺子緩緩道： 「當年我跟另外兩個拜把兄弟合創了信堂，他們将信堂的管理權交給了我，自願當我的下屬，雖然名義上是如此，但我們依然是平起平坐的好兄弟!後來其中一人年紀輕輕便殉了職，而另一位在多年前也已先一步走了，到今天隻剩下我這個老頭子。
」說着他歎了口氣。
這事她在「信堂史」中曾看過，所以不覺驚訝，開創一問國際性的企業總有許多風風雨雨的經曆，這些故事必然是精采萬分的。
「雖然有挑戰，但信堂的發展頗為平順，或許是運氣使然，一直沒遭受什麼重大挫折，但這幾年我們卻着實遭遇了一些困難。
」 商恩妲知道翟老爺子雖然說得輕描淡寫，但「一些困難」恐怕是一股強大的勢力，至于他說發展平順是運氣使然，其實也不然，以她看「信堂史」的觀感，翟老爺子做事相當有魄力，決策周嚴，才使信堂的事業能夠蓬勃發展。
「是什麼樣的困難？」商恩姐忍不住好奇地問。
「我們查出有一股黑幫的勢力在扯信堂後腿，剛開始的失誤我們還檢讨是内部出了什麼問題，到後來才調查出跟一個台灣黑幫有關系，我們談判過，卻沒有什麼具體成效，他們持續打遊擊，我們則加強自身，包括保全系統跟人員的培訓。
在煜申已可獨當一面後，我便将管理的責任交給他，我跟他讨論過，一緻認為信堂裡有内奸，而且還是核心的人物。
」 翟老爺子的這段話實在出乎她的意料之外，她沒有想到信堂居然存在這樣的危機，所謂内賊難防，若不将這人挖出委實有如附骨之蛆，随時都可能造成緻命威脅，但這人會是誰呢？ 翟老爺子似乎很信任煜申，雖然他們祖孫關系不睦，卻有種特别的信任關系，而說到核心人物，在信堂的元老級人物可真不少，每一個恐怕都能夠數出一大串不可能反叛的理由，商恩妲從來沒接觸過這麼複雜的難題，一時間不由得蹙起了眉。
這種事跟蒼蠅一樣讨厭，真不敢相信他們能忍受幾年之久，但找不到内奸，不忍受又有什麼辦法？看來當個企業的領導者就必須學習與問題共存。
「翟爺爺已經知道内奸是誰了嗎？」 翟老爺子不語，莫測高深的神情也教人猜不透他究竟是知道還是不知道，商恩妲莫名地感到一陣心顫，那内奸或許是心機深沉的人物，才能掩藏身分這麼多年，但挑了翟老爺子當對手，卻無異是在刀口上讨富貴，這個弱肉強食的世界不是她所能想象的，然而她卻一腳踏了進去。
「妳要有心理準備，煜申是别人的目标，而妳若成為他的情人，勢必也會變成别人的目标，如果妳能夠幫助他是最好，否則的話我怕妳承受不了壓力。
」他一歎，雖然期待她成為他的孫媳婦，但話還是得先說在前頭，讓她有所選
「翟爺爺有空嗎？」 「我去看看客人離開了沒。
」 翟老爺子一向在家中遙控信堂的一切，很少到公司去，所有訪客一律在翟家接見，表面上翟老爺子是将公司交給了翟煜申管，實際上掌權者仍是他老人家。
十分鐘後她見到了翟老爺子，兩人閑話家常了幾句，翟老爺子笑道：「這次Ｊ珠寶的世界巡回，無非也是打廣告，讓産品在媒體上大量曝光，好教商品大賣特賣，但有些獨一無二的款式他們不見得肯輕易賣出，我瞧讓煜申去跟他們負責人打個商量，挑幾樣特别的首飾買給妳。
」 「翟爺爺!」商恩妲紅了臉，送她珠寶首飾當作禮物，不擺明了是将她訂下當翟家的孫媳婦了？！她雖覺進展未免過快，但想到翟煜申便又無法抗議。
翟老爺子哈哈大笑，瞧了她的反應更明白流言無虛，煜申這小子惦惦吃三碗公，何時将她追上手的竟然沒人發現!不過他将她安插在他身邊，盼的也是這結果，這才能了結他當年聯姻的心願。
「改明兒個就直接叫我爺爺得了。
」他高興得呵呵笑，輕拍着她的手背。
「翟煜申對我那麼壞，我才不要理他呢!」商恩妲哼道。
「他怎麼對妳壞？」 「他出國這麼多天了，一通電話也沒打給我，根本就不關心我，我不要理他啦!」雖然隻是半開玩笑的賭氣話，但說起來卻不禁有些心酸。
翟老爺子聞言哈哈大笑，她自己也忍不住紅着臉笑了，能跟一個人這麼自在地談翟煜申，讓她心情頓時好了不少。
「他很忙，這一點妳要多體諒他。
」 「我知道。
」商恩妲輕歎，說到底他們還沒正式約會過呢!真不知道到底會不會有那一天。
「現在妳也算是翟家的一份子，爺爺要告訴妳一些關于信堂的事。
」 商恩妲提起了精神，翟老爺子緩緩道： 「當年我跟另外兩個拜把兄弟合創了信堂，他們将信堂的管理權交給了我，自願當我的下屬，雖然名義上是如此，但我們依然是平起平坐的好兄弟!後來其中一人年紀輕輕便殉了職，而另一位在多年前也已先一步走了，到今天隻剩下我這個老頭子。
」說着他歎了口氣。
這事她在「信堂史」中曾看過，所以不覺驚訝，開創一問國際性的企業總有許多風風雨雨的經曆，這些故事必然是精采萬分的。
「雖然有挑戰，但信堂的發展頗為平順，或許是運氣使然，一直沒遭受什麼重大挫折，但這幾年我們卻着實遭遇了一些困難。
」 商恩妲知道翟老爺子雖然說得輕描淡寫，但「一些困難」恐怕是一股強大的勢力，至于他說發展平順是運氣使然，其實也不然，以她看「信堂史」的觀感，翟老爺子做事相當有魄力，決策周嚴，才使信堂的事業能夠蓬勃發展。
「是什麼樣的困難？」商恩姐忍不住好奇地問。
「我們查出有一股黑幫的勢力在扯信堂後腿，剛開始的失誤我們還檢讨是内部出了什麼問題，到後來才調查出跟一個台灣黑幫有關系，我們談判過，卻沒有什麼具體成效，他們持續打遊擊，我們則加強自身，包括保全系統跟人員的培訓。
在煜申已可獨當一面後，我便将管理的責任交給他，我跟他讨論過，一緻認為信堂裡有内奸，而且還是核心的人物。
」 翟老爺子的這段話實在出乎她的意料之外，她沒有想到信堂居然存在這樣的危機，所謂内賊難防，若不将這人挖出委實有如附骨之蛆，随時都可能造成緻命威脅，但這人會是誰呢？ 翟老爺子似乎很信任煜申，雖然他們祖孫關系不睦，卻有種特别的信任關系，而說到核心人物，在信堂的元老級人物可真不少，每一個恐怕都能夠數出一大串不可能反叛的理由，商恩妲從來沒接觸過這麼複雜的難題，一時間不由得蹙起了眉。
這種事跟蒼蠅一樣讨厭，真不敢相信他們能忍受幾年之久，但找不到内奸，不忍受又有什麼辦法？看來當個企業的領導者就必須學習與問題共存。
「翟爺爺已經知道内奸是誰了嗎？」 翟老爺子不語，莫測高深的神情也教人猜不透他究竟是知道還是不知道，商恩妲莫名地感到一陣心顫，那内奸或許是心機深沉的人物，才能掩藏身分這麼多年，但挑了翟老爺子當對手，卻無異是在刀口上讨富貴，這個弱肉強食的世界不是她所能想象的，然而她卻一腳踏了進去。
「妳要有心理準備，煜申是别人的目标，而妳若成為他的情人，勢必也會變成别人的目标，如果妳能夠幫助他是最好，否則的話我怕妳承受不了壓力。
」他一歎，雖然期待她成為他的孫媳婦，但話還是得先說在前頭，讓她有所選
