第十二章
關燈
小
中
大
有什麼不同，世界完全是一個統一的世界。
從澡盆裡爬出來他不由自主地哼起歌來，他似乎覺得自己又純潔得有如嬰兒。
這時他感到他胸中有愛的沖動猶如恢複疲勞後陽具非要自行勃起一樣。
一時間他又以為世界絢麗得可愛他非要愛所有的人不可。
當他拿起剃須刀時他才停止了哼唱。
薄薄的刀片給了他某種警告。
停止了哼唱後他方意識到他剛剛哼唱的仍然是俄羅斯歌曲：一條姓夥曲曲彎彎細又長。
他随着弗雷頓走進餐廳。
弗雷頓彬彬有禮地蹲在餐桌旁溫柔地望着他。
是的，弗雷頓，你和你的名字一樣值得人愛。
細心的女主人把煎雞蛋和報紙一起擺在餐桌上，好似她本人赤條條地躺在那裡。
“我從中文報紙上看到了你要來的消息。
”是誰說過這樣的話？他一面嚼着土司一面用拇指和中指捏起一份報紙抖開。
世界的任何地方都如此相似。
倘若換一個地名和人名你會以為這些不過是中國的“馬路消息”被印成了鉛字：謀殺搶劫偷盜車禍火災賣淫……“馬路消息”也好鉛字也好都在傳播愛滋病。
世界上所有的國家都在尋找治病的藥方。
然而他把眼睛移開報紙卻發現窗外加州的天氣依然碧藍透明。
幾個白人兒童和黑人兒童在馬路邊扔飛盤。
白孩子白得耀眼黑孩子黑得發亮。
飛盤在空中劃了一個有彈性的弧形落在車庫門前。
他喝了一大口新鮮的橙汁。
他感覺到了舒暢。
悠閑的舒暢像陽光徐徐溫暖了他的全身。
他甚至感覺得到冰涼的橙汁從胃囊是怎樣一點一點地滲進他所有的血管。
他打消了逃跑的念頭安心地等待靜慧猶如在等待上街的妻子回來。
一時間他恍惚就是這所美國典型的中産階級賺的主人。
喬，不過是他兒時的玩伴。
四十年世界并沒有多大的長進。
人們一次一次地以為他們所處的時代是劃時代的是世界起着根本性變化的時代，但每一次估計都落空。
世界根本就沒有改變過。
白孩子和黑孩子在玩飛盤。
四十年前他和喬在他家坐落在上海法租界的花園裡玩彈子。
喬是個老流鼻涕的遲鈍的孩子，在家庭教師的輔導下升級考試也很少及格。
他對待喬就像白孩子對待黑孩子一樣。
小客廳傳出嘩嘩的麻将聲，他們在響着蟬鳴的大樹下咂冰激淩。
那時他們崇拜的是埃洛·弗林和加利·古柏，那時還沒有什麼史泰龍沒有什麼霍斯廷。
那時乘自備轎車來打麻将的太太們把在上海街頭等待公共汽車的小市民聽到“八路來了”誤傳為“八路來了”而吓得飛跑當作趣聞笑得籌碼撒了一地。
那時他
從澡盆裡爬出來他不由自主地哼起歌來，他似乎覺得自己又純潔得有如嬰兒。
這時他感到他胸中有愛的沖動猶如恢複疲勞後陽具非要自行勃起一樣。
一時間他又以為世界絢麗得可愛他非要愛所有的人不可。
當他拿起剃須刀時他才停止了哼唱。
薄薄的刀片給了他某種警告。
停止了哼唱後他方意識到他剛剛哼唱的仍然是俄羅斯歌曲：一條姓夥曲曲彎彎細又長。
他随着弗雷頓走進餐廳。
弗雷頓彬彬有禮地蹲在餐桌旁溫柔地望着他。
是的，弗雷頓，你和你的名字一樣值得人愛。
細心的女主人把煎雞蛋和報紙一起擺在餐桌上，好似她本人赤條條地躺在那裡。
“我從中文報紙上看到了你要來的消息。
”是誰說過這樣的話？他一面嚼着土司一面用拇指和中指捏起一份報紙抖開。
世界的任何地方都如此相似。
倘若換一個地名和人名你會以為這些不過是中國的“馬路消息”被印成了鉛字：謀殺搶劫偷盜車禍火災賣淫……“馬路消息”也好鉛字也好都在傳播愛滋病。
世界上所有的國家都在尋找治病的藥方。
然而他把眼睛移開報紙卻發現窗外加州的天氣依然碧藍透明。
幾個白人兒童和黑人兒童在馬路邊扔飛盤。
白孩子白得耀眼黑孩子黑得發亮。
飛盤在空中劃了一個有彈性的弧形落在車庫門前。
他喝了一大口新鮮的橙汁。
他感覺到了舒暢。
悠閑的舒暢像陽光徐徐溫暖了他的全身。
他甚至感覺得到冰涼的橙汁從胃囊是怎樣一點一點地滲進他所有的血管。
他打消了逃跑的念頭安心地等待靜慧猶如在等待上街的妻子回來。
一時間他恍惚就是這所美國典型的中産階級賺的主人。
喬，不過是他兒時的玩伴。
四十年世界并沒有多大的長進。
人們一次一次地以為他們所處的時代是劃時代的是世界起着根本性變化的時代，但每一次估計都落空。
世界根本就沒有改變過。
白孩子和黑孩子在玩飛盤。
四十年前他和喬在他家坐落在上海法租界的花園裡玩彈子。
喬是個老流鼻涕的遲鈍的孩子，在家庭教師的輔導下升級考試也很少及格。
他對待喬就像白孩子對待黑孩子一樣。
小客廳傳出嘩嘩的麻将聲，他們在響着蟬鳴的大樹下咂冰激淩。
那時他們崇拜的是埃洛·弗林和加利·古柏，那時還沒有什麼史泰龍沒有什麼霍斯廷。
那時乘自備轎車來打麻将的太太們把在上海街頭等待公共汽車的小市民聽到“八路來了”誤傳為“八路來了”而吓得飛跑當作趣聞笑得籌碼撒了一地。
那時他
