第十六章
關燈
小
中
大
那以後,過了半年。
「宋七月,麻煩你将這篇譯稿稍加修潤。
」 「好。
什麼時候給你?」 「最遲四點。
我還要趕着讓打字組打字,美工組的今晚會加班把完稿趕出來。
」 「我知道了。
」 我在另一家也是專門出版少男少女漫畫的出版社找到一份潤稿編輯的工作。
公司在中山北路僻靜的巷子裡,距離城市的中心很近,常常,我可以從我座位的窗口,看到城中心那座朝天消削成塔的百貨大樓。
下班後我總是捨卻公車,沿着中山北路慢慢地走向城中心,走向那座通天的塔。
由塔頂望台往下望去,這座迷離的城市總掩在一片白濛濛的薄霧當中。
天氣好的時候,可以看到遠遠如小山丘的山巒,淡水河靜靜蜿蜒過當中;夜晚黑幕降落,座城市陷在一片燈海裡,缤紛閃亮似夢。
我很快譯稿潤飾好交給主編,她對我随便點個頭,忙得沒時間理我。
誰知我才剛回座位坐定,她卻又像陣風颳過來,去了五十頁原文漫畫和譯稿在我桌上,匆匆說道: 「這個麻煩你,今天一定要趕出來。
」 說完又像風一樣颳開口。
我看着稿子,是公司「摘星别冊」雜志正在連載的事,「绮情别夢」和「熱戀39℃」一樣,描寫的是少女愛上好朋友的男朋友的悲喜情愁。
看到是這樣的故事,我楞了一楞。
少女漫畫其實多得是這種情節和故事,可以說是它的一項賣點。
本來愛情就是誰愛上誰,但誰卻不變誰,誰偏偏又愛上誰的多角複雜關系;賺人熱淚的;也是因為個中錯綜複雜的感情糾葛。
讓我震驚的是,那過程糾葛,幾乎就像我和美花以及楊冷青之間的情形一樣。
明知道對方是不該愛的人,卻還是情不自禁愛上他的少女,一直陷困于帶給好朋友嚴重傷害的自責與罪惡感裡,最後當她終于決定放棄對方時,也是愛她的男主角發出錐心的吶喊問說: 「既然彼此相愛,為什麼要放棄?」 為什麼?少年痛苦不解的神情,變成楊冷青疑惑痛苦的臉。
「既然相愛,就該好好珍惜這份感情,不要再傷害對方,隻要對彼此負責就好……要勇敢去愛!」旁觀的第三者語重心長地告訴少女。
那個人、那模樣、口氣,都像是古志誠。
我不知發呆了多久,直到有人在我肩膀用力一拍-- 「宋七月,你在發什麼呆?下班了!」一個同事咧嘴正在對我笑。
「要不要一起走,我剛好有事到車站。
」 「不成哪!」我搖頭說:「主編交代,今天一定要将這五十頁譯稿潤飾完--火燒眉睫了!」 她做個同情的表情,擺擺手,先走了。
我将視線調往窗外,遠遠朝天消削的那座塔,映着餘暈浮在雲端。
我以最快的速度趕完工作,急匆匆地趕路,想趕在餘暈褪暗前登上塔頂。
我感覺自己像追日的誇父,但夕陽,它沒有等待。
塔頂上遊客寥寥無幾,高空的夜,暗得有點淒涼。
我往北方的方向望去,注意到我附近一個穿黑衣的女郎。
那個側影好熟悉……是她!得了氣質病的那編輯! 她并不是在觀賞塔下這座迷離的城市,反而靜靜地望着天空,半仰的輪廓,篩示出憂郁和寂寞。
她似是察覺到我的視線,緩緩轉頭看我,和過去一樣蒼白的臉、不笑的容顔。
她隻是靜靜的看着我,就像我隻是靜靜看着她。
沒想到會在這種情況下和她相遇。
她還是和以前一樣,穿着黑衣背襯着黑夜的天空,破布似的身體好像随時會消溶在宇宙中。
對她,我一向真
「宋七月,麻煩你将這篇譯稿稍加修潤。
」 「好。
什麼時候給你?」 「最遲四點。
我還要趕着讓打字組打字,美工組的今晚會加班把完稿趕出來。
」 「我知道了。
」 我在另一家也是專門出版少男少女漫畫的出版社找到一份潤稿編輯的工作。
公司在中山北路僻靜的巷子裡,距離城市的中心很近,常常,我可以從我座位的窗口,看到城中心那座朝天消削成塔的百貨大樓。
下班後我總是捨卻公車,沿着中山北路慢慢地走向城中心,走向那座通天的塔。
由塔頂望台往下望去,這座迷離的城市總掩在一片白濛濛的薄霧當中。
天氣好的時候,可以看到遠遠如小山丘的山巒,淡水河靜靜蜿蜒過當中;夜晚黑幕降落,座城市陷在一片燈海裡,缤紛閃亮似夢。
我很快譯稿潤飾好交給主編,她對我随便點個頭,忙得沒時間理我。
誰知我才剛回座位坐定,她卻又像陣風颳過來,去了五十頁原文漫畫和譯稿在我桌上,匆匆說道: 「這個麻煩你,今天一定要趕出來。
」 說完又像風一樣颳開口。
我看着稿子,是公司「摘星别冊」雜志正在連載的事,「绮情别夢」和「熱戀39℃」一樣,描寫的是少女愛上好朋友的男朋友的悲喜情愁。
看到是這樣的故事,我楞了一楞。
少女漫畫其實多得是這種情節和故事,可以說是它的一項賣點。
本來愛情就是誰愛上誰,但誰卻不變誰,誰偏偏又愛上誰的多角複雜關系;賺人熱淚的;也是因為個中錯綜複雜的感情糾葛。
讓我震驚的是,那過程糾葛,幾乎就像我和美花以及楊冷青之間的情形一樣。
明知道對方是不該愛的人,卻還是情不自禁愛上他的少女,一直陷困于帶給好朋友嚴重傷害的自責與罪惡感裡,最後當她終于決定放棄對方時,也是愛她的男主角發出錐心的吶喊問說: 「既然彼此相愛,為什麼要放棄?」 為什麼?少年痛苦不解的神情,變成楊冷青疑惑痛苦的臉。
「既然相愛,就該好好珍惜這份感情,不要再傷害對方,隻要對彼此負責就好……要勇敢去愛!」旁觀的第三者語重心長地告訴少女。
那個人、那模樣、口氣,都像是古志誠。
我不知發呆了多久,直到有人在我肩膀用力一拍-- 「宋七月,你在發什麼呆?下班了!」一個同事咧嘴正在對我笑。
「要不要一起走,我剛好有事到車站。
」 「不成哪!」我搖頭說:「主編交代,今天一定要将這五十頁譯稿潤飾完--火燒眉睫了!」 她做個同情的表情,擺擺手,先走了。
我将視線調往窗外,遠遠朝天消削的那座塔,映着餘暈浮在雲端。
我以最快的速度趕完工作,急匆匆地趕路,想趕在餘暈褪暗前登上塔頂。
我感覺自己像追日的誇父,但夕陽,它沒有等待。
塔頂上遊客寥寥無幾,高空的夜,暗得有點淒涼。
我往北方的方向望去,注意到我附近一個穿黑衣的女郎。
那個側影好熟悉……是她!得了氣質病的那編輯! 她并不是在觀賞塔下這座迷離的城市,反而靜靜地望着天空,半仰的輪廓,篩示出憂郁和寂寞。
她似是察覺到我的視線,緩緩轉頭看我,和過去一樣蒼白的臉、不笑的容顔。
她隻是靜靜的看着我,就像我隻是靜靜看着她。
沒想到會在這種情況下和她相遇。
她還是和以前一樣,穿着黑衣背襯着黑夜的天空,破布似的身體好像随時會消溶在宇宙中。
對她,我一向真