第五章
關燈
小
中
大
，讀者也劃撥預訂了，結果呢？到現在連第一集的完稿都還沒見着！他們樓上不急，我們樓下可急死了。
讀者天天打電話來催逼詢問，叫我們怎麼回答？」 「完稿還沒出來那關我什麼事？我隻負責潤稿。
要書、要完稿，你去跟美工組和印刷部的人要吧！」 「你還好意思說！如果不是你把人家拖得太久，這套書早就出版發行了！」 我冷冷看着雷婆，實在不想再就這種無意義的事情和她浪費口舌。
小葉拍拍我，一邊安撫雷婆說： 「莉鳳，你再緩一兩天，我知道這套『追夢』不太好做，字又小又多，不但量字麻煩，潤稿也很累。
再說，隻有七月一個人負責，進度當然會慢一點。
其實她的速度已經算是很快了。
這樣好了，如果再有讀者詢問的電話，你将它轉上來，我來跟讀者解釋好了！」 「唔……」雷婆臉色極為難看，心裡明明氣極，又不敢得罪小葉，臭着臉離開。
我看看小葉，對她笑了一笑。
「你幹嘛跟她鬧得不愉快？」小葉說。
「沒辦法，她就是看我礙眼，恨我有仇－－」我聳聳肩，不自覺地說着，随及住口，笑一笑說：「對了，謝謝你替我說話。
不過，我的進度實在落後太多了，本來一星期前就該結束這套『追夢』的。
」 「怎麼會！你的進度已經很快了。
」她對我微微一笑。
「好好努力，我先走了。
」她端着茶杯回座位。
對小葉，我總是隔着距離看，其實談不上什麼特殊的感覺。
她跟我是别屬于不同世界的人，她在高，我在低，其間的層次落差，讓我自然對她隔着點距離。
我不習慣「攀龍附鳳」這種事，倒不是講風骨，或者自重什麼傲氣，我隻是一個人慣了，對這世界隔着距離。
倒是看着座旁空着的位置，有時會令我想起那個編輯，想起她說小葉的「秋天的感覺」、「屬于詩人的季節」。
那個編輯，我想，也是和這個世界異質的人。
她給我的感覺和我一樣浪蕩零落，但是，真的，對那個人，我實在不予置評。
下班時間到了，我尚有一大半本的譯稿未潤飾好。
美花過來等我一起走，我坐在位子上沒動，擡頭看她，抱歉地說： 「對不起，美花，我今天一定要将『追夢』趕完，沒辦法去見你男朋友了。
等下次吧！不過正好，難得的周末夜不用上爐，你跟你男朋友好好玩吧！」 「大東」為配合印刷部門，周末皆上整天班；下了班，正好是周末夜狂熱最好的時刻。
「不行！你一定要去！」 「不成的，你沒看－－」 「不行！你跟我說好的！」美花将我桌上的稿子塞進抽屜，态度非常堅持。
「美花！」我把稿子抽出來，耐着性子解釋說：「我今天一定得将工作趕完，隻剩半本了－－」 「不行！」美花嘟着嘴，不滿地搖頭。
「這樣好了－－」我沒辦法，想了個折衷的法子。
「你把餐廳的地點告訴我，我把工作趕完後，立刻趕過去。
」 「真的？你一定要來喔－－」美花仍不放心。
「發誓！」我舉起手，鄭重保證說：「我工作一趕完，立刻趕過去。
不過，你們不用傻傻地等我一起吃飯，自己先吃，我去了大慨可以趕上喝杯咖啡。
」 「好吧！就相信你一次。
」美花說：「在南京東路的『犁坊』。
你稿子潤完，一定要立刻趕來。
如果沒來，我就跟你絕交。
」 「知道了。
」我鄭重點頭。
看着美花的背影逐漸遠去，我失神了一會兒。
辦公室裡的燈光，一盞一盞地暗下來，隻剩下我頭頂這盞微弱的照明。
我打開台燈，環顧人去樓空的辦公室，心生茫然。
這光景、次第，怎一個淒涼了得？ 「唉！」我重重歎了一口氣，然後對自己輕輕笑起來。
等我好不容易終于将工作趕完，已經快七點了。
我匆匆收拾下桌上的東西，隻要是紙的東西全掃進抽屜，然後抓起包包沖下樓。
下樓後才想起燈沒關，又匆匆沖上樓關燈，然後再度匆匆沖下樓。
因為太匆忙了，燈暗視線不清，踩了空摔下來。
「好痛……」我在地上坐了一會兒，極力忍耐住那種劇痛感，在黑暗中，極突然地茫然起來。
「我到底在幹什麼？」我問自己。
這問題讓我怔忡了好久。
我慢慢站起身，甩甩頭，急匆匆地跑出公司。
我将「風速」飙到極速，搶了兩個黃燈，趕到「犁坊」時，正好是七點半。
服務
讀者天天打電話來催逼詢問，叫我們怎麼回答？」 「完稿還沒出來那關我什麼事？我隻負責潤稿。
要書、要完稿，你去跟美工組和印刷部的人要吧！」 「你還好意思說！如果不是你把人家拖得太久，這套書早就出版發行了！」 我冷冷看着雷婆，實在不想再就這種無意義的事情和她浪費口舌。
小葉拍拍我，一邊安撫雷婆說： 「莉鳳，你再緩一兩天，我知道這套『追夢』不太好做，字又小又多，不但量字麻煩，潤稿也很累。
再說，隻有七月一個人負責，進度當然會慢一點。
其實她的速度已經算是很快了。
這樣好了，如果再有讀者詢問的電話，你将它轉上來，我來跟讀者解釋好了！」 「唔……」雷婆臉色極為難看，心裡明明氣極，又不敢得罪小葉，臭着臉離開。
我看看小葉，對她笑了一笑。
「你幹嘛跟她鬧得不愉快？」小葉說。
「沒辦法，她就是看我礙眼，恨我有仇－－」我聳聳肩，不自覺地說着，随及住口，笑一笑說：「對了，謝謝你替我說話。
不過，我的進度實在落後太多了，本來一星期前就該結束這套『追夢』的。
」 「怎麼會！你的進度已經很快了。
」她對我微微一笑。
「好好努力，我先走了。
」她端着茶杯回座位。
對小葉，我總是隔着距離看，其實談不上什麼特殊的感覺。
她跟我是别屬于不同世界的人，她在高，我在低，其間的層次落差，讓我自然對她隔着點距離。
我不習慣「攀龍附鳳」這種事，倒不是講風骨，或者自重什麼傲氣，我隻是一個人慣了，對這世界隔着距離。
倒是看着座旁空着的位置，有時會令我想起那個編輯，想起她說小葉的「秋天的感覺」、「屬于詩人的季節」。
那個編輯，我想，也是和這個世界異質的人。
她給我的感覺和我一樣浪蕩零落，但是，真的，對那個人，我實在不予置評。
下班時間到了，我尚有一大半本的譯稿未潤飾好。
美花過來等我一起走，我坐在位子上沒動，擡頭看她，抱歉地說： 「對不起，美花，我今天一定要将『追夢』趕完，沒辦法去見你男朋友了。
等下次吧！不過正好，難得的周末夜不用上爐，你跟你男朋友好好玩吧！」 「大東」為配合印刷部門，周末皆上整天班；下了班，正好是周末夜狂熱最好的時刻。
「不行！你一定要去！」 「不成的，你沒看－－」 「不行！你跟我說好的！」美花将我桌上的稿子塞進抽屜，态度非常堅持。
「美花！」我把稿子抽出來，耐着性子解釋說：「我今天一定得将工作趕完，隻剩半本了－－」 「不行！」美花嘟着嘴，不滿地搖頭。
「這樣好了－－」我沒辦法，想了個折衷的法子。
「你把餐廳的地點告訴我，我把工作趕完後，立刻趕過去。
」 「真的？你一定要來喔－－」美花仍不放心。
「發誓！」我舉起手，鄭重保證說：「我工作一趕完，立刻趕過去。
不過，你們不用傻傻地等我一起吃飯，自己先吃，我去了大慨可以趕上喝杯咖啡。
」 「好吧！就相信你一次。
」美花說：「在南京東路的『犁坊』。
你稿子潤完，一定要立刻趕來。
如果沒來，我就跟你絕交。
」 「知道了。
」我鄭重點頭。
看着美花的背影逐漸遠去，我失神了一會兒。
辦公室裡的燈光，一盞一盞地暗下來，隻剩下我頭頂這盞微弱的照明。
我打開台燈，環顧人去樓空的辦公室，心生茫然。
這光景、次第，怎一個淒涼了得？ 「唉！」我重重歎了一口氣，然後對自己輕輕笑起來。
等我好不容易終于将工作趕完，已經快七點了。
我匆匆收拾下桌上的東西，隻要是紙的東西全掃進抽屜，然後抓起包包沖下樓。
下樓後才想起燈沒關，又匆匆沖上樓關燈，然後再度匆匆沖下樓。
因為太匆忙了，燈暗視線不清，踩了空摔下來。
「好痛……」我在地上坐了一會兒，極力忍耐住那種劇痛感，在黑暗中，極突然地茫然起來。
「我到底在幹什麼？」我問自己。
這問題讓我怔忡了好久。
我慢慢站起身，甩甩頭，急匆匆地跑出公司。
我将「風速」飙到極速，搶了兩個黃燈，趕到「犁坊」時，正好是七點半。
服務