第六章
關燈
小
中
大
你認識他？”
“是的。
”我說。
其實我還見過他裸體來的，但當然不是情（和諧）色場合下。
我的回答太簡單，她接不上茬。
我在她的眼神裡看見笑意在徜徉。
Alcide和他爸爸在低聲交談，顯然我們應該裝作沒注意。
“你和我今天隻是花瓶啦。
”Christine說。
“那你比我知道的多。
” “我也覺得是。
你不是變形人吧？” “不是。
”Christine當然是。
她跟Jackson和Alcide一樣，是純種狼人。
我想象不出來這麼一個優雅的女人變成一隻狼的樣子，尤其狼人又素有低級卑劣的名聲。
但我從她那讀到的信息肯定沒錯。
“族長的葬禮标志着下屆替代者角逐的開始。
”Christine說。
這樣的信息比過去兩小時我從Alcide那得到的還有用，我立刻對這個年長的女人有了好感。
“你肯定很超乎尋常，Alcide才會選擇你作為他今天的女伴。
” “我不知道什麼叫“超乎尋常”，不過就字面意義看，我想我是的。
我确實有‘超乎’的地方‘不尋常。
’”。
“巫師？”Christine猜道。
“精靈？半哥布林？” 天哪。
我搖頭。
“以上都不是。
那這邊會發生什麼事情呢。
” “全體成員會坐在教堂前面。
有家庭的會帶着他們的伴侶和小孩。
族長候選人會在最後進來。
” “他們是怎麼選出來的？” “他們自己提名自己。
”她說。
“但他們會要接受測試，然後成員們投票。
” “Alcide的爸爸為什麼帶你來？這個問題會不會太私人？” 我是Flood上校前任的遺孀。
”ChristineLarrabee輕聲說。
“這樣我有一定影響力。
” 我點點頭。
“族長必須都是男人麼？” “不一定。
但是因為力量是測試的一部分，男人通常都能勝出。
” “有多少候選人？” “兩個。
Jackson，當然，還有PatrickFurnan.”她朝右邊偏了偏頭，我仔細觀察了一下那對遊離在我注意力之外的夫婦。
PatrickFurnan四十多歲，年紀應該介于Alcide和他爸爸之間。
他的伴侶是一個喜歡口紅和珠寶的漂亮女人。
她保持着微笑，并對每一個接近的人暖語問候。
PatrickFurnan就冷漠了些。
他的小眼睛在打量着聚集的狼人群中的每一個。
“TammyFaye（注：美國歌手），那邊，是他妻子？”我低聲問Christine。
Christine發出一種聲音，如果不是她這麼高貴的人，我會說那是撲哧一笑。
“她确實妝太濃了。
”Christine說。
“她的名字其實是Libby。
是的，她是他妻子，也是純種狼人，他們有兩個孩子。
所以他對族裡有貢獻。
” 隻有第一個孩子會在青春期成為狼人。
“他幹什麼工作的？”我問。
“他開店賣哈雷摩托的。
”Christine說。
“本該如此。
”狼人們天生喜歡摩托車。
Christine笑了，很可能是她最接近笑出聲的笑法了。
“誰占優勢？”我被莫名其妙牽扯進來，我必須搞清楚規則。
遲些，我要讓Alcide大吃一驚，但現在，我要把葬禮熬過去，因為我就是來參加這個的。
“難說。
”Christine喃喃道。
“如果換成我，我那邊都不幫。
不過Jackson拿我們舊日情誼的名義說事，我隻能過來站在他這邊。
” “他這麼做不實在。
” “對，但是很實用。
”她說，被逗樂了。
“他需要所有能得到的幫助。
Alcide叫你支持他爸爸了嗎？” “沒有。
如果不是你人這麼好跟我講來龍去脈的話，我完全不知道什麼情況。
”我點頭表示感謝。
“因為你不是狼人――對不起，親愛的，但我隻是想搞清楚――你能為Alcide做什麼呢？他為什麼要拖你下水？” “他一會得告訴我真正的原因。
”我說，我不在乎我的聲音聽上去冷酷而不祥。
“他的上一個女友失蹤了。
”Christine若有所思的說。
“他們分分合合，Jackson告訴我的。
如果他的敵人跟這個事有關，你就得小心提防了。
” “我不覺得我有危險。
”我說。
“噢？” 但是我說的夠多了。
“嗯……”Christine久久的盯住我的臉看了一會，說，“作為一個連狼人都不是的人來說，她确實是太會來事了。
”Christine的聲音中壓抑了狼人對其它變形人的鄙視。
（“如果不能變身成狼，幹嘛還要變？”有一次我聽見一個狼人說。
） 我的注意力被一個光頭所吸引，我從來沒見過這個男人，否則我肯定會有印象：他很高，我覺得他比Alcide甚至Eric都要高。
他肩寬臂長,肌肉發達。
我能看出來是因為他穿着無袖黑色真絲T恤，在一月底的天氣，寒冷似乎絲毫沒有影響到他。
人群明顯跟他保持着一段距離。
正當我好奇的打量他的時候，他轉過來也看着我，仿佛他能感覺到我的目光。
“那是誰？”我問Christine。
一陣大風吹來，把教堂周圍灌木叢的落葉吹得簌簌飛旋，我的聲音在風中顯得很微弱。
Christine朝那個男人看了一眼，她肯定知
”我說。
其實我還見過他裸體來的，但當然不是情（和諧）色場合下。
我的回答太簡單，她接不上茬。
我在她的眼神裡看見笑意在徜徉。
Alcide和他爸爸在低聲交談，顯然我們應該裝作沒注意。
“你和我今天隻是花瓶啦。
”Christine說。
“那你比我知道的多。
” “我也覺得是。
你不是變形人吧？” “不是。
”Christine當然是。
她跟Jackson和Alcide一樣，是純種狼人。
我想象不出來這麼一個優雅的女人變成一隻狼的樣子，尤其狼人又素有低級卑劣的名聲。
但我從她那讀到的信息肯定沒錯。
“族長的葬禮标志着下屆替代者角逐的開始。
”Christine說。
這樣的信息比過去兩小時我從Alcide那得到的還有用，我立刻對這個年長的女人有了好感。
“你肯定很超乎尋常，Alcide才會選擇你作為他今天的女伴。
” “我不知道什麼叫“超乎尋常”，不過就字面意義看，我想我是的。
我确實有‘超乎’的地方‘不尋常。
’”。
“巫師？”Christine猜道。
“精靈？半哥布林？” 天哪。
我搖頭。
“以上都不是。
那這邊會發生什麼事情呢。
” “全體成員會坐在教堂前面。
有家庭的會帶着他們的伴侶和小孩。
族長候選人會在最後進來。
” “他們是怎麼選出來的？” “他們自己提名自己。
”她說。
“但他們會要接受測試，然後成員們投票。
” “Alcide的爸爸為什麼帶你來？這個問題會不會太私人？” 我是Flood上校前任的遺孀。
”ChristineLarrabee輕聲說。
“這樣我有一定影響力。
” 我點點頭。
“族長必須都是男人麼？” “不一定。
但是因為力量是測試的一部分，男人通常都能勝出。
” “有多少候選人？” “兩個。
Jackson，當然，還有PatrickFurnan.”她朝右邊偏了偏頭，我仔細觀察了一下那對遊離在我注意力之外的夫婦。
PatrickFurnan四十多歲，年紀應該介于Alcide和他爸爸之間。
他的伴侶是一個喜歡口紅和珠寶的漂亮女人。
她保持着微笑，并對每一個接近的人暖語問候。
PatrickFurnan就冷漠了些。
他的小眼睛在打量着聚集的狼人群中的每一個。
“TammyFaye（注：美國歌手），那邊，是他妻子？”我低聲問Christine。
Christine發出一種聲音，如果不是她這麼高貴的人，我會說那是撲哧一笑。
“她确實妝太濃了。
”Christine說。
“她的名字其實是Libby。
是的，她是他妻子，也是純種狼人，他們有兩個孩子。
所以他對族裡有貢獻。
” 隻有第一個孩子會在青春期成為狼人。
“他幹什麼工作的？”我問。
“他開店賣哈雷摩托的。
”Christine說。
“本該如此。
”狼人們天生喜歡摩托車。
Christine笑了，很可能是她最接近笑出聲的笑法了。
“誰占優勢？”我被莫名其妙牽扯進來，我必須搞清楚規則。
遲些，我要讓Alcide大吃一驚，但現在，我要把葬禮熬過去，因為我就是來參加這個的。
“難說。
”Christine喃喃道。
“如果換成我，我那邊都不幫。
不過Jackson拿我們舊日情誼的名義說事，我隻能過來站在他這邊。
” “他這麼做不實在。
” “對，但是很實用。
”她說，被逗樂了。
“他需要所有能得到的幫助。
Alcide叫你支持他爸爸了嗎？” “沒有。
如果不是你人這麼好跟我講來龍去脈的話，我完全不知道什麼情況。
”我點頭表示感謝。
“因為你不是狼人――對不起，親愛的，但我隻是想搞清楚――你能為Alcide做什麼呢？他為什麼要拖你下水？” “他一會得告訴我真正的原因。
”我說，我不在乎我的聲音聽上去冷酷而不祥。
“他的上一個女友失蹤了。
”Christine若有所思的說。
“他們分分合合，Jackson告訴我的。
如果他的敵人跟這個事有關，你就得小心提防了。
” “我不覺得我有危險。
”我說。
“噢？” 但是我說的夠多了。
“嗯……”Christine久久的盯住我的臉看了一會，說，“作為一個連狼人都不是的人來說，她确實是太會來事了。
”Christine的聲音中壓抑了狼人對其它變形人的鄙視。
（“如果不能變身成狼，幹嘛還要變？”有一次我聽見一個狼人說。
） 我的注意力被一個光頭所吸引，我從來沒見過這個男人，否則我肯定會有印象：他很高，我覺得他比Alcide甚至Eric都要高。
他肩寬臂長,肌肉發達。
我能看出來是因為他穿着無袖黑色真絲T恤，在一月底的天氣，寒冷似乎絲毫沒有影響到他。
人群明顯跟他保持着一段距離。
正當我好奇的打量他的時候，他轉過來也看着我，仿佛他能感覺到我的目光。
“那是誰？”我問Christine。
一陣大風吹來，把教堂周圍灌木叢的落葉吹得簌簌飛旋，我的聲音在風中顯得很微弱。
Christine朝那個男人看了一眼，她肯定知
