第十一回 獨具慧心詩媛疑醉語 别饒興趣閨秀有歐風
關燈
小
中
大
漆欄幹的走廊,走廊内,一面挂着懸床,一面放着活動椅,是為她姊妹二人在此看書而設的。
那粉牆上,原挂着幾個網球拍子,這時都不見。
燕西一猜,一定是她大姐兒倆到後面大院子裡去打網球去了。
這時,屋裡一定沒人,心想,偷她們一兩件愛好的東西,和她們開開玩笑。
推門進去,果然裡面靜悄悄的。
到潤之屋裡去,隻見她桌上一個銀絲絡的小網盤子裡,有許多風景信片,拿起來一看,有古戲場,有自由神的雕刻像,有許多偉大的建築品。
信紙上面,用紅色印的英文,注明是羅馬的風景,翻過那一面來看,卻是潤之未婚夫方遊來的信。
信有法文的,也有漢文的,那日期都注着禮拜六。
這樣子,大概是每星期寄一封信回來呢。
燕西是不認得法文的,把法文的信扔開,揀了一張漢文的看。
那一張上寫着:露莎:今天參觀了羅馬大戲場,建築的偉大,我簡直無法形容。
但是許多人把羅馬當作是世界建築的模範,還是不好。
我以為人工與自然,各盡其妙,惟其是這樣,所以合乎藝術。
祝你康健! 遊白 這露莎兩個字,是潤之法文的名字。
方遊又把它翻轉譯成漢文的。
這樣直接寫着外國名文,他以為彼此是愛慕的表現呢。
随又看了一張是:露莎:今天我又到凱自爾路那家理發店裡去了。
當然的,你要疑心我不是去理發或者刮臉,乃是去修指甲。
可是我要告訴你一件可嘉的消息,我以前所說那個含情脈脈的修指甲女子,她已被店主辭去了。
今天這個新女工,我猜她是下等酒店裡的舞女,不敢惹她呢。
寫出博你一笑。
祝你放心!你誠實的朋友遊 燕西看了,羨慕他們這情書寫得甜蜜有趣,以為能學他一學,也是好的。
他就索性一張一張拿起來看,是漢文的,一張也不漏下。
正看得有趣,隻聽見院子外一陣腳步響,似乎是潤之回來了。
連忙将信扔下,迎了出來。
隻見潤之穿着白色的運動裝,一走一跳地上那石階,後面江蘇帶來的大小姐阿囡,拿着球網和球拍子,一路進來。
燕西道:“六姐,你和誰打球,怎樣一個人回來了?”潤之指着阿囡道:“我和她打球。
”燕西對着阿囡笑道:“怎麼樣,你也會打球嗎?”阿囡一面放下東西,一面笑道:“六小姐要過球瘾,沒有人陪她,我隻好勉強出手了。
”燕西道:“我是不敢和五姐六姐比的,既然你也會,好極了,我得領教領教。
”潤之一隻手撐着走廊上的柱子,一隻手牽着薄紗的上衣,迎着風乘涼。
聽了燕西這話,斜視着他笑道:“就憑你?”燕西道:“六姐這句話,藐視我到極點了。
我戰不過你們這二位勇将罷了,難道你們手下這一位……”潤之搶着道:“阿囡,他笑你是個無名的小卒呢,你和他試一試。
”燕西一時高興,便道:“好好!試試瞧。
”阿囡對着燕西笑了一笑,沒有作聲。
燕西見她并不怯陣,走過來撿了一個球拍子在手,輕輕地拍着阿囡的肩膀,說道:“去去!我試試看。
”潤之對阿囡将一隻右眼目夾了一下,笑道:“阿囡,你争一點氣,可别輸整個的格姆呀。
”阿囡含着笑,又拿着球拍子,一路到後面大院子裡來,潤之也跟着後面來看。
兩人在淺綠的草地上,安上了網子。
讓阿囡先發球,阿囡倒不願就顯出本領來,正正當當的,把球送到燕西面前。
燕西見她發球的拍子,打得非常自然,不往上挑,隻是平平地托着,就勢一送,預料那球落下去,離她有三大步,阿囡未必趕得上。
誰知她就早料定了燕西有此着似的,身子早往前一竄,那一把撒黑絲穗子似的辮梢,迎風擺蕩,正是翩若驚鴻一般,搶上前兩步,腳站定了。
伸手一托球,輕輕悄悄的,已送過了網子。
燕西要去接時,那球落在草裡,隻滾了幾滾,并不往上高躍。
于是燕西隻動了一步,便停住了。
回過頭去,聳了一聳肩,對潤之一笑。
潤之笑道:“誰叫你走來就下毒手?你不信強将手下無弱兵這句話嗎?”阿囡一隻手拿着球拍,一隻手理着鬓發,對燕西笑道:“七爺,我們還是穩穩當當的吧!
那粉牆上,原挂着幾個網球拍子,這時都不見。
燕西一猜,一定是她大姐兒倆到後面大院子裡去打網球去了。
這時,屋裡一定沒人,心想,偷她們一兩件愛好的東西,和她們開開玩笑。
推門進去,果然裡面靜悄悄的。
到潤之屋裡去,隻見她桌上一個銀絲絡的小網盤子裡,有許多風景信片,拿起來一看,有古戲場,有自由神的雕刻像,有許多偉大的建築品。
信紙上面,用紅色印的英文,注明是羅馬的風景,翻過那一面來看,卻是潤之未婚夫方遊來的信。
信有法文的,也有漢文的,那日期都注着禮拜六。
這樣子,大概是每星期寄一封信回來呢。
燕西是不認得法文的,把法文的信扔開,揀了一張漢文的看。
那一張上寫着:露莎:今天參觀了羅馬大戲場,建築的偉大,我簡直無法形容。
但是許多人把羅馬當作是世界建築的模範,還是不好。
我以為人工與自然,各盡其妙,惟其是這樣,所以合乎藝術。
祝你康健! 遊白 這露莎兩個字,是潤之法文的名字。
方遊又把它翻轉譯成漢文的。
這樣直接寫着外國名文,他以為彼此是愛慕的表現呢。
随又看了一張是:露莎:今天我又到凱自爾路那家理發店裡去了。
當然的,你要疑心我不是去理發或者刮臉,乃是去修指甲。
可是我要告訴你一件可嘉的消息,我以前所說那個含情脈脈的修指甲女子,她已被店主辭去了。
今天這個新女工,我猜她是下等酒店裡的舞女,不敢惹她呢。
寫出博你一笑。
祝你放心!你誠實的朋友遊 燕西看了,羨慕他們這情書寫得甜蜜有趣,以為能學他一學,也是好的。
他就索性一張一張拿起來看,是漢文的,一張也不漏下。
正看得有趣,隻聽見院子外一陣腳步響,似乎是潤之回來了。
連忙将信扔下,迎了出來。
隻見潤之穿着白色的運動裝,一走一跳地上那石階,後面江蘇帶來的大小姐阿囡,拿着球網和球拍子,一路進來。
燕西道:“六姐,你和誰打球,怎樣一個人回來了?”潤之指着阿囡道:“我和她打球。
”燕西對着阿囡笑道:“怎麼樣,你也會打球嗎?”阿囡一面放下東西,一面笑道:“六小姐要過球瘾,沒有人陪她,我隻好勉強出手了。
”燕西道:“我是不敢和五姐六姐比的,既然你也會,好極了,我得領教領教。
”潤之一隻手撐着走廊上的柱子,一隻手牽着薄紗的上衣,迎着風乘涼。
聽了燕西這話,斜視着他笑道:“就憑你?”燕西道:“六姐這句話,藐視我到極點了。
我戰不過你們這二位勇将罷了,難道你們手下這一位……”潤之搶着道:“阿囡,他笑你是個無名的小卒呢,你和他試一試。
”燕西一時高興,便道:“好好!試試瞧。
”阿囡對着燕西笑了一笑,沒有作聲。
燕西見她并不怯陣,走過來撿了一個球拍子在手,輕輕地拍着阿囡的肩膀,說道:“去去!我試試看。
”潤之對阿囡将一隻右眼目夾了一下,笑道:“阿囡,你争一點氣,可别輸整個的格姆呀。
”阿囡含着笑,又拿着球拍子,一路到後面大院子裡來,潤之也跟着後面來看。
兩人在淺綠的草地上,安上了網子。
讓阿囡先發球,阿囡倒不願就顯出本領來,正正當當的,把球送到燕西面前。
燕西見她發球的拍子,打得非常自然,不往上挑,隻是平平地托着,就勢一送,預料那球落下去,離她有三大步,阿囡未必趕得上。
誰知她就早料定了燕西有此着似的,身子早往前一竄,那一把撒黑絲穗子似的辮梢,迎風擺蕩,正是翩若驚鴻一般,搶上前兩步,腳站定了。
伸手一托球,輕輕悄悄的,已送過了網子。
燕西要去接時,那球落在草裡,隻滾了幾滾,并不往上高躍。
于是燕西隻動了一步,便停住了。
回過頭去,聳了一聳肩,對潤之一笑。
潤之笑道:“誰叫你走來就下毒手?你不信強将手下無弱兵這句話嗎?”阿囡一隻手拿着球拍,一隻手理着鬓發,對燕西笑道:“七爺,我們還是穩穩當當的吧!