第三章
關燈
小
中
大
說生兒容易養兒難，其實懷胎十月也是一件很辛苦的事情，我們冬美當初剛懷孕的時候……”千算原本就愛說話，被蕭淑貞撩撥，當然就端起大姊語氣，擺出——話說從前多少辛酸事——的陣仗。
她開始滔滔不竭，句句連珠，從羅冬美懷孕初期的孕吐現象，講到未期腳部靜脈瘤的浮腫症狀，然後又從羅冬美産前第一回合的陣痛，講到最後孩子脫離産道時，為人母親者研付出的那場摧心裂肺的疼痛，按着她繼續講女人坐月子的種種飲食禁忌、禮俗禁忌和民俗禁忌。
在每一段過程中，她總是不忘了把自己的親身經曆也穿插進去，而且還拉拉雜雜不斷補充她到處轉來的故事。
比如說，當她講到懷孕初期的孕吐現象時，她便把所有她認識的女人的字吐症狀，如數家珍地說着，當她提到産前陣痛時，她也把其它女人的陣痛情形，巨細靡遺地鋪陳一遍，尤其是在說到坐月子的禁忌時，她更是傾全力，把各種千奇百怪的風俗禁忌，大事捕風捉影，指證曆曆一番。
近午時分，氣溫升高，舊式的電風扇吹不去滿屋子的熱氣，男人們默默地泡着茶、聞着茶、喝着茶，不敢打斷女人們陳述她們懷孕生産的偉大經驗。
最苦的是金薇亞，她抱着那嬰兒大半天了，不但手酸心煩，還得提防嬰兒嘴裡忽吐忽咽的口水沾髒她的衣服。
她表面上一言不發聽着千算講那些話，心裡可不屑到了極點，那也難怪，人家講的是所有女人的經曆，偏她聽成是在歌頌羅冬美為葉千鐘生小孩的偉大事迹，雖說她心裡非常不是滋味，卻隻能暗自嘀咕：“生個小孩有什麼了不起，哪個女人不會生……” 懊惱歸懊惱，金薇亞終究是撐住了！她不但沒露出怨恨的臉，就外人的眼光看起來，她還是那麼和顔悅色地捧着嬰兒，她當然要和顔悅色了，因為男人都喜歡有愛心的女人嘛！而且女人的愛心，最該表現在照顧小孩的态度上。
眼前形勢比人強，金薇亞忍受着煎熬，眼看沒人有意從她手中接走嬰兒，她本想向千鐘求救，但念頭一轉，卻把嬰兒遞給蘇信宏：“你抱一下，我去洗個手！” 蘇信宏呆楞楞地接去嬰兒，金薇亞如釋重負，轉身往化妝室去，等她回到客廳來，嬰兒早已不在蘇信宏手中，卻是安穩地依俱在千算的臂彎裡。
葉千算手中抱着嬰兒，嘴裡還是機哩呱啦講個不停，今天她遇見了蕭淑貞，就好象遇見失散多年的知音，恨不得一口氣把她的各項人生閱曆，點點滴滴傳授給蕭淑貞。
金薇亞一時聽得索然無味，想到剛才抱那嬰兒所吃的苦頭，真是滿腹委屈無處訴，要是心裡的委屈能讓千鐘知道也還好，若是千鐘沒察覺，那她這一場委屈豈不是自受了？千鐘、千鐘……想着想着，薇亞不知不覺裡，就把眼神往千鐘蕩過去，正巧千鐘趁大家不注意，也把眼神飄過來，兩人的目光在空中熱情地交會，焉然卻驚覺空中有另一道銳利如刀的精光，閃電般從兩人臉上掃過，薇亞和千錢來不及收回視線，隻好硬生生把臉轉開，不敢往千算那裡看去。
千算面不改色，搜筷口沫橫飛說着話，同時，她把目光拋過來，用眼尾打量着金薇亞，也打量自己的弟弟。
千鐘深知姊姊為人精明幹練，被姊姊的目光一掃，頓然便顯得有點氣弱心虛，耳根脖子一陣冷一陣熱。
薇亞不同，她很快恢複了應變能力，當千第的眼睛探照過來時，她隻把一雙美麗自信的大眼睛，若無其事地眨一眨，甚至還佯裝出天真無邪的笑意。
千算當然也不是省油的燈，既然金薇亞不回避，她便展露皮笑肉不笑的功夫，直揪着金薇亞，并且把本來和蕭淑貞閑聊的話，故意說給金薇亞聽：“我常說我們家好福氣，能娶到冬美這麼賢慧乖巧的媳婦……” 金薇亞不但專注地傾聽着，臉上還露出贊同的微笑，千算看她那樣，反而懷疑自己是否多心了？于是她松了口，改談别的話題。
不久，千鐘的母親和羅冬美婆媳倆從廚房裡出來，把一道道菜肴端到客廳裡，放在宴客專用的大圓桌上，然後擺了碗筷、添起白飯，邀請客人上桌用餐。
正中午的溫度更高，金薇亞擔心臉上的妝脫落，吃飯時不斷地用紙巾輕輕吸拭汗珠，聞着那一屋子濃味的雞酒香，讓她覺得胃中悶脹，實在是吞咽不下。
其它人倒不像她那麼怕熱，蕭淑貞一直稱贊菜色豈盛美味，李朝陽和蘇信宏兩個能吃就是福，不但滿嘴食物，還邊吃邊和千鐘閑聊賣車的經驗。
千鐘一頭客家話、一頭國語交替着說，聽得金薇亞就更加咀嚼無味，那客家話咦咦嚷嚷的腔調，讓她心裡很不踏實，于是她随便吃幾日飯菜，就想找個借口離席。
“金小姐，請你多吃點，我看你好客氣，筷子都很少動……”羅冬美好意地挾了一塊油雞肉，放到金薇亞碗裡，金薇亞有點愕然，但她立刻提醒自己——這屋裡至少有兩對銳利的眼睛，正在監視着她，因此她趕緊對羅冬美發出善意的響應：“你的手藝好，菜煮得很好吃！” “哪裡，都是我婆婆教的。
”羅冬美笑咪咪地把金薇亞贊美她的話，改成對婆婆的贊美，用客家話轉述給婆婆聽，千鐘的母親被媳婦撫得滿心開懷，不但直沖着薇亞笑，并且還對她說了一大串客家話，金薇亞聽不懂，一臉茫然。
“我婆婆說，既然好吃，就請你别嫌棄，多吃點……”羅冬美順嘴翻譯婆婆的話給金薇亞聽。
“我真的吃飽了！我想出去看看庭院那棵樹，那是芒果樹吧？我剛才好象看見樹上結了小芒果……”金薇亞支支吾吾的。
“芒果樹有什麼好看的！”千鐘的母親笑着說。
她覺得這個時髦的小姐想法很奇怪，飯不好好吃，卻要去看芒果樹，她自己從年經看到老，也沒發覺芒果樹有什麼特别的。
“人家金小姐從小住在都市裡，沒看過芒果樹，好奇是正常的嘛！媽，我記得你好象曾經說過要去都市的百貨公司搭電梯……”羅冬美一邊幫婆婆挾菜，一邊調侃婆婆，她把話說得那麼溫婉，婆婆聽了不但不以為仟，還覺得很有道理。
“你想看芒果樹，後院有一棵更大的，後院那棵芒果樹是千鐘的祖父親手種的……”千鐘的父親忽然一臉嚴肅地開口。
對他而言，這屋前屋後的一草一木都是他從小熟悉的，時代變了，社會價值觀也變了，他一生守着田園土地，但是他的兒子，卻對農事沒半點興趣，一心隻想去都市求發展，老人難免有失落感，他也不是反對兒子投入工商業，隻是他對這片田園的感情，常因無人可訴說，而變得落落寡歡，如今聽見金薇亞對亡果樹好奇，内心忽然有點感動，隻一棵芒果樹，就牽引了他們家三代的曆史，何況其它…… “我可以現在去看嗎？”金薇亞隻是想找個借口離開那張飯桌。
“我帶你去吧！我也吃飽了……”羅冬美義不容辭地站起來。
金薇亞當然不願意和羅冬美一起去看芒果樹，這麼一來，芒果樹還有什麼好看的？但是情勢如此，那有她推辭的餘地，逼不得已，她隻好跟随着羅冬美走出去。
還好剛跨出門檻，羅冬美聽見嬰兒的哭聲，隻得折返屋内照料小孩。
金薇亞樂得獨自逛到芒果樹下，她擡頭瞻仰那濃綠茂密的枝葉，和一顆顆懸空垂挂着的小小青芒果。
屋外的陽光非常刺眼，但其實沒有想象中那麼熱，一縷縷南風的訊息，從何叢那邊吹過來。
她擡頭看見千鐘遠遠走出屋外，一步步向芒果樹下走來，。
薇亞不敢主動靠近千鐘，千鐘的眼神也不敢看着薇亞，兩人一起站在芒果樹下，卻始終像陌生人，說話時也維持着一定的距離。
“你在想什麼？” “我在想——芒果開花到底是什麼景象？” “等明年，芒果花開的季節，你來看不就知道了！” “明年？你确定我可以來嗎！”薇亞意有所指地問千鐘。
千鐘還來不及回答，金薇亞着見羅冬美抱着嬰兒，正往芒果樹下走來，然後是葉千算、蕭淑
她開始滔滔不竭，句句連珠，從羅冬美懷孕初期的孕吐現象，講到未期腳部靜脈瘤的浮腫症狀，然後又從羅冬美産前第一回合的陣痛，講到最後孩子脫離産道時，為人母親者研付出的那場摧心裂肺的疼痛，按着她繼續講女人坐月子的種種飲食禁忌、禮俗禁忌和民俗禁忌。
在每一段過程中，她總是不忘了把自己的親身經曆也穿插進去，而且還拉拉雜雜不斷補充她到處轉來的故事。
比如說，當她講到懷孕初期的孕吐現象時，她便把所有她認識的女人的字吐症狀，如數家珍地說着，當她提到産前陣痛時，她也把其它女人的陣痛情形，巨細靡遺地鋪陳一遍，尤其是在說到坐月子的禁忌時，她更是傾全力，把各種千奇百怪的風俗禁忌，大事捕風捉影，指證曆曆一番。
近午時分，氣溫升高，舊式的電風扇吹不去滿屋子的熱氣，男人們默默地泡着茶、聞着茶、喝着茶，不敢打斷女人們陳述她們懷孕生産的偉大經驗。
最苦的是金薇亞，她抱着那嬰兒大半天了，不但手酸心煩，還得提防嬰兒嘴裡忽吐忽咽的口水沾髒她的衣服。
她表面上一言不發聽着千算講那些話，心裡可不屑到了極點，那也難怪，人家講的是所有女人的經曆，偏她聽成是在歌頌羅冬美為葉千鐘生小孩的偉大事迹，雖說她心裡非常不是滋味，卻隻能暗自嘀咕：“生個小孩有什麼了不起，哪個女人不會生……” 懊惱歸懊惱，金薇亞終究是撐住了！她不但沒露出怨恨的臉，就外人的眼光看起來，她還是那麼和顔悅色地捧着嬰兒，她當然要和顔悅色了，因為男人都喜歡有愛心的女人嘛！而且女人的愛心，最該表現在照顧小孩的态度上。
眼前形勢比人強，金薇亞忍受着煎熬，眼看沒人有意從她手中接走嬰兒，她本想向千鐘求救，但念頭一轉，卻把嬰兒遞給蘇信宏：“你抱一下，我去洗個手！” 蘇信宏呆楞楞地接去嬰兒，金薇亞如釋重負，轉身往化妝室去，等她回到客廳來，嬰兒早已不在蘇信宏手中，卻是安穩地依俱在千算的臂彎裡。
葉千算手中抱着嬰兒，嘴裡還是機哩呱啦講個不停，今天她遇見了蕭淑貞，就好象遇見失散多年的知音，恨不得一口氣把她的各項人生閱曆，點點滴滴傳授給蕭淑貞。
金薇亞一時聽得索然無味，想到剛才抱那嬰兒所吃的苦頭，真是滿腹委屈無處訴，要是心裡的委屈能讓千鐘知道也還好，若是千鐘沒察覺，那她這一場委屈豈不是自受了？千鐘、千鐘……想着想着，薇亞不知不覺裡，就把眼神往千鐘蕩過去，正巧千鐘趁大家不注意，也把眼神飄過來，兩人的目光在空中熱情地交會，焉然卻驚覺空中有另一道銳利如刀的精光，閃電般從兩人臉上掃過，薇亞和千錢來不及收回視線，隻好硬生生把臉轉開，不敢往千算那裡看去。
千算面不改色，搜筷口沫橫飛說着話，同時，她把目光拋過來，用眼尾打量着金薇亞，也打量自己的弟弟。
千鐘深知姊姊為人精明幹練，被姊姊的目光一掃，頓然便顯得有點氣弱心虛，耳根脖子一陣冷一陣熱。
薇亞不同，她很快恢複了應變能力，當千第的眼睛探照過來時，她隻把一雙美麗自信的大眼睛，若無其事地眨一眨，甚至還佯裝出天真無邪的笑意。
千算當然也不是省油的燈，既然金薇亞不回避，她便展露皮笑肉不笑的功夫，直揪着金薇亞，并且把本來和蕭淑貞閑聊的話，故意說給金薇亞聽：“我常說我們家好福氣，能娶到冬美這麼賢慧乖巧的媳婦……” 金薇亞不但專注地傾聽着，臉上還露出贊同的微笑，千算看她那樣，反而懷疑自己是否多心了？于是她松了口，改談别的話題。
不久，千鐘的母親和羅冬美婆媳倆從廚房裡出來，把一道道菜肴端到客廳裡，放在宴客專用的大圓桌上，然後擺了碗筷、添起白飯，邀請客人上桌用餐。
正中午的溫度更高，金薇亞擔心臉上的妝脫落，吃飯時不斷地用紙巾輕輕吸拭汗珠，聞着那一屋子濃味的雞酒香，讓她覺得胃中悶脹，實在是吞咽不下。
其它人倒不像她那麼怕熱，蕭淑貞一直稱贊菜色豈盛美味，李朝陽和蘇信宏兩個能吃就是福，不但滿嘴食物，還邊吃邊和千鐘閑聊賣車的經驗。
千鐘一頭客家話、一頭國語交替着說，聽得金薇亞就更加咀嚼無味，那客家話咦咦嚷嚷的腔調，讓她心裡很不踏實，于是她随便吃幾日飯菜，就想找個借口離席。
“金小姐，請你多吃點，我看你好客氣，筷子都很少動……”羅冬美好意地挾了一塊油雞肉，放到金薇亞碗裡，金薇亞有點愕然，但她立刻提醒自己——這屋裡至少有兩對銳利的眼睛，正在監視着她，因此她趕緊對羅冬美發出善意的響應：“你的手藝好，菜煮得很好吃！” “哪裡，都是我婆婆教的。
”羅冬美笑咪咪地把金薇亞贊美她的話，改成對婆婆的贊美，用客家話轉述給婆婆聽，千鐘的母親被媳婦撫得滿心開懷，不但直沖着薇亞笑，并且還對她說了一大串客家話，金薇亞聽不懂，一臉茫然。
“我婆婆說，既然好吃，就請你别嫌棄，多吃點……”羅冬美順嘴翻譯婆婆的話給金薇亞聽。
“我真的吃飽了！我想出去看看庭院那棵樹，那是芒果樹吧？我剛才好象看見樹上結了小芒果……”金薇亞支支吾吾的。
“芒果樹有什麼好看的！”千鐘的母親笑着說。
她覺得這個時髦的小姐想法很奇怪，飯不好好吃，卻要去看芒果樹，她自己從年經看到老，也沒發覺芒果樹有什麼特别的。
“人家金小姐從小住在都市裡，沒看過芒果樹，好奇是正常的嘛！媽，我記得你好象曾經說過要去都市的百貨公司搭電梯……”羅冬美一邊幫婆婆挾菜，一邊調侃婆婆，她把話說得那麼溫婉，婆婆聽了不但不以為仟，還覺得很有道理。
“你想看芒果樹，後院有一棵更大的，後院那棵芒果樹是千鐘的祖父親手種的……”千鐘的父親忽然一臉嚴肅地開口。
對他而言，這屋前屋後的一草一木都是他從小熟悉的，時代變了，社會價值觀也變了，他一生守着田園土地，但是他的兒子，卻對農事沒半點興趣，一心隻想去都市求發展，老人難免有失落感，他也不是反對兒子投入工商業，隻是他對這片田園的感情，常因無人可訴說，而變得落落寡歡，如今聽見金薇亞對亡果樹好奇，内心忽然有點感動，隻一棵芒果樹，就牽引了他們家三代的曆史，何況其它…… “我可以現在去看嗎？”金薇亞隻是想找個借口離開那張飯桌。
“我帶你去吧！我也吃飽了……”羅冬美義不容辭地站起來。
金薇亞當然不願意和羅冬美一起去看芒果樹，這麼一來，芒果樹還有什麼好看的？但是情勢如此，那有她推辭的餘地，逼不得已，她隻好跟随着羅冬美走出去。
還好剛跨出門檻，羅冬美聽見嬰兒的哭聲，隻得折返屋内照料小孩。
金薇亞樂得獨自逛到芒果樹下，她擡頭瞻仰那濃綠茂密的枝葉，和一顆顆懸空垂挂着的小小青芒果。
屋外的陽光非常刺眼，但其實沒有想象中那麼熱，一縷縷南風的訊息，從何叢那邊吹過來。
她擡頭看見千鐘遠遠走出屋外，一步步向芒果樹下走來，。
薇亞不敢主動靠近千鐘，千鐘的眼神也不敢看着薇亞，兩人一起站在芒果樹下，卻始終像陌生人，說話時也維持着一定的距離。
“你在想什麼？” “我在想——芒果開花到底是什麼景象？” “等明年，芒果花開的季節，你來看不就知道了！” “明年？你确定我可以來嗎！”薇亞意有所指地問千鐘。
千鐘還來不及回答，金薇亞着見羅冬美抱着嬰兒，正往芒果樹下走來，然後是葉千算、蕭淑