第63-66節
關燈
小
中
大
”手中用力一捏，他又痛得一叫，說：“今天你打了我啊，你自己别不承認！”我說：“打了你，承認。
”他說：“我要去告你，你動手打了我！加拿大動手打人是犯法的。
”我用膝蓋在他屁股上一頂說：“你也拿加拿大吓我，老子反正犯法了再犯一下。
狗奴才，告去吧你！你拿手捂人的嘴，誰先犯法？”我把他架到樓梯口上說：“下次就沒有這麼客氣了，有膽的隻管再來，反正我失業在家裡沒事。
你要報仇，看你有幾個腦袋。
”說着把他往下一推。
他抓着扶手在樓梯上站穩了，回頭還想說什麼，我眼一瞪，他一步步走了下去。
我跟在他後面，押個犯人似的，挺直了胸得意着搖晃幾下。
他出去了，我闩上門，從門上的小窗往外看。
隻見他鑽進了小轎車，發動起來，搖下車窗，沖着樓上喊：“張小禾，你叫這個男人來打我！婊子！”我猛地一拉門追了出去，罵一句：“什麼東西！”車燈一亮，車嗖地開動了。
我追幾步追不上，在地上亂摸想摸到一塊石頭，也沒摸到，隻好一揚手把那塊想象中的石頭朝車那邊扔過去。
我在門口站着，給張小禾一點時間，讓她平靜一下。
外面一片濃黑，隻是在很遠的地方有街燈亮着。
赤腳踩在水泥地上我感到了涼意。
對自己剛才的行動，我很滿意。
我覺得自己也有了那麼點俠士的意思，很有力量似的。
在加拿大我已經習慣了畏縮，沒想到自己今天這麼勇敢真的就動了手。
有人需要我，特别是一個漂亮的姑娘需要我，這種感覺令人陶醉。
想起了魯智深三拳打死鎮關西，又遺憾自己沒有那麼大的膽量，不然趁那家夥喊着要報仇，一拳把他從樓梯上打下去，多麼潇灑。
我想象着自己站在樓梯口上一拳打過去的那種神态，和他滾下樓梯在下面趴着的樣子。
這樣想着我在黑暗中奮身舞了幾拳，很有點慷慨激昂的意思，又有點無賴的味道。
對着黑暗我神經質地笑了。
二房東披了衣出來，擰亮了台階上的燈問什麼事情。
我說：“跟一個朋友吵起來了。
”他說：“沒打吧？門拍得響砰砰的。
”我說：“推了兩下。
”他說：“加拿大可打不得架的。
”我說：“知道，人家是法治社會。
”他進去了。
我上樓時故意把腳步放重些，給張小禾一個提醒。
我知道她會給我一個說明，可是我并不需要。
我倒很願意避開那種場面，聽她訴說感到羞愧的事情我也會感到痛苦。
上了樓我看見張小禾的房門大開着，隻得走了進去。
她正坐在床沿發呆，見我進來，擡頭望我一眼，很羞怯的樣子。
我說：“睡了吧。
”想退出去。
她嘴唇張合幾下，突然雙手一捂眼睛，叫一聲：“孟浪！”倒在床上，伏在枕頭上哭起來，肩膀一聳一聳地抽動。
我想安慰她幾句，又不知怎麼說，怕反而會觸及到那件事情。
我不知所措地站了一會，拖過一張椅子，接一杯水放在上面，掩上門，悄悄退了出去。
我不闩門倒在床上，等待着張小禾可能會來找我。
正昏沉沉有了點睡意，門“咚咚”響了，我說：“請進。
”張小禾進來，看出她已經洗了臉梳好了頭發。
我指着唯一的一張椅子叫她坐了。
她笑一笑說：“今天謝謝你了。
”我看出她的笑是預設好了的，看起來她還是決心給我一個說明。
我說：“這謝什麼呢。
”一邊想着怎麼在她提到那件事的時候把她的話堵住。
她說：“不是你還不知怎麼樣呢，他老說老說不肯走。
”我說：“有機會幫你一點忙我也很高興，說真的我還要謝謝你呢。
”我把襯衣袖子推上去，把胳膊伸平，捏緊拳頭，往胸前一拉說：“我覺得自己還是有點stronge，好久沒有過這種感覺了。
”又捏一捏手臂說：“肌肉呢。
”她一笑說：“他比你壯些，沒你勁大。
”我說：“明天你有課沒有？”她說：“他是自己找上門來的。
”我說：“你餓了沒有，我給你倒杯牛奶來。
”她說：“剛才那個人不講道理。
”我說：“那也不怪。
天下事要明白道理是容易的，要克服偏見欲望是困難的，所以天下總是多事。
道理總是蒼白無力的。
”她說：“這個人是約克大學的，他姓劉。
”我說：“約克大學在加拿大地算個好學校了。
”她凄然一笑說：“剛才那個人，剛才那個人。
”我說：“剛才那個人，臭狗屎别提他了。
”她說：“說起來呢，也不是什麼有光彩的事。
”我幹脆說：“我早知道了，他是約克大學計算機系的一個博士。
”她身子往前一探，驚異地問：“你怎麼知道？”我說：“這也不是什麼秘密。
”把思文告訴我的跟她講了。
她說：“你都知道這麼詳細，也不早說。
怎麼加拿大也跟國内一樣，什麼事傳得比電還快。
”我說：“還是這些人嘛。
”她說：“你早知道了也好，我還松了一口氣，要自己去說那些事總是很困難的。
”我說：“有什麼呢，加拿大！有這樣的事是正常的，沒有這樣的事是不正常的，看作正常是正常的，看作不正常才是不正常的，加拿大！”她說：“我總覺得那樣不好，可不好又是我自己那樣做了。
想起來也不知怎麼回事，一步步就那樣走下來了。
”我說：“要是他國内沒有人，其實也可以，他專業好，将來工作沒問題。
”她沉吟說：“也不能隻往錢上去想。
”我笑了說：“把你們姑娘看小了吧！”她有點生氣說：“畢竟人和人不同。
”我裝作沒注意她的神情，說：“說不同也不同，說同也同，同中有不同，不同中又有同。
到底同還是主要的，都是人那一類的嘛。
”她說：“彎彎曲曲的，聽不懂。
”我說：“想一想就懂了。
”她一笑說：“我是懂中有不懂，不懂中又有懂，到底懂是主要的。
”我說：“憑你這句話我就說你懂了。
”她說：“有些人你可不要看扁了，畢竟人和人不同。
”我壯了膽說：“我倒希望自己在這裡犯了個錯誤。
”她抿了嘴笑而不語。
她把椅子移近一點，說：“我本來想都告訴你，你自己又不要聽，可别怪我。
”我聽出她話中有種暗示，她承認了我有知道這件事的權利。
但我又怕自己領會錯了，何況自己今夜做了一回俠士，似乎有必要維護這種形象，不要讓她想着我有什麼其它動機。
決定了不接了她的話頭往那個方向推動，于是說：“以後再來找你的麻煩，隻管叫我，别看我戴副眼鏡，還打得幾個人赢，做工的人天天練肌肉，也拉得下臉，說兇就兇了。
有那麼點賴皮的味道也好，說打就打嘛，說罵就罵嘛，斯斯文文有什麼好？”她笑了說：“你在國内也這樣？”我說：“那倒也不，身分不同了，解放了自己。
剛才那個王八──對不起，我罵他了。
”她說：“你隻管罵，關我什麼事。
”我說：“剛才那個王八，我跟他講道理，又從哪裡講起？”她說：“你剛才表現好，象個男子漢。
看不出你膽子真挺大，勁也大。
”我說：“總有一天會大到你也怕起來的。
”她說：“你不會，你不會，你就是不會。
” 快天亮的時候我忍不住打了個呵欠，想用手去遮掩已經來不及。
她說：“鬧得你一夜沒睡，我去了。
”我說：“什麼時候你有情緒隻管來鬧。
”她站起來說：“我去了。
”我說：“今天你第一次到這間房裡來，零的突破。
”走到門口我鬼使神差在她肩上拍了一下，她一驚，回頭來望我，眼中帶着疑惑。
我心裡沖動着揣測這眼神的意味，想着把她拉回來會怎麼樣。
又想到那樣我不也成了王八了，壓抑着沖動，搖搖手做個“拜拜”的手勢。
她停在門口又望我一下，馬上又轉了頭，回到自己房裡去了。
六十六 我和張小禾之間隻剩下一層透明的薄紙沒有捅破。
我相信她也在考慮着捅破這層紙的意義和後果。
我覺得自己随時都可以把她抓過來，她也不會反抗，說不定她還在等着我走出這一步呢。
這
”他說：“我要去告你，你動手打了我！加拿大動手打人是犯法的。
”我用膝蓋在他屁股上一頂說：“你也拿加拿大吓我，老子反正犯法了再犯一下。
狗奴才，告去吧你！你拿手捂人的嘴，誰先犯法？”我把他架到樓梯口上說：“下次就沒有這麼客氣了，有膽的隻管再來，反正我失業在家裡沒事。
你要報仇，看你有幾個腦袋。
”說着把他往下一推。
他抓着扶手在樓梯上站穩了，回頭還想說什麼，我眼一瞪，他一步步走了下去。
我跟在他後面，押個犯人似的，挺直了胸得意着搖晃幾下。
他出去了，我闩上門，從門上的小窗往外看。
隻見他鑽進了小轎車，發動起來，搖下車窗，沖着樓上喊：“張小禾，你叫這個男人來打我！婊子！”我猛地一拉門追了出去，罵一句：“什麼東西！”車燈一亮，車嗖地開動了。
我追幾步追不上，在地上亂摸想摸到一塊石頭，也沒摸到，隻好一揚手把那塊想象中的石頭朝車那邊扔過去。
我在門口站着，給張小禾一點時間，讓她平靜一下。
外面一片濃黑，隻是在很遠的地方有街燈亮着。
赤腳踩在水泥地上我感到了涼意。
對自己剛才的行動，我很滿意。
我覺得自己也有了那麼點俠士的意思，很有力量似的。
在加拿大我已經習慣了畏縮，沒想到自己今天這麼勇敢真的就動了手。
有人需要我，特别是一個漂亮的姑娘需要我，這種感覺令人陶醉。
想起了魯智深三拳打死鎮關西，又遺憾自己沒有那麼大的膽量，不然趁那家夥喊着要報仇，一拳把他從樓梯上打下去，多麼潇灑。
我想象着自己站在樓梯口上一拳打過去的那種神态，和他滾下樓梯在下面趴着的樣子。
這樣想着我在黑暗中奮身舞了幾拳，很有點慷慨激昂的意思，又有點無賴的味道。
對着黑暗我神經質地笑了。
二房東披了衣出來，擰亮了台階上的燈問什麼事情。
我說：“跟一個朋友吵起來了。
”他說：“沒打吧？門拍得響砰砰的。
”我說：“推了兩下。
”他說：“加拿大可打不得架的。
”我說：“知道，人家是法治社會。
”他進去了。
我上樓時故意把腳步放重些，給張小禾一個提醒。
我知道她會給我一個說明，可是我并不需要。
我倒很願意避開那種場面，聽她訴說感到羞愧的事情我也會感到痛苦。
上了樓我看見張小禾的房門大開着，隻得走了進去。
她正坐在床沿發呆，見我進來，擡頭望我一眼，很羞怯的樣子。
我說：“睡了吧。
”想退出去。
她嘴唇張合幾下，突然雙手一捂眼睛，叫一聲：“孟浪！”倒在床上，伏在枕頭上哭起來，肩膀一聳一聳地抽動。
我想安慰她幾句，又不知怎麼說，怕反而會觸及到那件事情。
我不知所措地站了一會，拖過一張椅子，接一杯水放在上面，掩上門，悄悄退了出去。
我不闩門倒在床上，等待着張小禾可能會來找我。
正昏沉沉有了點睡意，門“咚咚”響了，我說：“請進。
”張小禾進來，看出她已經洗了臉梳好了頭發。
我指着唯一的一張椅子叫她坐了。
她笑一笑說：“今天謝謝你了。
”我看出她的笑是預設好了的，看起來她還是決心給我一個說明。
我說：“這謝什麼呢。
”一邊想着怎麼在她提到那件事的時候把她的話堵住。
她說：“不是你還不知怎麼樣呢，他老說老說不肯走。
”我說：“有機會幫你一點忙我也很高興，說真的我還要謝謝你呢。
”我把襯衣袖子推上去，把胳膊伸平，捏緊拳頭，往胸前一拉說：“我覺得自己還是有點stronge，好久沒有過這種感覺了。
”又捏一捏手臂說：“肌肉呢。
”她一笑說：“他比你壯些，沒你勁大。
”我說：“明天你有課沒有？”她說：“他是自己找上門來的。
”我說：“你餓了沒有，我給你倒杯牛奶來。
”她說：“剛才那個人不講道理。
”我說：“那也不怪。
天下事要明白道理是容易的，要克服偏見欲望是困難的，所以天下總是多事。
道理總是蒼白無力的。
”她說：“這個人是約克大學的，他姓劉。
”我說：“約克大學在加拿大地算個好學校了。
”她凄然一笑說：“剛才那個人，剛才那個人。
”我說：“剛才那個人，臭狗屎别提他了。
”她說：“說起來呢，也不是什麼有光彩的事。
”我幹脆說：“我早知道了，他是約克大學計算機系的一個博士。
”她身子往前一探，驚異地問：“你怎麼知道？”我說：“這也不是什麼秘密。
”把思文告訴我的跟她講了。
她說：“你都知道這麼詳細，也不早說。
怎麼加拿大也跟國内一樣，什麼事傳得比電還快。
”我說：“還是這些人嘛。
”她說：“你早知道了也好，我還松了一口氣，要自己去說那些事總是很困難的。
”我說：“有什麼呢，加拿大！有這樣的事是正常的，沒有這樣的事是不正常的，看作正常是正常的，看作不正常才是不正常的，加拿大！”她說：“我總覺得那樣不好，可不好又是我自己那樣做了。
想起來也不知怎麼回事，一步步就那樣走下來了。
”我說：“要是他國内沒有人，其實也可以，他專業好，将來工作沒問題。
”她沉吟說：“也不能隻往錢上去想。
”我笑了說：“把你們姑娘看小了吧！”她有點生氣說：“畢竟人和人不同。
”我裝作沒注意她的神情，說：“說不同也不同，說同也同，同中有不同，不同中又有同。
到底同還是主要的，都是人那一類的嘛。
”她說：“彎彎曲曲的，聽不懂。
”我說：“想一想就懂了。
”她一笑說：“我是懂中有不懂，不懂中又有懂，到底懂是主要的。
”我說：“憑你這句話我就說你懂了。
”她說：“有些人你可不要看扁了，畢竟人和人不同。
”我壯了膽說：“我倒希望自己在這裡犯了個錯誤。
”她抿了嘴笑而不語。
她把椅子移近一點，說：“我本來想都告訴你，你自己又不要聽，可别怪我。
”我聽出她話中有種暗示，她承認了我有知道這件事的權利。
但我又怕自己領會錯了，何況自己今夜做了一回俠士，似乎有必要維護這種形象，不要讓她想着我有什麼其它動機。
決定了不接了她的話頭往那個方向推動，于是說：“以後再來找你的麻煩，隻管叫我，别看我戴副眼鏡，還打得幾個人赢，做工的人天天練肌肉，也拉得下臉，說兇就兇了。
有那麼點賴皮的味道也好，說打就打嘛，說罵就罵嘛，斯斯文文有什麼好？”她笑了說：“你在國内也這樣？”我說：“那倒也不，身分不同了，解放了自己。
剛才那個王八──對不起，我罵他了。
”她說：“你隻管罵，關我什麼事。
”我說：“剛才那個王八，我跟他講道理，又從哪裡講起？”她說：“你剛才表現好，象個男子漢。
看不出你膽子真挺大，勁也大。
”我說：“總有一天會大到你也怕起來的。
”她說：“你不會，你不會，你就是不會。
” 快天亮的時候我忍不住打了個呵欠，想用手去遮掩已經來不及。
她說：“鬧得你一夜沒睡，我去了。
”我說：“什麼時候你有情緒隻管來鬧。
”她站起來說：“我去了。
”我說：“今天你第一次到這間房裡來，零的突破。
”走到門口我鬼使神差在她肩上拍了一下，她一驚，回頭來望我，眼中帶着疑惑。
我心裡沖動着揣測這眼神的意味，想着把她拉回來會怎麼樣。
又想到那樣我不也成了王八了，壓抑着沖動，搖搖手做個“拜拜”的手勢。
她停在門口又望我一下，馬上又轉了頭，回到自己房裡去了。
六十六 我和張小禾之間隻剩下一層透明的薄紙沒有捅破。
我相信她也在考慮着捅破這層紙的意義和後果。
我覺得自己随時都可以把她抓過來，她也不會反抗，說不定她還在等着我走出這一步呢。
這