第51-53節
關燈
小
中
大
五十一
那幾天阿來阿長和做油爐的阿良下班後不急着回家，在地下室玩牌賭錢。
他們賭是真賭，不是意思意思來點刺激。
他們叫我也來幾把，我說：“不賭錢就來。
”他們都笑起來說：“高先生有沒搞錯，不來錢的誰跟你來。
打牌不玩錢，炒菜不放鹽，你今天出的菜不放鹽有人要沒有，你自己說！”我說：“那我還不如送錢孝敬你們，省得你們麻煩，多費一道手腳，我還落了個人情，說不定哪年在街上碰了還請我喝杯茶。
”阿良洗着牌笑嘻嘻說：“你們别叫他，他輸了一塊錢他老婆都查得出來的，會排他屁股的。
”阿長說：“不要說他這麼怕老婆，他是要留着錢辦大事業的。
”我說：“你們陰一句陽一句，說了都白說了，以為我會往火坑裡跳吧！”在旁邊看了幾次，也明白了怎麼回事，心裡癢癢的起來，有一天終于坐上去說：“來幾手試試。
”（以下略去400字……） 一桌子的錢都被他摟過去，那泥塑的臉上露出沉着的笑意，我不甘心又玩了幾盤，怕輸牌也不敢跟，身上一百多塊錢輸光了，又退到一邊去看，舍不得走開，心裡好懊喪，幾分鐘兩天的活又打水漂漂了。
阿長要借錢給我翻本，我說：“火坑裡跳一回，屁股上毛也燎了，還敢跳！”阿良說：“赢都是從輸開始的，輸不起的人就赢不了。
”阿來說：“高先生不要把錢看得那麼重，輸的不過是錢，幾張紙，又不是命。
”我隻不做聲。
想起該回去了，一看表，已經趕不上最後一班地鐵，隻能搭阿來的車回去。
他們到四點多鐘才走，我到家已經快五點了。
思文還沒睡着，生氣地問：“這時候才回來，我一直沒睡着，我明天還要上課呢。
”我說：“你睡你的，把毯子枕頭丢到地闆上，我進來就摸了睡在地闆上。
”她說：“那也不行。
幹什麼去了呢，回這麼晚！”我說：“看他們玩牌忘記了，趕不上地鐵隻好等搭他們的車回來。
”她說：“我今天九點鐘還有課，那肯定是上不成的了，我幹脆睡覺，反正去了也聽不進去，腦袋裡面糊糊的一灘稀。
”她又埋怨了好久，我也不敢做聲。
十點鐘我掙紮着爬起來去小餐館幹活。
思文躺在床上說：“今天按時回來啊，我心裡有點什麼就睡不着，瞌睡過了到現在我都沒睡着，一晚不睡覺怎麼上得成課？考試通不過就不得了。
”我說：“好。
”出門的時候她又囑咐一遍，我說：“好。
”她說：“好就好，别到時候又不記得。
”我說：“都刻到腦袋裡面去了。
”晚上收工的時候，我瞌睡得眼睛也睜不開，想着家裡那張床不知有多親熱。
他們換了衣服又玩牌，叫我也來一個，我說：“我雖然是個傻瓜也不至于不知道錢是不能拿去送人的。
”心裡計算着時間，看他們玩了一輪猛的，桌上三百多塊錢都被阿良摟去了。
我心裡猛地一振，瞌睡都沒有了。
想起思文的話，又舍不得離開，想再看一輪有刺激的。
看了有二十分鐘，想想不能再看，就悄悄離開，往地鐵站跑。
我照例往人多的車廂上車，一節車廂上隻有幾個沉默不語的男人，想着在報紙上看到的車廂行劫的報道，可别這幾個人都是串通一氣的，車一開就都圍攏過來逼我交錢。
我着急地看表，晚了十幾分鐘，思文又要抱怨了，出了地鐵站我一路跑回去，到了家還不停地喘息。
思文果然很生氣說：“又看玩牌去了。
”我說：“才晚了幾分鐘呢，是地鐵它自己誤點了，車半天才來。
”我這樣說着口氣猶猶豫豫，她不相信我，說：“又哄誰呢，哄鬼去吧。
”我想：“要是自己有阿良那樣鎮定就好了，扯個謊也吞吞吐吐，真沒出息。
”她又說：“求你做點好事，還要怎麼求呢，就差了沒磕頭了。
”我爬到床上躺下，說：“對不起，行個禮。
睡吧，睡吧。
”她氣惱地用腳把我的毯子蹬下去，說：“睡，睡！瞌睡也氣跑了。
”我把毯子拉上來說：“啊呀，不就差了十分鐘嗎，路走快點慢點車來快點慢點差個十幾分鐘也不一定呢。
今天我錯也認了，就差沒磕頭了，明天十二點四十到家，晚一分鐘你踢我下床去！”她說：“昨天你是不知道，還不怪你，今天你又還這樣！我怎麼辦，你說我怎麼辦，明天又不上課？布置的作業還沒寫呢。
心裡又煩躁，又打不起精神，也寫不下去。
”我爬起來一隻手撐着身子說：“我真的在這裡跟你磕個頭好不？說也說了不止十分鐘了。
” 她哭起來，用枕頭蒙了臉。
我歎口氣，說：“值得不值得嘛，十幾分鐘的事！”去搖她的身子，她也不動。
她也真的可憐，多少别人難以承受的她都承受了。
在國内呢，還可以退一步緩口氣，即使什麼也不争，清心寡欲也教着現成的大學。
可這裡不成，不管多麼苦多麼難多麼大的壓力，都得強打了精神挺下去，沒有退路也沒有喘口氣的機會。
還有，國内的父母、親戚朋友還眼睜睜看着你有出息呢！出息那麼容易麼，别人也不是傻子！我已經不想去争這口氣了，心裡輕松一些，可她還想拼了命去争。
什麼叫做“把心一橫”，什麼叫做“打斷牙和了血往肚子裡吞”，我領教了她也領教了。
這些都不會寫信回去說，隻把漂亮的照片寄回去，父母都放了心。
我把去尼亞加拉瀑布玩的照片寄了回去，父親來信說“要好好珍惜”。
我要告訴他一天工作十幾個小時，累得路也走不穩，告訴他夫妻都要打離婚了，他能睡得着覺？思文比我好強，我還告訴家裡自己現在在幹着什麼，她寫信回去隻說好的，時不時還把點美元夾在信中寄回去。
誰願說自己在北美混得不行？都把國内的親人朋友做鬼哄。
我閉了眼也能想象她母親接了信樂颠颠逢人遍告的神态。
她哭了很久，我東一句西一句勸她，又倒杯牛奶給她喝，說：“醫生說牛奶催眠的。
”她說：“冷的。
”我又去電爐上熱了，讓她喝了，拍着她的背要她安靜下來。
拍了很久我眼睛都睜不開了。
她說：“可以了。
”我一翻身就睡着了。
不知睡了多久，思文把我推醒了，我一看表是四點多鐘。
我說：“我都困得要死了，真的是要死了。
”她說：“我到現在還沒睡着，你說怎麼辦？我睡不着你也别想一個人睡。
”我說：“求求你，我瞌睡得神經就要斷了。
”她嚷起來：“隻有你的神經會斷我的就不會！我又不去上課？你給我想辦法！”說着手用力一推，我差一點掉到床下。
我不敢跟她争，閉着眼說些自己也不太明白的話應付着她。
她又使勁推我說：“醒來，醒來！”我說：“啊呀呀，積德吧，神經都要斷了！十點鐘還要去做工呢。
”她說：“我已經都神經了！你這兩天還睡了，你白天做事也不要動腦筋。
跟你說，你去換一個工作可以不？找個白天上班的，别每天深更半夜才跟個鬼魂樣的蕩回來！”我說：“換一個工作？找遍多倫多再也找不到這樣一份工作了，好不容易我走了一次運。
我對天發誓，今天下了班就一路跑回來。
”她說：“那還是太晚了。
你跟老闆說，少要點錢，提前兩個小時下班。
”我又氣又好笑，說：“你是老闆就可以，要不你把我們公司買了下來。
”她再說些什麼我朦朦胧胧聽不清，她一推我說：“醒着！我知道你舍不得那點錢，就不顧我的死活。
”我實在沒辦法
他們賭是真賭，不是意思意思來點刺激。
他們叫我也來幾把，我說：“不賭錢就來。
”他們都笑起來說：“高先生有沒搞錯，不來錢的誰跟你來。
打牌不玩錢，炒菜不放鹽，你今天出的菜不放鹽有人要沒有，你自己說！”我說：“那我還不如送錢孝敬你們，省得你們麻煩，多費一道手腳，我還落了個人情，說不定哪年在街上碰了還請我喝杯茶。
”阿良洗着牌笑嘻嘻說：“你們别叫他，他輸了一塊錢他老婆都查得出來的，會排他屁股的。
”阿長說：“不要說他這麼怕老婆，他是要留着錢辦大事業的。
”我說：“你們陰一句陽一句，說了都白說了，以為我會往火坑裡跳吧！”在旁邊看了幾次，也明白了怎麼回事，心裡癢癢的起來，有一天終于坐上去說：“來幾手試試。
”（以下略去400字……） 一桌子的錢都被他摟過去，那泥塑的臉上露出沉着的笑意，我不甘心又玩了幾盤，怕輸牌也不敢跟，身上一百多塊錢輸光了，又退到一邊去看，舍不得走開，心裡好懊喪，幾分鐘兩天的活又打水漂漂了。
阿長要借錢給我翻本，我說：“火坑裡跳一回，屁股上毛也燎了，還敢跳！”阿良說：“赢都是從輸開始的，輸不起的人就赢不了。
”阿來說：“高先生不要把錢看得那麼重，輸的不過是錢，幾張紙，又不是命。
”我隻不做聲。
想起該回去了，一看表，已經趕不上最後一班地鐵，隻能搭阿來的車回去。
他們到四點多鐘才走，我到家已經快五點了。
思文還沒睡着，生氣地問：“這時候才回來，我一直沒睡着，我明天還要上課呢。
”我說：“你睡你的，把毯子枕頭丢到地闆上，我進來就摸了睡在地闆上。
”她說：“那也不行。
幹什麼去了呢，回這麼晚！”我說：“看他們玩牌忘記了，趕不上地鐵隻好等搭他們的車回來。
”她說：“我今天九點鐘還有課，那肯定是上不成的了，我幹脆睡覺，反正去了也聽不進去，腦袋裡面糊糊的一灘稀。
”她又埋怨了好久，我也不敢做聲。
十點鐘我掙紮着爬起來去小餐館幹活。
思文躺在床上說：“今天按時回來啊，我心裡有點什麼就睡不着，瞌睡過了到現在我都沒睡着，一晚不睡覺怎麼上得成課？考試通不過就不得了。
”我說：“好。
”出門的時候她又囑咐一遍，我說：“好。
”她說：“好就好，别到時候又不記得。
”我說：“都刻到腦袋裡面去了。
”晚上收工的時候，我瞌睡得眼睛也睜不開，想着家裡那張床不知有多親熱。
他們換了衣服又玩牌，叫我也來一個，我說：“我雖然是個傻瓜也不至于不知道錢是不能拿去送人的。
”心裡計算着時間，看他們玩了一輪猛的，桌上三百多塊錢都被阿良摟去了。
我心裡猛地一振，瞌睡都沒有了。
想起思文的話，又舍不得離開，想再看一輪有刺激的。
看了有二十分鐘，想想不能再看，就悄悄離開，往地鐵站跑。
我照例往人多的車廂上車，一節車廂上隻有幾個沉默不語的男人，想着在報紙上看到的車廂行劫的報道，可别這幾個人都是串通一氣的，車一開就都圍攏過來逼我交錢。
我着急地看表，晚了十幾分鐘，思文又要抱怨了，出了地鐵站我一路跑回去，到了家還不停地喘息。
思文果然很生氣說：“又看玩牌去了。
”我說：“才晚了幾分鐘呢，是地鐵它自己誤點了，車半天才來。
”我這樣說着口氣猶猶豫豫，她不相信我，說：“又哄誰呢，哄鬼去吧。
”我想：“要是自己有阿良那樣鎮定就好了，扯個謊也吞吞吐吐，真沒出息。
”她又說：“求你做點好事，還要怎麼求呢，就差了沒磕頭了。
”我爬到床上躺下，說：“對不起，行個禮。
睡吧，睡吧。
”她氣惱地用腳把我的毯子蹬下去，說：“睡，睡！瞌睡也氣跑了。
”我把毯子拉上來說：“啊呀，不就差了十分鐘嗎，路走快點慢點車來快點慢點差個十幾分鐘也不一定呢。
今天我錯也認了，就差沒磕頭了，明天十二點四十到家，晚一分鐘你踢我下床去！”她說：“昨天你是不知道，還不怪你，今天你又還這樣！我怎麼辦，你說我怎麼辦，明天又不上課？布置的作業還沒寫呢。
心裡又煩躁，又打不起精神，也寫不下去。
”我爬起來一隻手撐着身子說：“我真的在這裡跟你磕個頭好不？說也說了不止十分鐘了。
” 她哭起來，用枕頭蒙了臉。
我歎口氣，說：“值得不值得嘛，十幾分鐘的事！”去搖她的身子，她也不動。
她也真的可憐，多少别人難以承受的她都承受了。
在國内呢，還可以退一步緩口氣，即使什麼也不争，清心寡欲也教着現成的大學。
可這裡不成，不管多麼苦多麼難多麼大的壓力，都得強打了精神挺下去，沒有退路也沒有喘口氣的機會。
還有，國内的父母、親戚朋友還眼睜睜看着你有出息呢！出息那麼容易麼，别人也不是傻子！我已經不想去争這口氣了，心裡輕松一些，可她還想拼了命去争。
什麼叫做“把心一橫”，什麼叫做“打斷牙和了血往肚子裡吞”，我領教了她也領教了。
這些都不會寫信回去說，隻把漂亮的照片寄回去，父母都放了心。
我把去尼亞加拉瀑布玩的照片寄了回去，父親來信說“要好好珍惜”。
我要告訴他一天工作十幾個小時，累得路也走不穩，告訴他夫妻都要打離婚了，他能睡得着覺？思文比我好強，我還告訴家裡自己現在在幹着什麼，她寫信回去隻說好的，時不時還把點美元夾在信中寄回去。
誰願說自己在北美混得不行？都把國内的親人朋友做鬼哄。
我閉了眼也能想象她母親接了信樂颠颠逢人遍告的神态。
她哭了很久，我東一句西一句勸她，又倒杯牛奶給她喝，說：“醫生說牛奶催眠的。
”她說：“冷的。
”我又去電爐上熱了，讓她喝了，拍着她的背要她安靜下來。
拍了很久我眼睛都睜不開了。
她說：“可以了。
”我一翻身就睡着了。
不知睡了多久，思文把我推醒了，我一看表是四點多鐘。
我說：“我都困得要死了，真的是要死了。
”她說：“我到現在還沒睡着，你說怎麼辦？我睡不着你也别想一個人睡。
”我說：“求求你，我瞌睡得神經就要斷了。
”她嚷起來：“隻有你的神經會斷我的就不會！我又不去上課？你給我想辦法！”說着手用力一推，我差一點掉到床下。
我不敢跟她争，閉着眼說些自己也不太明白的話應付着她。
她又使勁推我說：“醒來，醒來！”我說：“啊呀呀，積德吧，神經都要斷了！十點鐘還要去做工呢。
”她說：“我已經都神經了！你這兩天還睡了，你白天做事也不要動腦筋。
跟你說，你去換一個工作可以不？找個白天上班的，别每天深更半夜才跟個鬼魂樣的蕩回來！”我說：“換一個工作？找遍多倫多再也找不到這樣一份工作了，好不容易我走了一次運。
我對天發誓，今天下了班就一路跑回來。
”她說：“那還是太晚了。
你跟老闆說，少要點錢，提前兩個小時下班。
”我又氣又好笑，說：“你是老闆就可以，要不你把我們公司買了下來。
”她再說些什麼我朦朦胧胧聽不清，她一推我說：“醒着！我知道你舍不得那點錢，就不顧我的死活。
”我實在沒辦法