第3-5節
關燈
小
中
大
三
正睡着思文把我叫醒。
我坐起來說：“又要我睡，睡了又叫醒我！”她說：“有人會來看你，這小地方來個人也算一件事。
早上來的人下午看，這是規矩。
”我說：“看人也有個規矩，到了洋人的地方規矩也是洋的。
”她堵着我耳根子神秘地說：“這有個故事。
”我一聽有了興頭，瞌睡也跑了。
她告訴我，去年化學系一個博士妻子探親來，幾個朋友上午一起去看，敲了半天門丈夫在裡面說：“休息了！”幾個人在門口吐着舌子擠眉弄眼，出了門哈哈大笑。
以後就有了這規矩，誰家妻子丈夫來了，要留出時間讓他們休息休息。
思文催我去洗臉梳頭發。
我說：“不裝飾我也看得過去了！你丈夫也不是什麼見不得人的人。
”她不由分說把我推到水房裡。
洗了臉看見她蹲在那裡在我箱子裡翻尋，找出一件襯衣要我換了。
我說：“上午剛換了的又要我換！”她說：“這件好些。
”我拗不過隻好換了。
剛換好就來了一群人，她輕聲對我說：“背挺直些别駝着。
”我過去打招呼。
大家坐在客廳裡，思文給我介紹他們的名字，我也都記不清，一個個都一本正經握了手。
一個女的說：“林思文你今天好精神好爽氣，休息好了！”說着忍不住掩了嘴笑。
另一個說：“瞧她臉色挺滋潤滋潤的，啊？”幾個男的也抿了嘴偷笑，我愣着眼隻裝着不懂。
又問我國内的情況，我說：：還不是那樣。
”揀自己有興趣的說了些。
又有人問我會不會跳舞，過幾天組織個舞會。
我說：“跳舞我可不會。
”他說：“你太太說你跳得好。
”我說：“信她的呢！”思文說：“信他的呢，他是個舞迷，有一段都跳瘋了。
去年自由一年沒人管，還不是又跳一年。
”我說：“過去的事！如今三十歲都過了，還跳什麼舞。
”那人說：“那不！三十多歲的人瘾才重呢，舊房子失了火，撲都撲不滅！”說了一回話他們告辭，送到門口有人說：“晚上得了空到ChinaTown來玩。
”我吃一驚問：“這地方還有ChinaTown？”思文解釋說，有一套房子住的四個都是中國人，就這樣叫了。
他們去了我又問思文剛才幾個人誰是誰。
思文告訴我戴眼鏡那個又是什麼博士，穿天藍襯衣的又是什麼博士。
說了幾個，我說：“算了算了，反正都是博士，說多了我也還是記不住。
碰見是個中國人叫博士同志準沒錯。
”思文笑一笑，不再說下去。
晚飯後思文要我到小房間裡去，我說：“看看加拿大的電視節目。
”她說：“你反正看不懂，有些時候我還不懂呢，說得好快！”到了房裡，她說：“解完手你把水房打開一條縫，不然她們不知道裡面有人沒有，又不好敲門，那個印度人在抱怨了。
”我說：“好，反正住不了幾天要找房子了。
”說着想去客廳看電視。
她又拉住我說：“急什麼急！你碰了外國人要說Nicetoseeyou。
”我答應了。
她要我重複一遍，我重複了。
她說：“别忘記了，這是基本的禮貌，不然會以為你沒修養。
”我說：“明白，碰上人這麼來一句就證明這個人有修養了。
交待完沒有？我看電視去了，反正慢慢要看懂的”她說：“你去，保證三分鐘你就看不下去了。
”我到客廳打開電視，果然聽不懂幾句。
思文又站在門口招手叫我去，我過去了說：“又想起什麼要交待？”她把我拉到鏡子面前說：“你看鏡子。
”說着對着鏡子抿抿頭發。
我看不出什麼，含糊地“嗯嗯”幾聲。
她說：“你看鏡子。
”我說：“你老叫我看鏡子，不就是個人嘛！”她說：“你看鏡子，把人照得好清秀，看出來了沒有？”我連忙點頭說：“真把人照得好清秀，不過主要還是人清秀得好。
” 她把我推了一把嬌聲說：“知道别人喜歡聽好聽的話，又是事實，就是舍不得講一句。
講一句幾句會累死了你嗎？”我心裡忍不住要笑，說：“我又犯錯誤了，又犯錯誤了！”說着伸了手在自己臉上刮了幾下，“打這個人好不，打？現成的漂亮話都不會講一句，又是事實！今天立下保證，以後每天講三次，每次至少五句。
”她笑了說：“要實事求是！”我說：“那當然，雖然我是學文科的，但還是擔心找不到那麼豐富的詞來實事求這個是！那就定下來了可以翻來複去的講，每天要三五一十五句呢。
”她笑着把我推到床上，說：“跟我講講國内的新聞。
”我說：“沒有什麼新聞，新聞這邊的英文報紙上也有。
”她說：“不聽政治的，要聽人的。
”我點了頭說：“明白了，要聽名人轶事，小道消息，小市民感興趣的東西。
”她說：“嗯嗯，知道我的特點就滿足我嘛！”我說：“說起來還是個留學生，下裡巴巴！”她說：“這些你要保證不告訴别人，他們會在心裡笑我的。
”我說：“我出去走走，八點鐘了天還好大亮，那麼奇怪！”她說：“這裡北方呢，和哈爾濱差不多就在一條線上。
”我起身要走，她擋在門邊說：“還沒說呢，新聞。
”我說：“一說北方我就忘記新聞了。
劉曉慶離婚正打官司呢。
”“真的？”她興奮起來，搬椅子靠近我坐了，“說詳細點，離成了沒有？”我說：“詳細的我都記不得了，隻說劉曉慶是坐小車去的，她丈夫是騎單車去的，那一次沒離成，劉曉慶說隻有結不成的婚，沒有離不成的婚。
”她說：“那倒是實在的，還有誰離婚了呢？”我在她鼻子上刮一下說：“要天天有名人離婚你就高興了。
” 她嘻嘻地笑，又問我熟人的事。
我忽然想起說：“胡大鵬就要去美國了，簽證都拿到手了，說不定現在就到上海搞機票了。
下次我們去紐約，就有個熟人。
”她說：“你倒說得輕松，紐約離這裡幾千裡，這裡差不多沒人去過。
這個鬼地方，閉都把人閉死了。
明年要想辦法離了這裡到多倫多，加拿大繁華的就是多倫多，工作好找，離美國也近，一步就跨過去了。
蕭條的就是紐芬蘭。
”我說：“紐芬蘭是世界有名的漁場，怎麼會這麼蕭條？要不我跟了船出海打魚，要不去剖魚也可以。
”她說：“紐芬蘭漁場早就衰落了，失業的好多漁民。
出海打魚你倒是想起好浪漫，上個月吳麗曼的丈夫在一條船上找了份季節工，出海幾天就在船上趴了幾天，膽水都嘔出來了。
回來大病一場瘦得象個鬼，逢人就說有金子撿也撿不得了。
賺加拿大的錢你想起好容易。
”我說：“傻呆在家裡也呆不住，呆幾天人也呆傻了，我現在最大的願望就是和加拿大勞動人民一樣有個賺錢的機會，再差再苦再累再沒有面子再怎麼着，加拿大人能做，我有什麼說的？”她說：“錢瘾這麼重，叫你學會開車來，你又不學，會開車可以到餐館去做delivery。
”我說：“你以為國内學開車多容易呢，誰肯教我？”她說：“肯鑽哪有辦不到的事？我出國還要怎麼難，不也搞成了。
你我不知道，死要面子不肯求人，天下人都跑來低了頭求你才好。
自以為是清高，其實是無能。
” “無能”兩個字刺得我一跳，氣洶洶說：“嫌我無能了，你！嫌你丈夫無能了，你！”她指頭一點一點
我坐起來說：“又要我睡，睡了又叫醒我！”她說：“有人會來看你，這小地方來個人也算一件事。
早上來的人下午看，這是規矩。
”我說：“看人也有個規矩，到了洋人的地方規矩也是洋的。
”她堵着我耳根子神秘地說：“這有個故事。
”我一聽有了興頭，瞌睡也跑了。
她告訴我，去年化學系一個博士妻子探親來，幾個朋友上午一起去看，敲了半天門丈夫在裡面說：“休息了！”幾個人在門口吐着舌子擠眉弄眼，出了門哈哈大笑。
以後就有了這規矩，誰家妻子丈夫來了，要留出時間讓他們休息休息。
思文催我去洗臉梳頭發。
我說：“不裝飾我也看得過去了！你丈夫也不是什麼見不得人的人。
”她不由分說把我推到水房裡。
洗了臉看見她蹲在那裡在我箱子裡翻尋，找出一件襯衣要我換了。
我說：“上午剛換了的又要我換！”她說：“這件好些。
”我拗不過隻好換了。
剛換好就來了一群人，她輕聲對我說：“背挺直些别駝着。
”我過去打招呼。
大家坐在客廳裡，思文給我介紹他們的名字，我也都記不清，一個個都一本正經握了手。
一個女的說：“林思文你今天好精神好爽氣，休息好了！”說着忍不住掩了嘴笑。
另一個說：“瞧她臉色挺滋潤滋潤的，啊？”幾個男的也抿了嘴偷笑，我愣着眼隻裝着不懂。
又問我國内的情況，我說：：還不是那樣。
”揀自己有興趣的說了些。
又有人問我會不會跳舞，過幾天組織個舞會。
我說：“跳舞我可不會。
”他說：“你太太說你跳得好。
”我說：“信她的呢！”思文說：“信他的呢，他是個舞迷，有一段都跳瘋了。
去年自由一年沒人管，還不是又跳一年。
”我說：“過去的事！如今三十歲都過了，還跳什麼舞。
”那人說：“那不！三十多歲的人瘾才重呢，舊房子失了火，撲都撲不滅！”說了一回話他們告辭，送到門口有人說：“晚上得了空到ChinaTown來玩。
”我吃一驚問：“這地方還有ChinaTown？”思文解釋說，有一套房子住的四個都是中國人，就這樣叫了。
他們去了我又問思文剛才幾個人誰是誰。
思文告訴我戴眼鏡那個又是什麼博士，穿天藍襯衣的又是什麼博士。
說了幾個，我說：“算了算了，反正都是博士，說多了我也還是記不住。
碰見是個中國人叫博士同志準沒錯。
”思文笑一笑，不再說下去。
晚飯後思文要我到小房間裡去，我說：“看看加拿大的電視節目。
”她說：“你反正看不懂，有些時候我還不懂呢，說得好快！”到了房裡，她說：“解完手你把水房打開一條縫，不然她們不知道裡面有人沒有，又不好敲門，那個印度人在抱怨了。
”我說：“好，反正住不了幾天要找房子了。
”說着想去客廳看電視。
她又拉住我說：“急什麼急！你碰了外國人要說Nicetoseeyou。
”我答應了。
她要我重複一遍，我重複了。
她說：“别忘記了，這是基本的禮貌，不然會以為你沒修養。
”我說：“明白，碰上人這麼來一句就證明這個人有修養了。
交待完沒有？我看電視去了，反正慢慢要看懂的”她說：“你去，保證三分鐘你就看不下去了。
”我到客廳打開電視，果然聽不懂幾句。
思文又站在門口招手叫我去，我過去了說：“又想起什麼要交待？”她把我拉到鏡子面前說：“你看鏡子。
”說着對着鏡子抿抿頭發。
我看不出什麼，含糊地“嗯嗯”幾聲。
她說：“你看鏡子。
”我說：“你老叫我看鏡子，不就是個人嘛！”她說：“你看鏡子，把人照得好清秀，看出來了沒有？”我連忙點頭說：“真把人照得好清秀，不過主要還是人清秀得好。
” 她把我推了一把嬌聲說：“知道别人喜歡聽好聽的話，又是事實，就是舍不得講一句。
講一句幾句會累死了你嗎？”我心裡忍不住要笑，說：“我又犯錯誤了，又犯錯誤了！”說着伸了手在自己臉上刮了幾下，“打這個人好不，打？現成的漂亮話都不會講一句，又是事實！今天立下保證，以後每天講三次，每次至少五句。
”她笑了說：“要實事求是！”我說：“那當然，雖然我是學文科的，但還是擔心找不到那麼豐富的詞來實事求這個是！那就定下來了可以翻來複去的講，每天要三五一十五句呢。
”她笑着把我推到床上，說：“跟我講講國内的新聞。
”我說：“沒有什麼新聞，新聞這邊的英文報紙上也有。
”她說：“不聽政治的，要聽人的。
”我點了頭說：“明白了，要聽名人轶事，小道消息，小市民感興趣的東西。
”她說：“嗯嗯，知道我的特點就滿足我嘛！”我說：“說起來還是個留學生，下裡巴巴！”她說：“這些你要保證不告訴别人，他們會在心裡笑我的。
”我說：“我出去走走，八點鐘了天還好大亮，那麼奇怪！”她說：“這裡北方呢，和哈爾濱差不多就在一條線上。
”我起身要走，她擋在門邊說：“還沒說呢，新聞。
”我說：“一說北方我就忘記新聞了。
劉曉慶離婚正打官司呢。
”“真的？”她興奮起來，搬椅子靠近我坐了，“說詳細點，離成了沒有？”我說：“詳細的我都記不得了，隻說劉曉慶是坐小車去的，她丈夫是騎單車去的，那一次沒離成，劉曉慶說隻有結不成的婚，沒有離不成的婚。
”她說：“那倒是實在的，還有誰離婚了呢？”我在她鼻子上刮一下說：“要天天有名人離婚你就高興了。
” 她嘻嘻地笑，又問我熟人的事。
我忽然想起說：“胡大鵬就要去美國了，簽證都拿到手了，說不定現在就到上海搞機票了。
下次我們去紐約，就有個熟人。
”她說：“你倒說得輕松，紐約離這裡幾千裡，這裡差不多沒人去過。
這個鬼地方，閉都把人閉死了。
明年要想辦法離了這裡到多倫多，加拿大繁華的就是多倫多，工作好找，離美國也近，一步就跨過去了。
蕭條的就是紐芬蘭。
”我說：“紐芬蘭是世界有名的漁場，怎麼會這麼蕭條？要不我跟了船出海打魚，要不去剖魚也可以。
”她說：“紐芬蘭漁場早就衰落了，失業的好多漁民。
出海打魚你倒是想起好浪漫，上個月吳麗曼的丈夫在一條船上找了份季節工，出海幾天就在船上趴了幾天，膽水都嘔出來了。
回來大病一場瘦得象個鬼，逢人就說有金子撿也撿不得了。
賺加拿大的錢你想起好容易。
”我說：“傻呆在家裡也呆不住，呆幾天人也呆傻了，我現在最大的願望就是和加拿大勞動人民一樣有個賺錢的機會，再差再苦再累再沒有面子再怎麼着，加拿大人能做，我有什麼說的？”她說：“錢瘾這麼重，叫你學會開車來，你又不學，會開車可以到餐館去做delivery。
”我說：“你以為國内學開車多容易呢，誰肯教我？”她說：“肯鑽哪有辦不到的事？我出國還要怎麼難，不也搞成了。
你我不知道，死要面子不肯求人，天下人都跑來低了頭求你才好。
自以為是清高，其實是無能。
” “無能”兩個字刺得我一跳，氣洶洶說：“嫌我無能了，你！嫌你丈夫無能了，你！”她指頭一點一點