第07章
關燈
小
中
大
新治的弟弟阿宏修學旅行出發的日子來臨了。
周遊京飯地方五夜六天。
迄今未離過島的少年們，可以親眼一睹廣闊的外部世界。
從前，有的小學生到内地修學旅行，第一次看見老式馬車就瞪大眼睛喊道： “嘿，大狗拉茅廁跑哩！” 海島的孩子是通過課本上的圖畫和解說替代實物而首先學習概念的。
電車、高層建築物、電影院、地鐵等，都隻是從想像中創造出來的，這是多麼困難啊。
但是，這回一接觸實物後，産生新鮮的驚奇之餘，原先的概念便明顯地變得無用了。
在島上度過漫長的生涯，連想也沒有想過現在都市的馬路，會出現如此喧鬧的來來往往的電車之類的玩意兒。
一到修學旅行，八代神社就可以售出許多護身符。
母親們覺得孩子們去自己未曾到過的大都市，簡直像是要去做一次決死的大冒險。
盡管在他們每天的謀生中，在他們身邊周圍的大海裡，時刻都潛伏着死亡和危險，可是…… 阿宏的母親豁出錢來買了兩隻雞蛋，把它燒得很鹹，做成一個盒飯。
還将牛奶糖和水果深藏在書包裡，輕易找不到。
誰有這天，神風号聯運船特别在下午一點從歌島出發。
這艘輪船載重不足20噸，頑固而老練的船長本來對這種例外的做法大為不滿，可是這年他知道自己的孩子去修學旅行，船過早抵達鳥羽就要候乘适當的火車，消磨時間需要花錢，于是才勉強接受了學校的這個建設。
神風号的船艙和甲闆上，都擠滿了把水壺和書包交叉在胸前的學生。
帶隊老師對擠滿碼頭的母親們變得有點擔心了。
在歌島村，母親們的意向可以左右老師的地位。
有個老師被母親們打上了共産黨的烙印，結果被攆走了。
可是，有個很有人緣的男老師，即使同女教師生了私生子，也能晉升為代理教務長。
大好春光的一個晌午，輪船開始徐徐啟動，母親們便各自呼喊自己孩子的名字。
把帽帶系在颚下的學生們，估計輪船已經駛到碼頭上的人分辨不清他們的臉龐的時候，就沖着海港開玩笑地高喊：“傻瓜！”“嘿，笨蛋！”“糊塗蟲！”滿載着身穿黑色制服的學生的船隻，把徽章和金扣的閃光移向了遠方。
阿宏的母親坐在連白天也很昏暗的靜悄悄的家中的榻榻米上，想起兩個兒子不久就要扔下自己出海，便潸然淚下。
神風号泊在珍珠島旁的鳥羽港深水碼頭，讓學生下了船，又恢複了它原先那種悠閑的帶鄉土氣的風采，開始做返航歌島的準備。
人們往古老的蒸氣煙囪澆水，水影在船首裡倒和吊在棧橋的大魚籠上搖曳。
用白漆在灰色外壁上書寫着一個“冰”字的倉庫，瀕臨着大海。
燈塔長的女兒千代子拎着手提包，站立在碼頭的盡頭。
這個性情孤僻的姑娘，闊别許久才回到島上來，她讨厭與島上的人們攀談。
千代子沒有施脂粉，身穿樸素的深褐色西服裙，更加不顯眼了。
她的這副容貌并不引人注目，但輪廓粗犷而明朗，也許對一些人會有魅力呢。
雖然如此，千代子卻經常露出一副憂郁的表情，固執地考慮自己不美的問題。
眼下，她最明顯的成就，就是在東京接受大學教育，是個有“教養”的人。
但是，人們常以貌相人，如此深思其貌不揚，也許同深思其貌标緻是同樣過分的吧。
父親是個老好人，不知不覺又袒護了千代子這種憂郁的确信。
因為女兒總是公開露出她對于過分繼承父親的遺傳、其貌不揚而感到傷心。
所以有時候，誠實的燈塔長明知女兒在鄰室，他也對客人抱怨一番，說： “唉，真是的，年輕姑娘為其貌不暢而苦惱，也是因為我這個做父親的長相太醜的緣故，我感到有責任啊。
不過，也許是一種命運吧！” 有人拍了拍千代子的肩膀，千代子回過頭來。
穿着锃亮的皮工作服的川本安夫笑着站在她面前。
“歡迎你回來。
放春假了嗎？” “嗯。
昨天剛考完試。
” “大概是回來吮媽媽的奶吧！” 安夫受父命，前天來到津縣衙門辦理合作社的事，投宿在鳥羽的親戚經營的一家旅館裡，現在正想乘這艘船返回雙島。
他最滿足的，就是能用标準語與東京的女大學生對話。
從這個善于酬酢的同齡人的言談舉止
周遊京飯地方五夜六天。
迄今未離過島的少年們，可以親眼一睹廣闊的外部世界。
從前，有的小學生到内地修學旅行，第一次看見老式馬車就瞪大眼睛喊道： “嘿，大狗拉茅廁跑哩！” 海島的孩子是通過課本上的圖畫和解說替代實物而首先學習概念的。
電車、高層建築物、電影院、地鐵等，都隻是從想像中創造出來的，這是多麼困難啊。
但是，這回一接觸實物後，産生新鮮的驚奇之餘，原先的概念便明顯地變得無用了。
在島上度過漫長的生涯，連想也沒有想過現在都市的馬路，會出現如此喧鬧的來來往往的電車之類的玩意兒。
一到修學旅行，八代神社就可以售出許多護身符。
母親們覺得孩子們去自己未曾到過的大都市，簡直像是要去做一次決死的大冒險。
盡管在他們每天的謀生中，在他們身邊周圍的大海裡，時刻都潛伏着死亡和危險，可是…… 阿宏的母親豁出錢來買了兩隻雞蛋，把它燒得很鹹，做成一個盒飯。
還将牛奶糖和水果深藏在書包裡，輕易找不到。
誰有這天，神風号聯運船特别在下午一點從歌島出發。
這艘輪船載重不足20噸，頑固而老練的船長本來對這種例外的做法大為不滿，可是這年他知道自己的孩子去修學旅行，船過早抵達鳥羽就要候乘适當的火車，消磨時間需要花錢，于是才勉強接受了學校的這個建設。
神風号的船艙和甲闆上，都擠滿了把水壺和書包交叉在胸前的學生。
帶隊老師對擠滿碼頭的母親們變得有點擔心了。
在歌島村，母親們的意向可以左右老師的地位。
有個老師被母親們打上了共産黨的烙印，結果被攆走了。
可是，有個很有人緣的男老師，即使同女教師生了私生子，也能晉升為代理教務長。
大好春光的一個晌午，輪船開始徐徐啟動，母親們便各自呼喊自己孩子的名字。
把帽帶系在颚下的學生們，估計輪船已經駛到碼頭上的人分辨不清他們的臉龐的時候，就沖着海港開玩笑地高喊：“傻瓜！”“嘿，笨蛋！”“糊塗蟲！”滿載着身穿黑色制服的學生的船隻，把徽章和金扣的閃光移向了遠方。
阿宏的母親坐在連白天也很昏暗的靜悄悄的家中的榻榻米上，想起兩個兒子不久就要扔下自己出海，便潸然淚下。
神風号泊在珍珠島旁的鳥羽港深水碼頭，讓學生下了船，又恢複了它原先那種悠閑的帶鄉土氣的風采，開始做返航歌島的準備。
人們往古老的蒸氣煙囪澆水，水影在船首裡倒和吊在棧橋的大魚籠上搖曳。
用白漆在灰色外壁上書寫着一個“冰”字的倉庫，瀕臨着大海。
燈塔長的女兒千代子拎着手提包，站立在碼頭的盡頭。
這個性情孤僻的姑娘，闊别許久才回到島上來，她讨厭與島上的人們攀談。
千代子沒有施脂粉，身穿樸素的深褐色西服裙，更加不顯眼了。
她的這副容貌并不引人注目，但輪廓粗犷而明朗，也許對一些人會有魅力呢。
雖然如此，千代子卻經常露出一副憂郁的表情，固執地考慮自己不美的問題。
眼下，她最明顯的成就，就是在東京接受大學教育，是個有“教養”的人。
但是，人們常以貌相人，如此深思其貌不揚，也許同深思其貌标緻是同樣過分的吧。
父親是個老好人，不知不覺又袒護了千代子這種憂郁的确信。
因為女兒總是公開露出她對于過分繼承父親的遺傳、其貌不揚而感到傷心。
所以有時候，誠實的燈塔長明知女兒在鄰室，他也對客人抱怨一番，說： “唉，真是的，年輕姑娘為其貌不暢而苦惱，也是因為我這個做父親的長相太醜的緣故，我感到有責任啊。
不過，也許是一種命運吧！” 有人拍了拍千代子的肩膀，千代子回過頭來。
穿着锃亮的皮工作服的川本安夫笑着站在她面前。
“歡迎你回來。
放春假了嗎？” “嗯。
昨天剛考完試。
” “大概是回來吮媽媽的奶吧！” 安夫受父命，前天來到津縣衙門辦理合作社的事，投宿在鳥羽的親戚經營的一家旅館裡，現在正想乘這艘船返回雙島。
他最滿足的，就是能用标準語與東京的女大學生對話。
從這個善于酬酢的同齡人的言談舉止