列傳第十七
關燈
小
中
大
盟，以城歸魏。
授侍中、開府儀同三司，封歸善縣公。
周闵帝踐阼，進爵黃台郡公。
武成中，明帝令諸文儒于麟趾殿校定經史，仍撰《世譜》，捴亦豫焉。
尋以母老，兼有疾疹，請在外著書，诏許之。
保定元年，授禮部中大夫，又以歸款功，别賜食多陵縣五百戶，收其租賦。
三年，出為上州刺史。
為政以禮讓為本，嘗至元日，獄中囚系，悉放歸家，聽三日然後赴獄。
主者争之，捴曰：“昔王長、虞延，見稱前史。
吾雖寡德，竊懷景行。
以之獲罪，彌所甘心。
”諸囚荷恩，并依限而至，吏人稱其惠化。
秩滿向還，部人季漆等三百餘人上表，乞留更兩載。
诏雖不許，甚嘉美之。
及捴入朝，屬置露門學。
武帝以捴與唐瑾、元偉、王褒等四人，俱為文學博士。
捴以母老，表請歸養私門，帝弗許。
尋以母憂去職。
曆少保、少傅，改封蔡一陽一郡公。
卒，武帝舉哀于正武殿，贈使持節、大将軍、大都督、少傅、益州刺史，谥曰襄。
捴善草隸，書名亞王褒，算數醫方，鹹亦留意。
所著詩賦雜文數萬言，頗行于世。
子濟，字德成，少仁厚，頗好屬文。
為東中郎将，從捴入朝。
周孝闵帝踐阼，除中外府記室，後至薄一陽一郡守。
蕭圓肅，字明恭，梁武帝之孫，武陵王紀之子也。
風度淹雅，敏而好學。
紀稱尊号，封宜都王，除侍中。
紀下峽，令圓肅副蕭捴守成都。
及尉遲迥至，與捴俱降。
授開府儀同三司、侍中，封安化縣公。
周明帝初，進棘城郡公，以歸款勳。
别賜食思君縣五百戶，收其租賦。
後拜鹹一陽一郡守，甚有政績。
尋改授太子少傅，作《少傅箴》。
太子見而悅之，緻書勞問。
改授豐州刺史，尋進位上開府儀同大将軍，曆司宗中大夫、洛州刺史，進位大将軍。
隋開皇初，授貝州刺史，以母老請歸就養，許之，卒于家。
有文集十卷，又撰時人詩筆為《文海》四十卷、《廣堪》十卷、《淮海離亂志》四卷，行于世。
蕭大圜，字仁顯，梁簡文帝第二十子也。
幼而聰敏，年四歲，能誦《三都賦》及《孝經》、《論語》，七歲居母喪，便有成一人一性一。
梁大寶元年，封樂梁郡王，丹楊尹。
屬侯景殺簡文，大圜潛遁獲免。
景平，歸建業。
時喪亂之後，無所依，乃寓居善覺佛寺。
人有以告王僧辯，乃給船饩，得往江陵。
梁元帝見之甚悅，賜以越衫胡帶，改封晉熙郡王，除琅邪、彭城二郡太守。
時大圜兄汝南王大封等猶未通谒。
元帝一性一忌刻，甚恨望之，乃使大圜召之。
大圜即日曉谕，兩兄相繼出谒，元帝乃安之。
大圜恐讒忻醖生，乃屏絕人事；門客左右，不過三兩人。
不妄遊狎，兄姊間，止箋疏而已。
恆以讀《詩》、《禮》、《書》、《易》為事。
元帝嘗自問《五經》要事數十條，大圜詞約指明，應答無滞。
帝甚歎美之，因曰：“昔河間好學，爾既有之；臨淄好文，爾亦兼之。
然有東平為善，彌高前載。
”及于謹軍至，元帝乃令大封充使請和，大圜副焉，其實質也。
出至軍所，信宿，元帝降。
魏恭帝二年，大圜至長安，周文帝以客禮待之。
保定二年，大封為晉陵縣公，大圜始甯縣公。
尋加大圜車騎大将軍、儀同三司。
俄而開麟趾殿，招集學士，大圜預焉。
《梁武帝集》四十卷、《簡文集》九十卷各止一本，江陵平後，并藏秘閣。
大圜入麟趾，方得見之，乃手寫二集，一年并畢，識者稱歎之。
大圜深信因果，心安閑放，嘗雲： 拂衣褰裳，無吞舟之漏網；挂冠縣節，慮我志之未從。
傥獲展禽之免，有美慈明之進。
如蒙北叟之放，實勝濟南之征。
其故何哉？夫闾閻者有優遊之美，朝廷者有簪佩之累，蓋由來久矣。
留侯追蹤于松子，陶硃成術于辛文，良有以焉。
況乎智不逸群，行不高物，而欲辛苦一生，何其僻也。
豈如知足知止，蕭然無累。
北山之北，棄絕人間；南山之南，超逾世網。
面修原而帶流水，倚郊甸而枕平臯。
築蝸舍于叢林，構環堵于幽薄。
近瞻煙霧，遠睇風雲。
藉纖草以廕長松，結幽蘭而援芳桂。
仰翔禽于百仞，俛泳鱗于千尋。
果園在後，開窗以臨花卉；蔬圃居前，坐檐而看灌畎。
二頃以供饘粥，十畝以給絲麻。
侍兒五三，可充纟任織；家僮數四，足代耕耘。
沽酷牧羊，協潘生之志；畜雞種黍，應莊叟之言。
獲菽尋汜氏之書，露葵征尹君之錄。
烹羔豚而介春酒，迎伏臘而候歲時。
披良書，采至赜，歌纂纂，唱烏烏。
可以娛神，可以散慮。
有朋自遠，揚榷古今；田畯相過，劇談稼穑。
斯亦足矣，樂不可支，永保一性一命，何畏憂責。
豈若蹙足入絆，申頸就羁。
遊帝王之門，趨宰衡之勢。
不知飄塵之少選，甯覺年祀之斯須。
萬物營營，一靡一存其意；天道昧昧，安可問哉？ 嗟乎！人生若浮，朝露甯俟。
長繩系景，實所願言。
執燭夜遊，驚其迅邁。
百年幾何，擎跽曲拳。
四時如流，俯眉蹑足。
出處無成，語默奚當。
非直丘明所恥，抑亦宣尼恥之。
建德四年，除滕王逌友。
逌嘗問大圜曰：“吾聞湘東王作《梁史》，有之乎？餘傳乃可抑揚，帝紀奚若？隐則非實，記則攘羊。
”對曰：“言之妄也。
如使有之，亦不足怪。
昔漢明為《世祖紀》，章帝為《顯宗紀》，殷鑒不遠，足為成例。
且君子之過，如日月之蝕，彰于四海，安得而隐之？如有不彰，亦安得不隐？蓋子為父隐，直在其中，諱國之惡，抑又禮也。
”逌乃大笑。
後大軍拔晉州，或問大圜：“師遂克不？”對曰：“高歡昔以晉州肇基僞迹，今本既拔矣，能無亡乎？所謂君以此始，必以此終。
”居數月，齊氏果滅。
聞者以為知言。
隋開皇初，拜内史侍郎，卒于西河郡守。
撰《梁舊事》三十卷、《寓記》三卷、《士喪儀注》五卷、《要決》兩卷，并文集二十卷。
大封位開府儀同三司、陳州刺史。
論曰：諸司馬以亂亡歸命，楚之最可稱乎！其餘碌碌，未足論也。
而以往代遺緒，并當位遇，可謂幸矣。
劉昶猜疑懼禍，蕭夤亡破之餘，并潛骸竄影，委命上國。
俱稱曉了，盛當位遇。
雖有枕戈之志，終無鞭墓之成。
昶諸子狂疏，喪其家業；寶夤背恩忘義，枭鏡其心。
蕭贊臨邊脫身，晚去仇賊，一寵一祿頓臻，颠狽旋至，信吉兇之相倚也。
梁氏雲季，子弟奔亡。
王表動不由仁，胡顔之甚。
祗、退、泰、捴、圓肅、大圜等雖羁旅異國，而終享榮名，非素有鎡基，懷文抱質，亦何能至于此也。
方武陵擁衆東下，任捴以蕭何之事。
君臣之道既笃，家國之情亦隆。
金石不足比其心，河水不足明其誓。
及魏安之至城下，旬日而智力俱竭，委金湯而不守，舉庸蜀而來王。
若乃見機而作，誠有之矣；守節沒齒，則未可焉。
授侍中、開府儀同三司，封歸善縣公。
周闵帝踐阼，進爵黃台郡公。
武成中，明帝令諸文儒于麟趾殿校定經史，仍撰《世譜》，捴亦豫焉。
尋以母老，兼有疾疹，請在外著書，诏許之。
保定元年，授禮部中大夫，又以歸款功，别賜食多陵縣五百戶，收其租賦。
三年，出為上州刺史。
為政以禮讓為本，嘗至元日，獄中囚系，悉放歸家，聽三日然後赴獄。
主者争之，捴曰：“昔王長、虞延，見稱前史。
吾雖寡德，竊懷景行。
以之獲罪，彌所甘心。
”諸囚荷恩，并依限而至，吏人稱其惠化。
秩滿向還，部人季漆等三百餘人上表，乞留更兩載。
诏雖不許，甚嘉美之。
及捴入朝，屬置露門學。
武帝以捴與唐瑾、元偉、王褒等四人，俱為文學博士。
捴以母老，表請歸養私門，帝弗許。
尋以母憂去職。
曆少保、少傅，改封蔡一陽一郡公。
卒，武帝舉哀于正武殿，贈使持節、大将軍、大都督、少傅、益州刺史，谥曰襄。
捴善草隸，書名亞王褒，算數醫方，鹹亦留意。
所著詩賦雜文數萬言，頗行于世。
子濟，字德成，少仁厚，頗好屬文。
為東中郎将，從捴入朝。
周孝闵帝踐阼，除中外府記室，後至薄一陽一郡守。
蕭圓肅，字明恭，梁武帝之孫，武陵王紀之子也。
風度淹雅，敏而好學。
紀稱尊号，封宜都王，除侍中。
紀下峽，令圓肅副蕭捴守成都。
及尉遲迥至，與捴俱降。
授開府儀同三司、侍中，封安化縣公。
周明帝初，進棘城郡公，以歸款勳。
别賜食思君縣五百戶，收其租賦。
後拜鹹一陽一郡守，甚有政績。
尋改授太子少傅，作《少傅箴》。
太子見而悅之，緻書勞問。
改授豐州刺史，尋進位上開府儀同大将軍，曆司宗中大夫、洛州刺史，進位大将軍。
隋開皇初，授貝州刺史，以母老請歸就養，許之，卒于家。
有文集十卷，又撰時人詩筆為《文海》四十卷、《廣堪》十卷、《淮海離亂志》四卷，行于世。
蕭大圜，字仁顯，梁簡文帝第二十子也。
幼而聰敏，年四歲，能誦《三都賦》及《孝經》、《
梁大寶元年，封樂梁郡王，丹楊尹。
屬侯景殺簡文，大圜潛遁獲免。
景平，歸建業。
時喪亂之後，無所依，乃寓居善覺佛寺。
人有以告王僧辯，乃給船饩，得往江陵。
梁元帝見之甚悅，賜以越衫胡帶，改封晉熙郡王，除琅邪、彭城二郡太守。
時大圜兄汝南王大封等猶未通谒。
元帝一性一忌刻，甚恨望之，乃使大圜召之。
大圜即日曉谕，兩兄相繼出谒，元帝乃安之。
大圜恐讒忻醖生，乃屏絕人事；門客左右，不過三兩人。
不妄遊狎，兄姊間，止箋疏而已。
恆以讀《詩》、《禮》、《書》、《易》為事。
元帝嘗自問《五經》要事數十條，大圜詞約指明，應答無滞。
帝甚歎美之，因曰：“昔河間好學，爾既有之；臨淄好文，爾亦兼之。
然有東平為善，彌高前載。
”及于謹軍至，元帝乃令大封充使請和，大圜副焉，其實質也。
出至軍所，信宿，元帝降。
魏恭帝二年，大圜至長安，周文帝以客禮待之。
保定二年，大封為晉陵縣公，大圜始甯縣公。
尋加大圜車騎大将軍、儀同三司。
俄而開麟趾殿，招集學士，大圜預焉。
《梁武帝集》四十卷、《簡文集》九十卷各止一本，江陵平後，并藏秘閣。
大圜入麟趾，方得見之，乃手寫二集，一年并畢，識者稱歎之。
大圜深信因果，心安閑放，嘗雲： 拂衣褰裳，無吞舟之漏網；挂冠縣節，慮我志之未從。
傥獲展禽之免，有美慈明之進。
如蒙北叟之放，實勝濟南之征。
其故何哉？夫闾閻者有優遊之美，朝廷者有簪佩之累，蓋由來久矣。
留侯追蹤于松子，陶硃成術于辛文，良有以焉。
況乎智不逸群，行不高物，而欲辛苦一生，何其僻也。
豈如知足知止，蕭然無累。
北山之北，棄絕人間；南山之南，超逾世網。
面修原而帶流水，倚郊甸而枕平臯。
築蝸舍于叢林，構環堵于幽薄。
近瞻煙霧，遠睇風雲。
藉纖草以廕長松，結幽蘭而援芳桂。
仰翔禽于百仞，俛泳鱗于千尋。
果園在後，開窗以臨花卉；蔬圃居前，坐檐而看灌畎。
二頃以供饘粥，十畝以給絲麻。
侍兒五三，可充纟任織；家僮數四，足代耕耘。
沽酷牧羊，協潘生之志；畜雞種黍，應莊叟之言。
獲菽尋汜氏之書，露葵征尹君之錄。
烹羔豚而介春酒，迎伏臘而候歲時。
披良書，采至赜，歌纂纂，唱烏烏。
可以娛神，可以散慮。
有朋自遠，揚榷古今；田畯相過，劇談稼穑。
斯亦足矣，樂不可支，永保一性一命，何畏憂責。
豈若蹙足入絆，申頸就羁。
遊帝王之門，趨宰衡之勢。
不知飄塵之少選，甯覺年祀之斯須。
萬物營營，一靡一存其意；天道昧昧，安可問哉？ 嗟乎！人生若浮，朝露甯俟。
長繩系景，實所願言。
執燭夜遊，驚其迅邁。
百年幾何，擎跽曲拳。
四時如流，俯眉蹑足。
出處無成，語默奚當。
非直丘明所恥，抑亦宣尼恥之。
建德四年，除滕王逌友。
逌嘗問大圜曰：“吾聞湘東王作《梁史》，有之乎？餘傳乃可抑揚，帝紀奚若？隐則非實，記則攘羊。
”對曰：“言之妄也。
如使有之，亦不足怪。
昔漢明為《世祖紀》，章帝為《顯宗紀》，殷鑒不遠，足為成例。
且君子之過，如日月之蝕，彰于四海，安得而隐之？如有不彰，亦安得不隐？蓋子為父隐，直在其中，諱國之惡，抑又禮也。
”逌乃大笑。
後大軍拔晉州，或問大圜：“師遂克不？”對曰：“高歡昔以晉州肇基僞迹，今本既拔矣，能無亡乎？所謂君以此始，必以此終。
”居數月，齊氏果滅。
聞者以為知言。
隋開皇初，拜内史侍郎，卒于西河郡守。
撰《梁舊事》三十卷、《寓記》三卷、《士喪儀注》五卷、《要決》兩卷，并文集二十卷。
大封位開府儀同三司、陳州刺史。
論曰：諸司馬以亂亡歸命，楚之最可稱乎！其餘碌碌，未足論也。
而以往代遺緒，并當位遇，可謂幸矣。
劉昶猜疑懼禍，蕭夤亡破之餘，并潛骸竄影，委命上國。
俱稱曉了，盛當位遇。
雖有枕戈之志，終無鞭墓之成。
昶諸子狂疏，喪其家業；寶夤背恩忘義，枭鏡其心。
蕭贊臨邊脫身，晚去仇賊，一寵一祿頓臻，颠狽旋至，信吉兇之相倚也。
梁氏雲季，子弟奔亡。
王表動不由仁，胡顔之甚。
祗、退、泰、捴、圓肅、大圜等雖羁旅異國，而終享榮名，非素有鎡基，懷文抱質，亦何能至于此也。
方武陵擁衆東下，任捴以蕭何之事。
君臣之道既笃，家國之情亦隆。
金石不足比其心，河水不足明其誓。
及魏安之至城下，旬日而智力俱竭，委金湯而不守，舉庸蜀而來王。
若乃見機而作，誠有之矣；守節沒齒，則未可焉。
