齊本紀下第八
關燈
小
中
大
、東安王婁睿坐事免。
乙亥，陳人來聘。
太史奏，天文有變，其占當有易王。
丙子，乃使太宰段韶兼太尉，持節奉皇帝玺绶，傳位于皇太子。
大赦，改元為天統元年。
百官進級，降罪，各有差。
又诏皇太子妃斛律氏為皇後。
于是群公上尊号為太上皇帝。
軍國大事，鹹以奏聞。
始将傳政，使内參乘子尚乘驿送诏書于鄴。
子尚出晉一陽一城，見人騎随後，忽失之。
尚未至鄴而其言已布矣。
天統四年十二月辛未，太上皇帝崩于鄴宮乾壽堂，時年三十二。
谥曰武成皇帝，廟号世祖。
五年二月甲申，葬于永平陵。
後主諱緯，字仁綱，武成皇帝之長子也。
母曰胡皇後，夢于海上坐玉盆，日入裙下，遂有娠。
天保七年五月五日，生帝于并州邸。
帝少美容儀，武成特所一愛一寵一，拜世子。
及武成入纂大業，大甯二年正月丙戌，立為皇太子。
河清四年，武成禅位于帝。
天統元年夏四月丙子，皇帝即位于晉一陽一宮。
大赦，改河清四年為天統。
丁醜，以太保賀拔仁為太師；太尉侯莫陳相為太保；司空、馮翊王潤為司徒；錄尚書事、趙郡王睿為司空；尚書左仆射、河間王孝琬為尚書令。
戊寅，以瀛州刺史尉粲為太尉；斛律光為大将軍；東安王婁睿為太尉；尚書右仆射趙彥深為左仆射。
六月壬戌，彗星出文昌東北，其大如手，後稍長，乃至丈餘，百日乃滅。
己巳，太上皇帝诏兼散騎常侍王季高使于陳。
秋七月乙未，太上皇帝诏增置都水使者一人。
冬十一月癸未，太上皇帝至自晉一陽一。
己醜，太上皇帝诏改太祖獻武皇帝為神武皇帝，廟号高祖；獻明皇後為武明皇後。
其文宣谥号，委有司議定。
十二月庚戌，太上皇帝狩于北郊。
壬子，狩于南郊。
乙卯，狩于西郊。
壬戌，太上皇帝幸晉一陽一。
丁卯，帝至自晉一陽一。
庚午，有司奏改高祖文宣皇帝為威宗景烈皇帝。
是歲，高麗、契丹、靺鞨并遣使朝貢。
河南大疫。
二年春正月辛卯，祀圓丘。
癸巳，祫祭于太廟。
诏降罪人各有差。
丙申，以吏部尚書尉瑾為尚書右仆射。
庚子，行幸晉一陽一。
二月庚戌，太上皇帝至自晉一陽一。
壬子，陳人來聘。
三月乙巳，太上皇帝诏以三台施興聖寺。
以旱故，降禁囚。
夏四月，陳文帝殂。
五月乙酉，以兼尚書左仆射、武興王普為尚書令。
己亥，封太上皇帝子俨為東平王，仁弘為齊安王，仁固為北平王，仁英為高平王，仁光為淮南王。
六月，太上皇帝诏兼散騎常侍韋道儒聘于陳。
秋八月，太上皇帝幸晉一陽一。
冬十月乙卯，以太保侯莫陳相為太傅；大司馬、任城王湝為太保；太尉婁睿為大司馬，徙馮翊王潤為太尉，開府儀同三司韓祖念為司徒。
十一月，大雨雪。
盜竊太廟禦服。
十二月乙醜，陳人來聘。
是歲，殺河間王孝琬。
突厥、靺鞨國并遣使朝貢。
于周為天和元年。
三年春正月壬辰，太上皇帝至自晉一陽一。
乙未，大雪，平地三尺。
戊戌，太上皇帝诏，京官執事散官三品已上，舉三人，五品已上，各舉二人；稱事七品已上，及殿中侍禦史、尚書都、檢校禦史、主書及門下錄事，各舉一人。
鄴宮九龍殿災，延燒西廊。
二月壬寅朔，帝加元服，大赦。
九州職人，各進四級；内外百官，普進二級。
夏四月癸醜，太上皇帝诏兼散騎常侍司馬幼之使于陳。
五月甲午，太上皇帝诏以領軍大将軍、東平王俨為尚書令。
乙未，大風，晝晦，發屋拔樹。
六月己未，太上皇帝诏封皇子仁機為西河王，仁約為樂一浪一王，仁儉為颍川王，仁雅為安樂王，統為丹楊王，仁謙為東海王。
閏六月辛巳，左丞相斛律金薨。
壬午，太上皇帝诏尚書令、東平王俨錄尚書事。
以尚書左仆射趙彥深為尚書令，并省尚書右仆射婁定遠為尚書左仆射，中書監徐之才為右仆射。
秋八月辛未，太上皇帝诏以太保、任城王湝為太師，太尉、馮翊王潤為大司馬，太宰段韶為左丞相，太師賀拔仁為右丞相，太傅侯莫陳相為太宰，大司馬婁睿為太傅，大将軍斛律光為太保，司徒韓祖念為大将軍，司空、趙郡王睿為太尉，尚書令、東平王俨為司徒。
九月己酉，太上皇帝诏諸寺署所绾雜保戶姓高者，天保之初，雖有優放，權假力用未免者，今可悉蠲雜戶，任屬郡縣，一準平人。
丁巳，太上皇帝幸晉一陽一。
是秋，山東大水，人饑，僵一屍一滿道。
冬十月，突厥、大莫婁、室韋、百濟、靺鞨等國，各遣使朝貢。
十一月丙午，以晉一陽一大明殿成故，大赦。
文武百官進二級。
免并州居城、太原一郡來年租。
癸未，太上皇帝至自晉一陽一。
十二月己巳，太上皇帝诏以故左丞相、趙郡王琛配飨神武廟廷。
四年春正月壬子，诏以故清河王嶽、河東王潘相樂十人并配飨神武廟廷。
癸亥，太上皇帝诏兼散騎常侍鄭大護使于陳。
三月乙巳，太上皇帝诏以司徙、東平王俨為大将軍，南一陽一王綽為司徒，開府儀同三司、廣甯王孝珩為尚書令。
夏四月辛未，鄴宮昭一陽一殿災，及宣光、瑤華等殿。
辛巳，太上皇帝幸晉一陽一。
五月癸卯，以尚書右仆射胡長仁為左仆射，中書監和士開為右仆射。
壬戌，太上皇帝至自晉一陽一。
自正月不雨，至于是月。
六月甲子朔，大雨。
甲申，大風，拔木折樹。
是月，彗星見于東井。
秋九月丙申，周人來通和。
太上皇帝诏侍中斛斯文略報聘于周。
冬十月辛巳，以尚書令、廣甯王孝珩為錄尚書事，左仆射胡長仁為尚書令，右仆射和士開為左仆射，中書監唐邕為右仆射。
十一月壬辰，太上皇帝诏兼散騎常侍李翥使于陳。
是月，陳安成王顼廢其主伯宗而自立。
十二月辛未，太上皇帝崩。
丙子，大赦。
九州職人普加一級，内外百官并加兩級。
戊寅，上太上皇後尊号為皇太後。
甲申，诏細作之務及所在百工悉罷之。
又诏掖廷、晉一陽一、中山宮人等，及鄴下、并州太官官口二處，其年六十已上，及有癃患者，仰所司簡放。
庚寅，诏天保七年已來，諸家緣坐配流者，所在令還。
是歲，契丹、靺鞨國并遣使朝貢。
五年春正月辛亥，诏以金鳳等三台未入寺者，施大興聖寺。
是月，殺定州刺史、博陵王濟。
二月乙醜，诏應宮刑者，普免刑為官口。
又诏禁網捕鷹鹞及畜養籠放之物。
癸酉，大莫婁國遣使朝貢。
乙醜，改東平王俨為琅邪
乙亥，陳人來聘。
太史奏，天文有變，其占當有易王。
丙子，乃使太宰段韶兼太尉，持節奉皇帝玺绶，傳位于皇太子。
大赦，改元為天統元年。
百官進級，降罪，各有差。
又诏皇太子妃斛律氏為皇後。
于是群公上尊号為太上皇帝。
軍國大事，鹹以奏聞。
始将傳政，使内參乘子尚乘驿送诏書于鄴。
子尚出晉一陽一城，見人騎随後，忽失之。
尚未至鄴而其言已布矣。
天統四年十二月辛未，太上皇帝崩于鄴宮乾壽堂，時年三十二。
谥曰武成皇帝，廟号世祖。
五年二月甲申，葬于永平陵。
後主諱緯，字仁綱，武成皇帝之長子也。
母曰胡皇後，夢于海上坐玉盆，日入裙下，遂有娠。
天保七年五月五日，生帝于并州邸。
帝少美容儀，武成特所一愛一寵一，拜世子。
及武成入纂大業，大甯二年正月丙戌，立為皇太子。
河清四年，武成禅位于帝。
天統元年夏四月丙子，皇帝即位于晉一陽一宮。
大赦，改河清四年為天統。
丁醜，以太保賀拔仁為太師；太尉侯莫陳相為太保；司空、馮翊王潤為司徒；錄尚書事、趙郡王睿為司空；尚書左仆射、河間王孝琬為尚書令。
戊寅，以瀛州刺史尉粲為太尉；斛律光為大将軍；東安王婁睿為太尉；尚書右仆射趙彥深為左仆射。
六月壬戌，彗星出文昌東北，其大如手，後稍長，乃至丈餘，百日乃滅。
己巳，太上皇帝诏兼散騎常侍王季高使于陳。
秋七月乙未，太上皇帝诏增置都水使者一人。
冬十一月癸未，太上皇帝至自晉一陽一。
己醜，太上皇帝诏改太祖獻武皇帝為神武皇帝，廟号高祖；獻明皇後為武明皇後。
其文宣谥号，委有司議定。
十二月庚戌，太上皇帝狩于北郊。
壬子，狩于南郊。
乙卯，狩于西郊。
壬戌，太上皇帝幸晉一陽一。
丁卯，帝至自晉一陽一。
庚午，有司奏改高祖文宣皇帝為威宗景烈皇帝。
是歲，高麗、契丹、靺鞨并遣使朝貢。
河南大疫。
二年春正月辛卯，祀圓丘。
癸巳，祫祭于太廟。
诏降罪人各有差。
丙申，以吏部尚書尉瑾為尚書右仆射。
庚子，行幸晉一陽一。
二月庚戌，太上皇帝至自晉一陽一。
壬子，陳人來聘。
三月乙巳，太上皇帝诏以三台施興聖寺。
以旱故，降禁囚。
夏四月，陳文帝殂。
五月乙酉，以兼尚書左仆射、武興王普為尚書令。
己亥，封太上皇帝子俨為東平王，仁弘為齊安王，仁固為北平王，仁英為高平王，仁光為淮南王。
六月，太上皇帝诏兼散騎常侍韋道儒聘于陳。
秋八月，太上皇帝幸晉一陽一。
冬十月乙卯，以太保侯莫陳相為太傅；大司馬、任城王湝為太保；太尉婁睿為大司馬，徙馮翊王潤為太尉，開府儀同三司韓祖念為司徒。
十一月，大雨雪。
盜竊太廟禦服。
十二月乙醜，陳人來聘。
是歲，殺河間王孝琬。
突厥、靺鞨國并遣使朝貢。
于周為天和元年。
三年春正月壬辰，太上皇帝至自晉一陽一。
乙未，大雪，平地三尺。
戊戌，太上皇帝诏，京官執事散官三品已上，舉三人，五品已上，各舉二人；稱事七品已上，及殿中侍禦史、尚書都、檢校禦史、主書及門下錄事，各舉一人。
鄴宮九龍殿災，延燒西廊。
二月壬寅朔，帝加元服，大赦。
九州職人，各進四級；内外百官，普進二級。
夏四月癸醜，太上皇帝诏兼散騎常侍司馬幼之使于陳。
五月甲午，太上皇帝诏以領軍大将軍、東平王俨為尚書令。
乙未，大風，晝晦，發屋拔樹。
六月己未，太上皇帝诏封皇子仁機為西河王，仁約為樂一浪一王，仁儉為颍川王，仁雅為安樂王，統為丹楊王，仁謙為東海王。
閏六月辛巳，左丞相斛律金薨。
壬午，太上皇帝诏尚書令、東平王俨錄尚書事。
以尚書左仆射趙彥深為尚書令，并省尚書右仆射婁定遠為尚書左仆射，中書監徐之才為右仆射。
秋八月辛未，太上皇帝诏以太保、任城王湝為太師，太尉、馮翊王潤為大司馬，太宰段韶為左丞相，太師賀拔仁為右丞相，太傅侯莫陳相為太宰，大司馬婁睿為太傅，大将軍斛律光為太保，司徒韓祖念為大将軍，司空、趙郡王睿為太尉，尚書令、東平王俨為司徒。
九月己酉，太上皇帝诏諸寺署所绾雜保戶姓高者，天保之初，雖有優放，權假力用未免者，今可悉蠲雜戶，任屬郡縣，一準平人。
丁巳，太上皇帝幸晉一陽一。
是秋，山東大水，人饑，僵一屍一滿道。
冬十月，突厥、大莫婁、室韋、百濟、靺鞨等國，各遣使朝貢。
十一月丙午，以晉一陽一大明殿成故，大赦。
文武百官進二級。
免并州居城、太原一郡來年租。
癸未，太上皇帝至自晉一陽一。
十二月己巳，太上皇帝诏以故左丞相、趙郡王琛配飨神武廟廷。
四年春正月壬子，诏以故清河王嶽、河東王潘相樂十人并配飨神武廟廷。
癸亥，太上皇帝诏兼散騎常侍鄭大護使于陳。
三月乙巳，太上皇帝诏以司徙、東平王俨為大将軍，南一陽一王綽為司徒，開府儀同三司、廣甯王孝珩為尚書令。
夏四月辛未，鄴宮昭一陽一殿災，及宣光、瑤華等殿。
辛巳，太上皇帝幸晉一陽一。
五月癸卯，以尚書右仆射胡長仁為左仆射，中書監和士開為右仆射。
壬戌，太上皇帝至自晉一陽一。
自正月不雨，至于是月。
六月甲子朔，大雨。
甲申，大風，拔木折樹。
是月，彗星見于東井。
秋九月丙申，周人來通和。
太上皇帝诏侍中斛斯文略報聘于周。
冬十月辛巳，以尚書令、廣甯王孝珩為錄尚書事，左仆射胡長仁為尚書令，右仆射和士開為左仆射，中書監唐邕為右仆射。
十一月壬辰，太上皇帝诏兼散騎常侍李翥使于陳。
是月，陳安成王顼廢其主伯宗而自立。
十二月辛未，太上皇帝崩。
丙子，大赦。
九州職人普加一級，内外百官并加兩級。
戊寅，上太上皇後尊号為皇太後。
甲申，诏細作之務及所在百工悉罷之。
又诏掖廷、晉一陽一、中山宮人等，及鄴下、并州太官官口二處，其年六十已上，及有癃患者，仰所司簡放。
庚寅，诏天保七年已來，諸家緣坐配流者，所在令還。
是歲，契丹、靺鞨國并遣使朝貢。
五年春正月辛亥，诏以金鳳等三台未入寺者，施大興聖寺。
是月，殺定州刺史、博陵王濟。
二月乙醜，诏應宮刑者，普免刑為官口。
又诏禁網捕鷹鹞及畜養籠放之物。
癸酉，大莫婁國遣使朝貢。
乙醜，改東平王俨為琅邪
