魏本紀第五
關燈
小
中
大
敬宗孝莊皇帝諱子攸，彭城王勰之第三子也。
母曰李妃。
明帝初，以勰有魯一陽一翼衛之勳，封帝武城縣公。
幼侍明帝書于禁中；及長，風神秀慧，姿貌甚美，雅為明帝親待。
孝昌二年八月，進封長樂王，曆位侍中、中軍将軍。
以兄彭城王劭事，轉為衛将軍、左光祿大夫、中書監，實見出也。
武泰元年二月，明帝崩。
大都督爾硃榮謀廢立。
以帝家有忠勳，且兼人望，一陰一與帝通，率衆來赴。
帝與兄弟夜北度河，會榮于河一陽一。
永安元年夏四月戊戌，帝南濟河，即皇帝位。
以皇兄彭城王劭為無上王，皇弟霸城公子正為始平王。
以爾硃榮為使持節、侍中、都督中外諸軍事、大将軍、尚書令、領軍将軍、領左右，封太原王。
己亥，百僚相率，有司奉玺绶，備法駕，奉迎于河梁。
西至陶渚，榮以兵權在己，遂有異志。
乃害靈太後及幼主，次害無上王劭、始平王子正，又害丞相、高一陽一王雍已下王公卿士二千人，列騎衛帝，遷于便幕。
榮尋悔，稽颡謝罪。
辛醜，車駕入宮，禦太極殿。
大赦，改武泰為建義元年。
壬寅，榮表請追谥無上王為皇帝。
餘死河一陰一者，諸王、刺史贈三司，三品者令仆，五品者刺史，七品已下及庶人，郡、鎮。
諸死者子孫，聽立後，授封爵。
诏從之。
癸卯，以前太尉、江一陽一王繼為太師、司州牧。
相州刺史、北海王颢為太傅、開府，仍刺史。
封光祿大夫、清泉縣侯李延實為一陽一平王，位太保，遷太傅；以并州刺史元天穆為太尉，封上一黨一王。
以儀同三司楊椿為司徒。
以儀同三司、頓丘郡公穆紹為司空，領尚書令，進爵為王。
以雍州刺史長孫承業為開府儀同三司，進封馮翊王。
以殿中尚書元谌為尚書右仆射，封魏郡王。
以給事黃門侍郎元填為東海王。
甲辰，以敷城王坦為鹹一陽一王。
以谏議大夫元貴平為東萊王。
以直閣将軍元肅為魯郡王。
以秘書郎中元晔為長廣王。
以馮翊郡公源紹景複先爵隴西王。
扶風郡公馮冏、東郡公陸子彰、北平公長孫悅并複先王爵。
以北平王超還複為安定王。
丁未，诏中外解嚴。
庚戌，封大将軍爾硃榮次子義羅為梁郡王。
诏蠕蠕王阿那瑰贊拜不名，上書不稱臣。
是月，汝南王悅、北海王颢、臨淮王彧前後奔梁。
五月丁巳朔，以右仆射元羅為東道大使，光祿勳元欣副之。
循方黜陟，先行後聞。
辛酉，大将軍爾硃榮還晉一陽一，帝餞于邙一陰一。
六月癸卯，以高昌王世子光為平西将軍、瓜州刺史，襲爵泰臨縣伯、高昌王。
帝以寇難未夷，避正殿，責躬撤膳。
又班募格，收集忠勇。
有直言正谏之士者，集華林園，面論時事。
幽州平北府主簿河間邢杲率河北流移人萬餘戶，反于北海，自署漢王，年号天統。
秋七月乙醜，加大将軍爾硃榮柱國大将軍、錄尚書事。
壬子，光州人劉舉聚衆反于濮一陽一，自稱皇武大将。
是月，高平鎮人萬俟醜奴僭稱大位。
臨淮王彧自江南還朝。
八月，太山太守羊侃據郡反。
甲辰，诏大都督宗正珍孫讨劉舉。
平之。
九月己巳，以齊州刺史元欣為沛郡王。
壬申，柱國大将軍爾硃榮率騎七千讨葛榮于滏口，破禽之。
冀、定、滄、瀛、殷五州平。
乙亥，以葛榮平，大赦，改元為永安。
辛巳，以爾硃榮為大丞相，進榮子平昌郡公文殊、昌樂郡公文暢爵并為王。
以司徒楊椿為太保，城一陽一王徽為司徒。
冬十月丁亥，爾硃榮檻送葛榮于京師。
帝臨阊阖門，榮稽颡謝罪，斬于都市。
戊戌，江一陽一王繼薨。
癸醜，複膠東縣侯李侃希祖爵南郡王。
是月，大都督費穆大破梁軍。
禽其将曹義宗，檻送京師。
梁以北海王颢為魏主，年号孝基，入據南兗之铚城。
十一月戊午，以無上王世子韶為彭城王；陳留王子寬為陳留王；寬弟剛為浮一陽一王；剛弟質為林慮王。
癸亥，行台于晖等大破羊侃于瑕丘。
侃奔梁。
戊寅，封前軍元凝為東安王。
是歲，葛榮餘一黨一韓樓複據幽州反。
二年春二月甲午，追尊皇考為文穆皇帝，廟号肅祖。
皇妣為文穆皇後。
夏四月癸未，遷文穆皇帝及文穆皇後神主于太廟，降畿内死罪已下刑。
辛醜，上一黨一王天穆大破邢杲于濟南。
杲降，送于京師，斬于都市。
五月壬子朔，元颢克梁國。
乙醜，内外戒嚴。
癸酉，元颢陷荥一陽一。
甲戌夜，車駕北巡。
乙亥，幸河内。
丙子，元颢入洛。
丁醜，進封城一陽一縣公元祉為平原王；安昌縣公元鸷為華山王。
戊寅，太原王爾硃榮會車駕于長子，即日反旆。
上一黨一王天穆北度，會車駕于河内。
秋七月戊辰，都督爾硃兆、賀拔勝從硖石夜濟。
破颢子冠受及安豐王延明軍。
元颢敗走。
庚午，車駕入居華林園，升大夏門大赦。
壬申，以柱國大将軍、太原王爾硃榮為天柱大将軍。
癸酉，臨颍縣卒江豐斬元颢，傳首京師。
甲戌，以大将軍、上一黨一王天穆為太宰，以司徒、城一陽一王徽為大司馬、太尉。
己卯，以南青州刺史元旭為襄城王；南兗州刺史元暹為汝一陽一王。
閏月辛巳，帝始居宮内。
辛卯，以兼吏部尚書楊津為司空。
八月己未，以太傅李延實為司徒。
丁卯，封瓜州刺史元太宗為東一陽一王。
九月，大都督侯深破韓樓于薊，斬之。
幽州平。
冬十月己酉朔，日有蝕之。
丁醜，以前司空、丹楊王蕭贊為司徒。
十一月己卯，就德興自榮州遣使請降。
丙午，以大司馬、太尉、城一陽一王徽為太保，以司徒、丹楊王蕭贊為太尉，以雍州刺史長孫承業為司徒。
三年夏四月丁卯，雍州刺史爾硃天光讨萬俟醜奴、蕭寶夤于安定。
破禽之，囚送京師。
甲戌，以關中平，大赦。
斬醜奴于都市，賜寶夤死。
六月戊午，嚈哒國獻師子一。
是月，白馬龍泗胡王慶雲僭稱帝号于永洛城。
秋七月丙子，爾硃天光平水洛城，禽慶雲。
九月辛卯，天柱大将軍爾硃榮、上一黨一王天穆自晉一陽一來朝。
戊戌，帝殺榮、天穆于明光殿，及榮子菩提。
乃升阊阖門，大赦。
遣武衛将軍奚毅、前燕州刺史侯深率衆鎮北中。
是夜，左仆射爾硃世隆、榮妻鄉郡長公主率榮部曲，自西一陽一門出屯河一陰一。
己亥，攻河橋，禽毅等，屠害之。
據北中城，南一逼一京師。
冬十月癸卯朔，封大鴻胪卿寶炬為南一陽一王，汝一陽一縣公修為平一陽一王，新一陽一伯誕為昌樂王，琅邪公昶為太原王。
甲辰，徙封魏郡王谌為趙郡王，谌弟子趙郡王宣為平昌王。
戊申，皇子生，大赦。
乙卯，通直散騎常侍李苗以火船焚河橋，爾硃世隆退走。
壬申，世隆停建興之高都，爾硃兆自晉一陽一來會之，共推長廣王晔為主。
大赦所部，年号建明。
徐州刺史爾硃仲遠反，率衆向京師。
十一月乙亥，以司徒長孫承業為太尉，以臨淮王彧為司徒。
丙子，進雍州刺史、廣宗郡公爾硃天光爵為王。
十二月甲辰，爾硃兆、爾硃度律自富平津上，率騎涉度以襲京城。
事出倉卒，禁衛不守。
帝步出雲龍門。
兆一逼一帝幸永甯寺，殺皇子。
亂兵殺司徒臨淮王彧、左仆射範一陽一王誨。
戊申，爾硃度律自鎮京師。
甲寅，爾硃兆遷帝于晉一陽一。
甲子，帝遇弑于城内三級佛寺，時年二十四。
并害陳留王寬。
中興二年，廢帝奉谥為武懷皇帝。
及孝武立，又以廟諱故，改谥孝莊皇帝，廟号敬宗。
葬靜陵。
節闵皇帝諱恭，字修業，廣陵惠王羽之子也。
母曰王氏。
帝少有志度，事祖母、嫡母以孝聞。
正始中，襲爵。
位給事黃門侍郎。
帝以元叉擅權，托稱喑病，絕言垂一紀。
居于龍花佛寺，無所交通。
永安末，有白莊帝，言帝不語，将有異圖。
人間遊聲，又雲常有天子氣。
帝懼禍，遂逃匿上洛。
尋見追蹑，送京師，拘禁多日，以無狀獲免。
及莊帝崩，爾硃世隆等以元晔疏遠，又非人望所推，以帝有過人之量，将謀廢立。
恐實不語，乃令帝所親申意，兼迫脅。
帝曰：“天何言哉。
”世隆等大悅。
及元晔至邙南，世隆等奉帝東郭外，行禅讓禮。
太尉爾硃度律奉路車，進玺绂。
服衮冕，百官侍衛，入自建春、雲龍門。
普泰元年春二月己巳，皇帝即位于太極前殿，群臣拜賀。
禮華，遂登阊阖門大赦。
以魏為大魏。
改建明二年為普泰元年。
罷稅市及稅鹽之官。
庚午，诏曰：“自秦之末競為皇帝，忘負乘之深殃，垂貪鄙于萬葉。
予今稱帝，已為褒矣！可普告令知。
”是月，鎮遠将軍清河崔祖螭聚青州七郡之衆圍東一陽一。
幽州刺史劉靈
母曰李妃。
明帝初，以勰有魯一陽一翼衛之勳，封帝武城縣公。
幼侍明帝書于禁中；及長，風神秀慧，姿貌甚美，雅為明帝親待。
孝昌二年八月，進封長樂王，曆位侍中、中軍将軍。
以兄彭城王劭事，轉為衛将軍、左光祿大夫、中書監，實見出也。
武泰元年二月，明帝崩。
大都督爾硃榮謀廢立。
以帝家有忠勳，且兼人望，一陰一與帝通，率衆來赴。
帝與兄弟夜北度河，會榮于河一陽一。
永安元年夏四月戊戌，帝南濟河，即皇帝位。
以皇兄彭城王劭為無上王，皇弟霸城公子正為始平王。
以爾硃榮為使持節、侍中、都督中外諸軍事、大将軍、
己亥，百僚相率，有司奉玺绶，備法駕，奉迎于河梁。
西至陶渚，榮以兵權在己，遂有異志。
乃害靈太後及幼主，次害無上王劭、始平王子正，又害丞相、高一陽一王雍已下王公卿士二千人，列騎衛帝，遷于便幕。
榮尋悔，稽颡謝罪。
辛醜，車駕入宮，禦太極殿。
大赦，改武泰為建義元年。
壬寅，榮表請追谥無上王為皇帝。
餘死河一陰一者，諸王、刺史贈三司，三品者令仆，五品者刺史，七品已下及庶人，郡、鎮。
諸死者子孫，聽立後，授封爵。
诏從之。
癸卯，以前太尉、江一陽一王繼為太師、司州牧。
相州刺史、北海王颢為太傅、開府，仍刺史。
封光祿大夫、清泉縣侯李延實為一陽一平王，位太保，遷太傅；以并州刺史元天穆為太尉，封上一黨一王。
以儀同三司楊椿為司徒。
以儀同三司、頓丘郡公穆紹為司空，領尚書令，進爵為王。
以雍州刺史長孫承業為開府儀同三司，進封馮翊王。
以殿中尚書元谌為尚書右仆射，封魏郡王。
以給事黃門侍郎元填為東海王。
甲辰，以敷城王坦為鹹一陽一王。
以谏議大夫元貴平為東萊王。
以直閣将軍元肅為魯郡王。
以秘書郎中元晔為長廣王。
以馮翊郡公源紹景複先爵隴西王。
扶風郡公馮冏、東郡公陸子彰、北平公長孫悅并複先王爵。
以北平王超還複為安定王。
丁未，诏中外解嚴。
庚戌，封大将軍爾硃榮次子義羅為梁郡王。
诏蠕蠕王阿那瑰贊拜不名，上書不稱臣。
是月，汝南王悅、北海王颢、臨淮王彧前後奔梁。
五月丁巳朔，以右仆射元羅為東道大使，光祿勳元欣副之。
循方黜陟，先行後聞。
辛酉，大将軍爾硃榮還晉一陽一，帝餞于邙一陰一。
六月癸卯，以高昌王世子光為平西将軍、瓜州刺史，襲爵泰臨縣伯、高昌王。
帝以寇難未夷，避正殿，責躬撤膳。
又班募格，收集忠勇。
有直言正谏之士者，集華林園，面論時事。
幽州平北府主簿河間邢杲率河北流移人萬餘戶，反于北海，自署漢王，年号天統。
秋七月乙醜，加大将軍爾硃榮柱國大将軍、錄尚書事。
壬子，光州人劉舉聚衆反于濮一陽一，自稱皇武大将。
是月，高平鎮人萬俟醜奴僭稱大位。
臨淮王彧自江南還朝。
八月，太山太守羊侃據郡反。
甲辰，诏大都督宗正珍孫讨劉舉。
平之。
九月己巳，以齊州刺史元欣為沛郡王。
壬申，柱國大将軍爾硃榮率騎七千讨葛榮于滏口，破禽之。
冀、定、滄、瀛、殷五州平。
乙亥，以葛榮平，大赦，改元為永安。
辛巳，以爾硃榮為大丞相，進榮子平昌郡公文殊、昌樂郡公文暢爵并為王。
以司徒楊椿為太保，城一陽一王徽為司徒。
冬十月丁亥，爾硃榮檻送葛榮于京師。
帝臨阊阖門，榮稽颡謝罪，斬于都市。
戊戌，江一陽一王繼薨。
癸醜，複膠東縣侯李侃希祖爵南郡王。
是月，大都督費穆大破梁軍。
禽其将曹義宗，檻送京師。
梁以北海王颢為魏主，年号孝基，入據南兗之铚城。
十一月戊午，以無上王世子韶為彭城王；陳留王子寬為陳留王；寬弟剛為浮一陽一王；剛弟質為林慮王。
癸亥，行台于晖等大破羊侃于瑕丘。
侃奔梁。
戊寅，封前軍元凝為東安王。
是歲，葛榮餘一黨一韓樓複據幽州反。
二年春二月甲午，追尊皇考為文穆皇帝，廟号肅祖。
皇妣為文穆皇後。
夏四月癸未，遷文穆皇帝及文穆皇後神主于太廟，降畿内死罪已下刑。
辛醜，上一黨一王天穆大破邢杲于濟南。
杲降，送于京師，斬于都市。
五月壬子朔，元颢克梁國。
乙醜，内外戒嚴。
癸酉，元颢陷荥一陽一。
甲戌夜，車駕北巡。
乙亥，幸河内。
丙子，元颢入洛。
丁醜，進封城一陽一縣公元祉為平原王；安昌縣公元鸷為華山王。
戊寅，太原王爾硃榮會車駕于長子，即日反旆。
上一黨一王天穆北度，會車駕于河内。
秋七月戊辰，都督爾硃兆、賀拔勝從硖石夜濟。
破颢子冠受及安豐王延明軍。
元颢敗走。
庚午，車駕入居華林園，升大夏門大赦。
壬申，以柱國大将軍、太原王爾硃榮為天柱大将軍。
癸酉，臨颍縣卒江豐斬元颢，傳首京師。
甲戌，以大将軍、上一黨一王天穆為太宰，以司徒、城一陽一王徽為大司馬、太尉。
己卯，以南青州刺史元旭為襄城王；南兗州刺史元暹為汝一陽一王。
閏月辛巳，帝始居宮内。
辛卯，以兼吏部尚書楊津為司空。
八月己未，以太傅李延實為司徒。
丁卯，封瓜州刺史元太宗為東一陽一王。
九月，大都督侯深破韓樓于薊，斬之。
幽州平。
冬十月己酉朔，日有蝕之。
丁醜，以前司空、丹楊王蕭贊為司徒。
十一月己卯，就德興自榮州遣使請降。
丙午，以大司馬、太尉、城一陽一王徽為太保，以司徒、丹楊王蕭贊為太尉，以雍州刺史長孫承業為司徒。
三年夏四月丁卯，雍州刺史爾硃天光讨萬俟醜奴、蕭寶夤于安定。
破禽之，囚送京師。
甲戌，以關中平，大赦。
斬醜奴于都市，賜寶夤死。
六月戊午，嚈哒國獻師子一。
是月，白馬龍泗胡王慶雲僭稱帝号于永洛城。
秋七月丙子，爾硃天光平水洛城，禽慶雲。
九月辛卯，天柱大将軍爾硃榮、上一黨一王天穆自晉一陽一來朝。
戊戌，帝殺榮、天穆于明光殿，及榮子菩提。
乃升阊阖門，大赦。
遣武衛将軍奚毅、前燕州刺史侯深率衆鎮北中。
是夜，左仆射爾硃世隆、榮妻鄉郡長公主率榮部曲，自西一陽一門出屯河一陰一。
己亥，攻河橋，禽毅等，屠害之。
據北中城，南一逼一京師。
冬十月癸卯朔，封大鴻胪卿寶炬為南一陽一王，汝一陽一縣公修為平一陽一王，新一陽一伯誕為昌樂王，琅邪公昶為太原王。
甲辰，徙封魏郡王谌為趙郡王，谌弟子趙郡王宣為平昌王。
戊申，皇子生，大赦。
乙卯，通直散騎常侍李苗以火船焚河橋，爾硃世隆退走。
壬申，世隆停建興之高都，爾硃兆自晉一陽一來會之，共推長廣王晔為主。
大赦所部，年号建明。
徐州刺史爾硃仲遠反，率衆向京師。
十一月乙亥，以司徒長孫承業為太尉，以臨淮王彧為司徒。
丙子，進雍州刺史、廣宗郡公爾硃天光爵為王。
十二月甲辰，爾硃兆、爾硃度律自富平津上，率騎涉度以襲京城。
事出倉卒，禁衛不守。
帝步出雲龍門。
兆一逼一帝幸永甯寺，殺皇子。
亂兵殺司徒臨淮王彧、左仆射範一陽一王誨。
戊申，爾硃度律自鎮京師。
甲寅，爾硃兆遷帝于晉一陽一。
甲子，帝遇弑于城内三級佛寺，時年二十四。
并害陳留王寬。
中興二年，廢帝奉谥為武懷皇帝。
及孝武立，又以廟諱故，改谥孝莊皇帝，廟号敬宗。
葬靜陵。
節闵皇帝諱恭，字修業，廣陵惠王羽之子也。
母曰王氏。
帝少有志度，事祖母、嫡母以孝聞。
正始中，襲爵。
位給事黃門侍郎。
帝以元叉擅權，托稱喑病，絕言垂一紀。
居于龍花佛寺，無所交通。
永安末，有白莊帝，言帝不語，将有異圖。
人間遊聲，又雲常有天子氣。
帝懼禍，遂逃匿上洛。
尋見追蹑，送京師，拘禁多日，以無狀獲免。
及莊帝崩，爾硃世隆等以元晔疏遠，又非人望所推，以帝有過人之量，将謀廢立。
恐實不語，乃令帝所親申意，兼迫脅。
帝曰：“天何言哉。
”世隆等大悅。
及元晔至邙南，世隆等奉帝東郭外，行禅讓禮。
太尉爾硃度律奉路車，進玺绂。
服衮冕，百官侍衛，入自建春、雲龍門。
普泰元年春二月己巳，皇帝即位于太極前殿，群臣拜賀。
禮華，遂登阊阖門大赦。
以魏為大魏。
改建明二年為普泰元年。
罷稅市及稅鹽之官。
庚午，诏曰：“自秦之末競為皇帝，忘負乘之深殃，垂貪鄙于萬葉。
予今稱帝，已為褒矣！可普告令知。
”是月，鎮遠将軍清河崔祖螭聚青州七郡之衆圍東一陽一。
幽州刺史劉靈
