帝紀第十二 孝靜紀
關燈
小
中
大
度諸軍南讨。
丙辰，一陽一平人路季禮聚衆反。
辛酉，禦史中尉窦泰讨平之。
冬十有一月戊申，诏尚書可遣使巡檢河北流移饑人，邢陉、滏口所經之處，若有死一屍一，即為藏掩。
勿使靈台枯骨，有感于通夢；廣漢露骸，時聞于夜哭。
侯景攻克蕭衍楚州，獲刺史桓和。
十有二月，以并州刺史尉景為太保。
辛未，遣使者闆假老人官，百歲已下各有差。
壬申大司馬、清河王亶薨。
丁醜，齊獻武王自晉一陽一西讨，次于蒲津，司徒公、大都督高敖曹趨上洛，車騎大将軍窦泰入自潼關。
癸未，以太傅、鹹一陽一王坦為太師。
乙酉，勿吉國遣使朝貢。
是歲，高麗國遣使朝貢。
四年春正月，禁十五日相偷戲。
窦泰失利自一殺。
丁巳，高敖曹攻上洛，克之，擒寶炬骠騎大将軍、洛州刺史泉企。
以汝一陽一王暹為錄尚書事。
夏四月辛未，遷七帝神主入新廟，大赦天下，内外百官普進一階。
先是，荥一陽一人張儉等聚衆反于大騩山，通寶炬。
壬辰，武衛将軍高元盛讨破之。
六月己巳，幸華林園理訟。
辛未，诏尚書掩骼埋胾，推錄囚徒。
壬午，阊阖門災。
先是，蕭衍因益州刺史傅和請通好。
秋七月甲辰，遣兼散騎常侍李諧、兼吏部郎中盧元明、兼通直散騎常侍李鄴使于蕭衍。
八月，寶炬、宇文黑獺寇陝州，城陷，刺史李徽伯為黑獺所殺。
九月，侍中元子思與其弟子華謀西入，并賜死。
閏月乙醜，衛将軍、右光祿大夫蔣天樂謀反，伏誅。
禁京師酤酒。
冬十月，以鹹一陽一王坦為錄尚書事。
壬辰，齊獻武王西讨，至沙苑，不克而還。
己酉，寶炬行台宮景壽、都督楊白駒寇洛州，大都督韓延大破之。
寶炬又遣其子大行台元季海、大都督獨孤如願一逼一洛州，刺史廣一陽一王湛棄城退還。
季海、如願遂據金墉。
颍州長史賀若微執刺史田迅西叛，引寶炬都督梁回據城。
寶炬又遣其都督趙繼宗、右丞韋孝寬等攻陷豫州。
十有一月丙子，以骠騎大将軍、儀同三司萬俟普為太尉。
十有二月甲寅，蕭衍遣使朝貢。
河間人邢摩納、範一陽一人盧仲禮等各聚衆反。
是歲，高麗、蠕蠕國并遣使朝貢。
元象元年春正月，有巨象自至易郡陂中，南兗州獲送于鄴。
丁卯，大赦，改元。
大都督賀拔仁攻寶炬南汾州。
己卯，拔之，擒其刺史韋子粲。
行台任祥率豫州刺史堯雄等與大行台侯景、司徒高敖曹、大都督萬俟受洛幹等于北豫相會，俱讨颍州。
梁回等棄城遁走。
颍州平。
二月，豫州刺史堯雄攻揚州，拔之，擒寶炬義州刺史韓顯、揚州長史丘嶽，送京師。
丙辰，遣兼散騎常侍鄭伯猷使于蕭衍。
三月，齊獻武王固請解大丞相，诏從之。
夏四月庚寅，曲赦畿内。
壬辰，齊獻武王還晉一陽一，請開酒禁。
六月壬辰，帝幸華林都堂聽訟。
是夏，山東大水，蝦蟆鳴于樹上。
秋七月乙亥，高麗國遣使朝貢。
行台侯景、司徒公高敖曹圍寶炬将獨孤如願于金墉，寶炬、宇文黑獺并來赴救。
大都督庫狄于率諸将前驅，齊獻武王總衆繼進。
八月辛卯，戰于河一陰一，大破之。
斬其大都督、儀同三司寇洛生等二十餘人，俘獲數萬。
司徒公高敖曹、大都督李猛、宋顯并戰沒。
寶炬留其将長孫子彥守金墉。
壬辰，齊獻武王濟河，子彥棄城走。
九月，大都督賀拔仁擊邢摩納、盧仲禮等，破平之。
冬十月，蕭衍遣使朝貢。
十有一月庚寅，遣陸一操一使于蕭衍。
齊獻武王來朝。
十有二月甲辰，還晉一陽一。
興和元年春正月辛酉，以尚書令孫騰為司徒。
三月甲寅朔，封常山郡王劭第二子曜為陳郡王。
夏五月，齊文襄王來朝。
甲戌，立皇後高氏。
乙亥，大赦天下。
是月，高麗國遣使朝貢。
六月乙酉，以尚書左仆射司馬一子如為山東黜陟大使，尋為東北道大行台，差選勇士。
庚寅，前颍州刺史奚思業為河南大使，簡發勇士。
丁酉，蕭衍遣使朝貢。
戊申，開府儀同三司、汝一陽一王暹薨。
秋七月丁醜，诏以齊獻武王為相國、錄尚書事、大行台。
固辭相國。
八月壬辰，兼散騎常侍王元景、兼通直散騎常侍魏收使于蕭衍。
九月甲子，發畿内民夫十萬人城鄴城，四十日罷。
辛未，曲赦畿内死罪以下各有差。
冬十有一月癸亥，以新宮成，大赦天下，改元。
八十以上賜绫帽及杖，七十以上賜帛，及有疾廢者賜粟帛。
築城之夫，給複一年。
二年春正月壬申，以太保尉景為太傅，以骠騎大将軍、開府儀同三司庫狄于為太保。
丁醜，徒禦新宮，大赦，内外百官普進一階，營構主将别優一階。
三月己卯，蕭衍遣使朝貢。
夏五月己酉，西魏行台宮延和、陝州刺史宮元慶率戶内
丙辰，一陽一平人路季禮聚衆反。
辛酉，禦史中尉窦泰讨平之。
冬十有一月戊申，诏尚書可遣使巡檢河北流移饑人，邢陉、滏口所經之處，若有死一屍一，即為藏掩。
勿使靈台枯骨，有感于通夢；廣漢露骸，時聞于夜哭。
侯景攻克蕭衍楚州，獲刺史桓和。
十有二月，以并州刺史尉景為太保。
辛未，遣使者闆假老人官，百歲已下各有差。
壬申大司馬、清河王亶薨。
丁醜，齊獻武王自晉一陽一西讨，次于蒲津，司徒公、大都督高敖曹趨上洛，車騎大将軍窦泰入自潼關。
癸未，以太傅、鹹一陽一王坦為太師。
乙酉，勿吉國遣使朝貢。
是歲，高麗國遣使朝貢。
四年春正月，禁十五日相偷戲。
窦泰失利自一殺。
丁巳，高敖曹攻上洛，克之，擒寶炬骠騎大将軍、洛州刺史泉企。
以汝一陽一王暹為錄尚書事。
夏四月辛未，遷七帝神主入新廟，大赦天下，内外百官普進一階。
先是，荥一陽一人張儉等聚衆反于大騩山，通寶炬。
壬辰，武衛将軍高元盛讨破之。
六月己巳，幸華林園理訟。
辛未，诏尚書掩骼埋胾，推錄囚徒。
壬午，阊阖門災。
先是，蕭衍因益州刺史傅和請通好。
秋七月甲辰，遣兼散騎常侍李諧、兼吏部郎中盧元明、兼通直散騎常侍李鄴使于蕭衍。
八月，寶炬、宇文黑獺寇陝州，城陷，刺史李徽伯為黑獺所殺。
九月，侍中元子思與其弟子華謀西入，并賜死。
閏月乙醜，衛将軍、右光祿大夫蔣天樂謀反，伏誅。
禁京師酤酒。
冬十月，以鹹一陽一王坦為錄尚書事。
壬辰，齊獻武王西讨，至沙苑，不克而還。
己酉，寶炬行台宮景壽、都督楊白駒寇洛州，大都督韓延大破之。
寶炬又遣其子大行台元季海、大都督獨孤如願一逼一洛州，刺史廣一陽一王湛棄城退還。
季海、如願遂據金墉。
颍州長史賀若微執刺史田迅西叛，引寶炬都督梁回據城。
寶炬又遣其都督趙繼宗、右丞韋孝寬等攻陷豫州。
十有一月丙子，以骠騎大将軍、儀同三司萬俟普為太尉。
十有二月甲寅，蕭衍遣使朝貢。
河間人邢摩納、範一陽一人盧仲禮等各聚衆反。
是歲，高麗、蠕蠕國并遣使朝貢。
元象元年春正月，有巨象自至易郡陂中，南兗州獲送于鄴。
丁卯，大赦，改元。
大都督賀拔仁攻寶炬南汾州。
己卯，拔之，擒其刺史韋子粲。
行台任祥率豫州刺史堯雄等與大行台侯景、司徒高敖曹、大都督萬俟受洛幹等于北豫相會，俱讨颍州。
梁回等棄城遁走。
颍州平。
二月，豫州刺史堯雄攻揚州，拔之，擒寶炬義州刺史韓顯、揚州長史丘嶽，送京師。
丙辰，遣兼散騎常侍鄭伯猷使于蕭衍。
三月，齊獻武王固請解大丞相，诏從之。
夏四月庚寅，曲赦畿内。
壬辰，齊獻武王還晉一陽一，請開酒禁。
六月壬辰，帝幸華林都堂聽訟。
是夏，山東大水，蝦蟆鳴于樹上。
秋七月乙亥，高麗國遣使朝貢。
行台侯景、司徒公高敖曹圍寶炬将獨孤如願于金墉，寶炬、宇文黑獺并來赴救。
大都督庫狄于率諸将前驅，齊獻武王總衆繼進。
八月辛卯，戰于河一陰一，大破之。
斬其大都督、儀同三司寇洛生等二十餘人，俘獲數萬。
司徒公高敖曹、大都督李猛、宋顯并戰沒。
寶炬留其将長孫子彥守金墉。
壬辰，齊獻武王濟河，子彥棄城走。
九月，大都督賀拔仁擊邢摩納、盧仲禮等，破平之。
冬十月，蕭衍遣使朝貢。
十有一月庚寅，遣陸一操一使于蕭衍。
齊獻武王來朝。
十有二月甲辰，還晉一陽一。
興和元年春正月辛酉，以尚書令孫騰為司徒。
三月甲寅朔，封常山郡王劭第二子曜為陳郡王。
夏五月，齊文襄王來朝。
甲戌，立皇後高氏。
乙亥，大赦天下。
是月，高麗國遣使朝貢。
六月乙酉，以尚書左仆射司馬一子如為山東黜陟大使，尋為東北道大行台，差選勇士。
庚寅，前颍州刺史奚思業為河南大使，簡發勇士。
丁酉，蕭衍遣使朝貢。
戊申，開府儀同三司、汝一陽一王暹薨。
秋七月丁醜，诏以齊獻武王為相國、錄尚書事、大行台。
固辭相國。
八月壬辰，兼散騎常侍王元景、兼通直散騎常侍魏收使于蕭衍。
九月甲子，發畿内民夫十萬人城鄴城，四十日罷。
辛未，曲赦畿内死罪以下各有差。
冬十有一月癸亥，以新宮成，大赦天下，改元。
八十以上賜绫帽及杖，七十以上賜帛，及有疾廢者賜粟帛。
築城之夫，給複一年。
二年春正月壬申，以太保尉景為太傅，以骠騎大将軍、開府儀同三司庫狄于為太保。
丁醜，徒禦新宮，大赦，内外百官普進一階，營構主将别優一階。
三月己卯，蕭衍遣使朝貢。
夏五月己酉，西魏行台宮延和、陝州刺史宮元慶率戶内