卷06 本紀第6 孝武帝
關燈
小
中
大
湖大閱水師，并巡江右，講武校獵。
”丁亥，以尚書右仆射王僧朗為太常，衛将軍顔師伯為尚書右仆射。
己醜，以尚書令柳元景為骠騎大将軍、開府儀同三司。
庚寅，以南兗州刺史晉安王子勳為江州刺史。
癸巳，割吳郡屬南徐州。
二月甲寅，車駕巡南豫、南兗二州。
丙辰，诏曰：“江漢楚望，鹹秩周禋，禮九疑于盛唐，祀蓬萊于渤海，皆前載流訓，列聖遺式。
霍山是曰南嶽，實維國鎮，韫靈呈瑞，肇光宋道。
朕駐驆于野，有事岐一陽一，瞻睇風雲，徘徊以想。
可遣使奠祭。
”丁巳，車駕校獵于曆一陽一之烏江。
己未，車駕登烏江縣六一合山。
庚申，割曆一陽一秦郡置臨江郡。
壬戌，诏曰：“朕受天慶命，十一年于茲矣。
憑七廟之靈，獲上帝之力，禮橫四海，威震八荒。
方巡三湘而奠衡嶽，次九河而檢雲、岱。
今恢覽功成，省風畿表，觀民六一合，搜校長洲。
騰沙飛礫，平嶽蕩海，{卉鼓}晉合序，铙钲協節，獻鬯如禮，馌獸傾郊，敬舉王公之觞，廣納士民之壽。
八風循通，卿雲叢聚，盡天罄瑞，率宇竭歡。
思散太極之泉，以福無方之外。
可大赦天下，行幸所經，無出今歲租布。
其逋租餘債，勿複收。
賜民爵一級，女子百戶牛酒。
刺守邑宰及民夫從搜者，普加洽赉。
”又诏曰：“朕弱年一操一制，出牧司雍，承政宣風，薦曆年紀。
國步中阻，治戎江甸，難夷情義，實系于懷。
今或練搜訓旅，涉茲境闾，故邑耆舊，在目罕存。
年世未遠，殲亡太半，撫迹惟事，傾慨兼著。
太宗燕故，晉一陽一洽恩；世祖流仁，濟畿暢澤。
永言往猷，思廣前赉。
可蠲曆一陽一郡租輸三年。
遣使巡慰，問民疾苦，鳏寡、孤老、六疾不能自存者，厚賜粟帛。
高年加以羊酒。
凡一介之善，随才铨貫；前國名臣及府州佐吏，量所沾錫。
人身已往，施及子孫。
”壬申，車駕還宮。
夏四月甲寅，以領軍将軍硃修之為特進。
丙辰，以尚書湘東王諱為領軍将軍。
甲子，诏曰：“自非臨軍戰陳，一不得專殺。
其罪甚重辟者，皆如舊先上須報，有司嚴加聽察。
犯者以殺人罪論。
”五月乙亥，撫軍将軍、揚州刺史豫章王子尚進号車騎将軍，輔國将軍始安王子真為廣州刺史。
丙子，诏曰：“自今刺史守宰，動民興軍，皆須手诏施行。
唯邊隅外警，及一奸一釁内發，變起倉卒者，不從此例。
”六月甲辰，以北中郎司馬柳元怙為梁、南秦二州刺史。
戊申，芮芮國、高麗國遣使獻方物。
戊辰，以秦郡太守劉德願為豫州刺史。
七月乙亥，征東大将軍高麗王高琏進号車騎大将軍、開府儀同三司。
秋七月丙申，诏曰：“前诏江海田池，與民共利。
曆歲未久，浸以弛替。
名山大川，往往占固。
有司嚴加檢糾，申明舊制。
”八月丁巳，诏曰：“昔匹婦含怨，山焦北鄙；孀妻哀恸，台傾東國。
良以誠之所動，在微必著；感之所震，雖厚必崩。
朕臨察九野，志深待旦，弗能使爛然成章，各如其節。
遂令炎一精一損河，一陽一偏不施，歲雲不稔，咎實朕由。
大官供膳，宜從貶撤。
近道刑獄，當親料省。
其王畿内及神州所統，可遣尚書與所在共詳；畿外諸州，委之刺史。
并詳省律令，思存利民。
其考谪貿襲，在大明七年以前，一切勿治；尤弊之家，開倉赈給。
”乙醜，立第十六皇子子孟為淮南王，第十八皇子子産為臨賀王。
車駕幸建康秣陵縣，訊獄囚。
九月巳卯，诏曰：“近炎一精一亢序，苗稼多傷。
今二麥未晚，甘澤頻降，可下東境郡，勤課墾殖。
尤弊之家，量貸麥種。
”戊子，诏曰：“昔周王骥迹，實窮四溟；漢帝鸾轸，夙遍五嶽。
皆所以上對幽靈，下理民土。
自天昌替馭，臨宮創圖，禮代夭郁，世貿興毀。
皇家造宋，日月重光，璇玑得序，五星順命，而戎車歲動，陳詩義阙。
朕聿含五光，奄一天下，思盡寶戒之規，以塞謀危之路。
當沿時省方，觀察風俗。
外詳考舊典，以副側席之懷。
”庚寅，南徐州刺史新安王子鸾兼司徒。
乙未，車駕幸廷尉，訊獄囚。
丙申，立第十七皇子子嗣為東平王。
冬十月壬寅，太子冠，賜王公以下帛各有差。
戊申，車駕巡南豫州。
诏曰：“朕巡幸所經，先見百年者，及孤寡老疾，并賜粟帛。
獄系刑罪，并親聽訟。
其士庶或怨郁危滞，受抑吏司，或隐約潔立，負擯州裡，皆聽進朕前，面自陳訴。
若忠信孝義，力田殖谷，一介之能，一藝之美，悉加旌賞。
雖秋澤頻降，而夏旱嬰弊。
可即開行倉，并加赈賜。
”癸醜，行幸江甯縣，訊獄囚。
車騎将軍、揚州刺史豫章王子尚加開府儀同三司。
癸亥，衛将軍、開府儀同三司東海王祎為司空，中軍将軍義一陽一王昶加開府儀同三司。
丙寅，诏曰：“賞慶刑威，奄國彜軌，黜幽升明，辟宇恆憲。
故采言聆風，式觀侈質，貶爵加地，于是乎在。
今類帝宜社，親巡江甸，因觐嶽守，躬求民瘼。
思弘明試之典，以申考績之義。
行幸所經，莅民之職，功宣于德，即加甄賞；若廢務亂民，随愆議罰，主者詳察以聞。
”己巳，車駕校獵于姑孰。
十一月丙子，曲赦南豫州殊死以下。
巡幸所經，詳減今歲田租。
乙酉，诏遣祭晉大司馬桓溫、征西将軍一毛一璩墓。
上于行所訊溧一陽一、永世、丹一陽一縣囚。
癸巳，車駕習水軍于梁山，有白爵二集華蓋，有司奏改大明七年為神爵元年，诏不許。
乙未，原放行獄徒系。
東諸郡大獄，壬寅，遣使開倉貸恤，聽受雜物當租。
十二月丙午，行幸曆一陽一。
甲寅，大赦天下。
南豫州别署敕系長徒，一切原散。
其兵期考襲谪戍，悉停。
曆一陽一郡女子百戶牛酒；高年孤疾，賜帛十匹，蠲郡租十年。
己未，太宰江夏王義恭加尚書令。
于博望梁山立雙阙。
癸亥，車駕至自曆一陽一。
八年春正月甲戌，诏曰：“東境去歲不稔，宜廣商貨。
遠近販鬻米粟者，可停道中雜稅。
其以仗自防，悉勿禁。
”癸未，安北将軍、雍州刺史劉秀之卒。
戊子，以平南将軍、湘州刺史建安王休仁為安南将軍、江州刺史，晉安王子勳為鎮軍将軍、雍州刺史，徐州刺史新安王子鸾為撫軍将軍，領司徒、刺史如故，輔國将軍江夏王世子伯禽為湘州刺史。
二月辛醜，特進硃修之卒。
壬寅，诏曰：“去歲東境偏旱，田畝失收。
使命來者，多至乏絕。
或下窮流冗，頓伏街巷，朕甚闵之。
可出倉米付建康、秣陵二縣，随宜贍恤。
若濟拯不時，以至捐棄者，嚴加糾劾。
”乙巳，以鎮軍将軍湘東王諱為鎮北将軍、徐州刺史。
平北将軍、徐州刺史王玄谟為領軍将軍。
夏閏五月辛醜，以前禦史中丞蕭惠開為青、冀二州刺史。
壬寅，太宰江夏王義恭領太尉。
特進、右光祿大夫羊玄保卒。
庚申，帝崩于玉燭殿，時年三十五。
秋七月丙午，葬丹一陽一秣陵縣岩山景甯陵。
史臣曰：役己以利天下，堯、舜之心也；利己以及萬物，中主之志也；盡民命以自養，桀、纣之行也。
觀大明之世，其将盡民命乎！雖有周公之才之美，猶終之以亂，何益哉！
”丁亥，以尚書右仆射王僧朗為太常，衛将軍顔師伯為尚書右仆射。
己醜，以尚書令柳元景為骠騎大将軍、開府儀同三司。
庚寅，以南兗州刺史晉安王子勳為江州刺史。
癸巳，割吳郡屬南徐州。
二月甲寅，車駕巡南豫、南兗二州。
丙辰，诏曰：“江漢楚望，鹹秩周禋，禮九疑于盛唐，祀蓬萊于渤海，皆前載流訓，列聖遺式。
霍山是曰南嶽，實維國鎮，韫靈呈瑞，肇光宋道。
朕駐驆于野，有事岐一陽一，瞻睇風雲，徘徊以想。
可遣使奠祭。
”丁巳，車駕校獵于曆一陽一之烏江。
己未，車駕登烏江縣六一合山。
庚申，割曆一陽一秦郡置臨江郡。
壬戌，诏曰：“朕受天慶命，十一年于茲矣。
憑七廟之靈，獲上帝之力，禮橫四海，威震八荒。
方巡三湘而奠衡嶽，次九河而檢雲、岱。
今恢覽功成，省風畿表，觀民六一合，搜校長洲。
騰沙飛礫，平嶽蕩海，{卉鼓}晉合序，铙钲協節，獻鬯如禮，馌獸傾郊，敬舉王公之觞，廣納士民之壽。
八風循通，卿雲叢聚，盡天罄瑞，率宇竭歡。
思散太極之泉，以福無方之外。
可大赦天下，行幸所經，無出今歲租布。
其逋租餘債，勿複收。
賜民爵一級，女子百戶牛酒。
刺守邑宰及民夫從搜者，普加洽赉。
”又诏曰：“朕弱年一操一制，出牧司雍，承政宣風，薦曆年紀。
國步中阻，治戎江甸，難夷情義，實系于懷。
今或練搜訓旅，涉茲境闾，故邑耆舊，在目罕存。
年世未遠，殲亡太半，撫迹惟事，傾慨兼著。
太宗燕故，晉一陽一洽恩；世祖流仁，濟畿暢澤。
永言往猷，思廣前赉。
可蠲曆一陽一郡租輸三年。
遣使巡慰，問民疾苦，鳏寡、孤老、六疾不能自存者，厚賜粟帛。
高年加以羊酒。
凡一介之善，随才铨貫；前國名臣及府州佐吏，量所沾錫。
人身已往，施及子孫。
”壬申，車駕還宮。
夏四月甲寅，以領軍将軍硃修之為特進。
丙辰，以尚書湘東王諱為領軍将軍。
甲子，诏曰：“自非臨軍戰陳，一不得專殺。
其罪甚重辟者，皆如舊先上須報，有司嚴加聽察。
犯者以殺人罪論。
”五月乙亥，撫軍将軍、揚州刺史豫章王子尚進号車騎将軍，輔國将軍始安王子真為廣州刺史。
丙子，诏曰：“自今刺史守宰，動民興軍，皆須手诏施行。
唯邊隅外警，及一奸一釁内發，變起倉卒者，不從此例。
”六月甲辰，以北中郎司馬柳元怙為梁、南秦二州刺史。
戊申，芮芮國、高麗國遣使獻方物。
戊辰，以秦郡太守劉德願為豫州刺史。
七月乙亥，征東大将軍高麗王高琏進号車騎大将軍、開府儀同三司。
秋七月丙申，诏曰：“前诏江海田池，與民共利。
曆歲未久，浸以弛替。
名山大川，往往占固。
有司嚴加檢糾，申明舊制。
”八月丁巳，诏曰：“昔匹婦含怨，山焦北鄙；孀妻哀恸，台傾東國。
良以誠之所動，在微必著；感之所震，雖厚必崩。
朕臨察九野，志深待旦，弗能使爛然成章，各如其節。
遂令炎一精一損河，一陽一偏不施，歲雲不稔，咎實朕由。
大官供膳，宜從貶撤。
近道刑獄，當親料省。
其王畿内及神州所統，可遣尚書與所在共詳；畿外諸州，委之刺史。
并詳省律令，思存利民。
其考谪貿襲，在大明七年以前，一切勿治；尤弊之家，開倉赈給。
”乙醜，立第十六皇子子孟為淮南王，第十八皇子子産為臨賀王。
車駕幸建康秣陵縣，訊獄囚。
九月巳卯，诏曰：“近炎一精一亢序，苗稼多傷。
今二麥未晚，甘澤頻降，可下東境郡，勤課墾殖。
尤弊之家，量貸麥種。
”戊子，诏曰：“昔周王骥迹，實窮四溟；漢帝鸾轸，夙遍五嶽。
皆所以上對幽靈，下理民土。
自天昌替馭，臨宮創圖，禮代夭郁，世貿興毀。
皇家造宋，日月重光，璇玑得序，五星順命，而戎車歲動，陳詩義阙。
朕聿含五光，奄一天下，思盡寶戒之規，以塞謀危之路。
當沿時省方，觀察風俗。
外詳考舊典，以副側席之懷。
”庚寅，南徐州刺史新安王子鸾兼司徒。
乙未，車駕幸廷尉，訊獄囚。
丙申，立第十七皇子子嗣為東平王。
冬十月壬寅，太子冠，賜王公以下帛各有差。
戊申，車駕巡南豫州。
诏曰：“朕巡幸所經，先見百年者，及孤寡老疾，并賜粟帛。
獄系刑罪，并親聽訟。
其士庶或怨郁危滞，受抑吏司，或隐約潔立，負擯州裡，皆聽進朕前，面自陳訴。
若忠信孝義，力田殖谷，一介之能，一藝之美，悉加旌賞。
雖秋澤頻降，而夏旱嬰弊。
可即開行倉，并加赈賜。
”癸醜，行幸江甯縣，訊獄囚。
車騎将軍、揚州刺史豫章王子尚加開府儀同三司。
癸亥，衛将軍、開府儀同三司東海王祎為司空，中軍将軍義一陽一王昶加開府儀同三司。
丙寅，诏曰：“賞慶刑威，奄國彜軌，黜幽升明，辟宇恆憲。
故采言聆風，式觀侈質，貶爵加地，于是乎在。
今類帝宜社，親巡江甸，因觐嶽守，躬求民瘼。
思弘明試之典，以申考績之義。
行幸所經，莅民之職，功宣于德，即加甄賞；若廢務亂民，随愆議罰，主者詳察以聞。
”己巳，車駕校獵于姑孰。
十一月丙子，曲赦南豫州殊死以下。
巡幸所經，詳減今歲田租。
乙酉，诏遣祭晉大司馬桓溫、征西将軍一毛一璩墓。
上于行所訊溧一陽一、永世、丹一陽一縣囚。
癸巳，車駕習水軍于梁山，有白爵二集華蓋，有司奏改大明七年為神爵元年，诏不許。
乙未，原放行獄徒系。
東諸郡大獄，壬寅，遣使開倉貸恤，聽受雜物當租。
十二月丙午，行幸曆一陽一。
甲寅，大赦天下。
南豫州别署敕系長徒，一切原散。
其兵期考襲谪戍，悉停。
曆一陽一郡女子百戶牛酒；高年孤疾，賜帛十匹，蠲郡租十年。
己未，太宰江夏王義恭加尚書令。
于博望梁山立雙阙。
癸亥，車駕至自曆一陽一。
八年春正月甲戌，诏曰：“東境去歲不稔，宜廣商貨。
遠近販鬻米粟者，可停道中雜稅。
其以仗自防，悉勿禁。
”癸未，安北将軍、雍州刺史劉秀之卒。
戊子，以平南将軍、湘州刺史建安王休仁為安南将軍、江州刺史，晉安王子勳為鎮軍将軍、雍州刺史，徐州刺史新安王子鸾為撫軍将軍，領司徒、刺史如故，輔國将軍江夏王世子伯禽為湘州刺史。
二月辛醜，特進硃修之卒。
壬寅，诏曰：“去歲東境偏旱，田畝失收。
使命來者，多至乏絕。
或下窮流冗，頓伏街巷，朕甚闵之。
可出倉米付建康、秣陵二縣，随宜贍恤。
若濟拯不時，以至捐棄者，嚴加糾劾。
”乙巳，以鎮軍将軍湘東王諱為鎮北将軍、徐州刺史。
平北将軍、徐州刺史王玄谟為領軍将軍。
夏閏五月辛醜，以前禦史中丞蕭惠開為青、冀二州刺史。
壬寅，太宰江夏王義恭領太尉。
特進、右光祿大夫羊玄保卒。
庚申，帝崩于玉燭殿，時年三十五。
秋七月丙午，葬丹一陽一秣陵縣岩山景甯陵。
史臣曰：役己以利天下，堯、舜之心也；利己以及萬物，中主之志也；盡民命以自養，桀、纣之行也。
觀大明之世，其将盡民命乎！雖有周公之才之美，猶終之以亂，何益哉！
