第四章
關燈
小
中
大
笑著看他一步步走向柯倩妮。
但現在的她再也無法那樣笑了，會痛的時候她就覺得痛，嫉妒不滿的時候她也覺得不痛快，不再委屈壓抑自己。
這一次，她絕不再退縮；自己渴盼想望的，她要用自己的手緊緊抓住。
想到此，她頹郁的心情振作了許多。
她對自己笑了笑，不理電車中一些好奇的眼光，對著早車窗，将自己稍嫌雜亂的外表整理一番。
她迫不及待想好洗個舒服的熱水澡，然後，明天的事，明天再想。
回到公寓，才打開門，她就聞到一股香溢的味道，肚子忽地咕叫起來。
看清了在屋子中走動的人，她站在門口沒動，有些意外，停了一會，才走過去。
“爸。
”她叫了一聲。
時間還早，才六點而已。
通常這時候她父親應該還在公司。
“回來了！”江水聲聽見叫聲，回頭過去。
咧嘴笑說：“你回來得剛好，我買了鳥龍面回來，一起吃吧。
你應該還沒吃飯吧？”他身後桌上正冒著一陣陣熱騰騰的煙氣，香味就從那裡冒出來。
“好啊，我正好肚子餓。
”她走到桌旁坐下，一邊問：“爸，你今天怎麼這麼早就回來？” “公司沒什麼事，所以我就回來了。
”江水聲一邊說一邊在桌子兩邊擺好湯匙筷子，端了一碗面給江曼光。
江曼光閑閑等著吃面，倒顯得一點都不會不好意思。
對自己的父親是不必太客套的。
“好吃嗎？”江水聲看她呼呼吃了兩口，笑著問。
“嗯。
”湯面要趁熱才好吃。
江曼光草草嗯一聲，對她父親笑了笑。
她跟她父親像這樣一家人面對面吃飯還是頭一遭。
她到了東京這麼久，她父親因為工作忙，有時父女約在外頭餐廳吃飯，倒像在約會一般。
“曼光，爸有件事想跟你說。
”江水聲停下筷子。
“什麼事？”江江曼光一邊吃面一邊？頭問。
熱湯、熱面，吃得唏呖呼噜。
“是這樣的，你還記得上次參加的宴會嗎？” “記得啊。
”江曼光停下筷子，想了一下。
奇怪她父親這麼問。
“怎麼突然問這些？” “你先别問，告訴爸，你對東堂家的印象如何？” 江曼光聳個肩。
“沒什麼特别的。
”繼續吃她的面，突然想起什麼似，拿著筷子的手偎在頰邊，笑了笑說：“對了，我還沒跟你說吧，爸。
你聽了一定會覺得很巧，那天宴會的主人竟然是我在紐約認識的一位朋友的父親。
本來聽你說對方姓東堂時，還在想會不會是我認識的那個東堂，沒想到真的那就那巧！”說著又笑起來，好像覺得很有趣。
“真的？”江水聲也覺得很不可思議似的。
“對啊，爸，你那件合作案談得怎麼樣了？”把那天東堂八雲對她說的那些話告訴她父親。
江水聲臉色微微凝重，說：“他真的這樣說？” 江曼光點頭，問：“爸，情形真的會像東堂先生說的那樣嗎？” “他說的沒錯。
”江水聲不否認。
卻另有看法。
“不過，商場的事一直是詭谲多變的，有各種的可能性。
眼光長遠宏大能把握時機的，才是最後的赢家。
” “這麼說，你們公司那件合作案也不是不可能？” “沒錯。
曼光，爸的原則是，即使到最後關頭，也絕不輕言放棄。
” 江曼光用著崇敬的表情看著說這些話的父親。
她喜歡她父親這種堅持的态度，面對困難，不輕言放棄。
“爸，”她支著頭說：“你有什麼打算沒有？你這麼有魅力，應該有許多人欣賞你吧？” 江水聲楞一下，沒想到她突然提起這個話題。
有些不好意思，說：“爸又不是什麼年輕小秋子，有誰會欣賞我這種老頭子？” “你一點都不老的。
”江曼光笑著不以為然。
隔一會，正色問：“爸，你覺得芭芭拉怎麼樣，你喜歡她嗎？” “怎麼突然提這個？”江水聲沒有正面回答，甚至有些回避。
江曼光不以為意。
說：“爸，你都跟媽離婚那麼久了，應該好好？自己打算一下。
我隻是想告訴你，不管你有什麼決定，都不必顧慮我，隻要你自己覺得喜歡就可以。
” “我知道了。
”江水聲微笑看著女兒。
“謝謝你，曼光。
不過，同樣一句話爸也要奉還給你，你也該好好？自己打算一下，爸養你一輩子是沒問題，但爸更希望有其它的選擇。
你懂我的意思吧？你跟那位楊先生是怎麼回事？便一直很關心你。
我記得她中叫楊耀沒錯吧……。
” 江曼光臉色黯一下，随即笑笑的。
“就是那麼回事。
”“他知道你在這裡嗎？” “知道。
”她點頭。
加了一句。
“他也來了。
就這樣。
” 沒打算說太多。
“哦？”江水聲微微揚了揚眉。
“連對我也可保密嗎？” “那有什麼好保密的！”江曼光被她父親那種神态惹得笑出來。
“不過，爸，”她想想說：“如果哪天天我跟某個男人私奔了，你會不會覺得很傷心？” “多少吧。
”江水聲很正經地回答。
“最好不要。
那是最壞的一條路。
你沒必要這麼做，不管你的選擇如何，爸都會尊重你的決定。
” “好，我知道了。
”江曼光點點頭，用玩笑的口吻說：“哪天真要遇上那種不得已時，我一定會先告訴你。
” “你這孩子。
” 面已經涼了。
江水聲起身倒了一杯開水，喝了兩口，回到桌旁，态度多幾分認真，正色說：“曼光，有件事……”他思索著，像在考慮該怎麼開口。
“什麼事？”江曼光不以為意，隻是覺得一絲稀奇，她父親難得會如此吞吐。
“是這樣的，東堂家透過一位中間人正式下了邀請，希望能和你正式見面。
他們是很慎重的，不但中間人是大和物？的高層主管，會面的地點也選在赤阪的高級料亭，一切都按正式的規矩禮儀。
” “怎麼會……？”江曼光呆住，驚訝極了，甚至有些哭笑不得。
這麼正式，不就是相親了嗎？ “爸……。
”她呆呆看著她父親。
“你覺得怎麼樣？”江水聲問。
“對方很正式的邀請為何且十分慎重。
” 江曼光吐口氣，回過神了，糾著眉說：“怎麼會這樣？不能拒絕嗎？” “為什麼？” 江曼光搖頭，覺得一切都亂七八糟的。
反問她父親。
“你不反對嗎？” 江水聲微微一笑，說：“爸倒是贊成，這對你并沒有壞處。
你可以藉此多認識不同的人，接觸不同的文化。
” “事情哪有那麼簡單。
萬一要是真的被看上了怎麼辦？”江曼光大大不以為然，她覺得她父親太樂觀了。
“我不懂，你怎麼會這樣？那晚的宴會，照爸解釋的，我陪同出席，我還可以理解。
可是……太奇怪了。
他們也看到我了，不是嗎？我既不會說日語，又是個外國人──”她皺皺眉。
“對了，爸──他們有沒有說對像是誰？” 江水聲笑起來，似乎她問這個問題太多餘。
“當然是東堂家的少爺。
” 東堂家的少爺？江曼光腦中浮起東堂光一帶點暧昧的笑臉。
會是他搞的把戲嗎？但那不像他會做的事，不是他的作風。
“怎麼樣？還是要拒絕嗎？”江水聲尊重的還是江曼光自己的意見。
“嗯。
”江曼光點頭。
“這樣啊……。
”江水聲了解似地點頭。
“爸，”江曼光叫了她父親一聲，語氣流露一些擔心。
“我在想這樣對你的工作會不會有影響？” 江水聲錯愕一下，然後失笑起來。
“不會的。
你不必擔心這些。
” 那就好了。
江曼光松了一口氣。
她不希望再節外生枝。
她還有更無奈的煩惱。
有些事情就是沒有辦法，愛情中的憂愁與煩惱，誤會和猜忌。
但現在的她再也無法那樣笑了，會痛的時候她就覺得痛，嫉妒不滿的時候她也覺得不痛快，不再委屈壓抑自己。
這一次，她絕不再退縮；自己渴盼想望的，她要用自己的手緊緊抓住。
想到此，她頹郁的心情振作了許多。
她對自己笑了笑，不理電車中一些好奇的眼光，對著早車窗，将自己稍嫌雜亂的外表整理一番。
她迫不及待想好洗個舒服的熱水澡，然後，明天的事，明天再想。
回到公寓，才打開門，她就聞到一股香溢的味道，肚子忽地咕叫起來。
看清了在屋子中走動的人，她站在門口沒動，有些意外，停了一會，才走過去。
“爸。
”她叫了一聲。
時間還早，才六點而已。
通常這時候她父親應該還在公司。
“回來了！”江水聲聽見叫聲，回頭過去。
咧嘴笑說：“你回來得剛好，我買了鳥龍面回來，一起吃吧。
你應該還沒吃飯吧？”他身後桌上正冒著一陣陣熱騰騰的煙氣，香味就從那裡冒出來。
“好啊，我正好肚子餓。
”她走到桌旁坐下，一邊問：“爸，你今天怎麼這麼早就回來？” “公司沒什麼事，所以我就回來了。
”江水聲一邊說一邊在桌子兩邊擺好湯匙筷子，端了一碗面給江曼光。
江曼光閑閑等著吃面，倒顯得一點都不會不好意思。
對自己的父親是不必太客套的。
“好吃嗎？”江水聲看她呼呼吃了兩口，笑著問。
“嗯。
”湯面要趁熱才好吃。
江曼光草草嗯一聲，對她父親笑了笑。
她跟她父親像這樣一家人面對面吃飯還是頭一遭。
她到了東京這麼久，她父親因為工作忙，有時父女約在外頭餐廳吃飯，倒像在約會一般。
“曼光，爸有件事想跟你說。
”江水聲停下筷子。
“什麼事？”江江曼光一邊吃面一邊？頭問。
熱湯、熱面，吃得唏呖呼噜。
“是這樣的，你還記得上次參加的宴會嗎？” “記得啊。
”江曼光停下筷子，想了一下。
奇怪她父親這麼問。
“怎麼突然問這些？” “你先别問，告訴爸，你對東堂家的印象如何？” 江曼光聳個肩。
“沒什麼特别的。
”繼續吃她的面，突然想起什麼似，拿著筷子的手偎在頰邊，笑了笑說：“對了，我還沒跟你說吧，爸。
你聽了一定會覺得很巧，那天宴會的主人竟然是我在紐約認識的一位朋友的父親。
本來聽你說對方姓東堂時，還在想會不會是我認識的那個東堂，沒想到真的那就那巧！”說著又笑起來，好像覺得很有趣。
“真的？”江水聲也覺得很不可思議似的。
“對啊，爸，你那件合作案談得怎麼樣了？”把那天東堂八雲對她說的那些話告訴她父親。
江水聲臉色微微凝重，說：“他真的這樣說？” 江曼光點頭，問：“爸，情形真的會像東堂先生說的那樣嗎？” “他說的沒錯。
”江水聲不否認。
卻另有看法。
“不過，商場的事一直是詭谲多變的，有各種的可能性。
眼光長遠宏大能把握時機的，才是最後的赢家。
” “這麼說，你們公司那件合作案也不是不可能？” “沒錯。
曼光，爸的原則是，即使到最後關頭，也絕不輕言放棄。
” 江曼光用著崇敬的表情看著說這些話的父親。
她喜歡她父親這種堅持的态度，面對困難，不輕言放棄。
“爸，”她支著頭說：“你有什麼打算沒有？你這麼有魅力，應該有許多人欣賞你吧？” 江水聲楞一下，沒想到她突然提起這個話題。
有些不好意思，說：“爸又不是什麼年輕小秋子，有誰會欣賞我這種老頭子？” “你一點都不老的。
”江曼光笑著不以為然。
隔一會，正色問：“爸，你覺得芭芭拉怎麼樣，你喜歡她嗎？” “怎麼突然提這個？”江水聲沒有正面回答，甚至有些回避。
江曼光不以為意。
說：“爸，你都跟媽離婚那麼久了，應該好好？自己打算一下。
我隻是想告訴你，不管你有什麼決定，都不必顧慮我，隻要你自己覺得喜歡就可以。
” “我知道了。
”江水聲微笑看著女兒。
“謝謝你，曼光。
不過，同樣一句話爸也要奉還給你，你也該好好？自己打算一下，爸養你一輩子是沒問題，但爸更希望有其它的選擇。
你懂我的意思吧？你跟那位楊先生是怎麼回事？便一直很關心你。
我記得她中叫楊耀沒錯吧……。
” 江曼光臉色黯一下，随即笑笑的。
“就是那麼回事。
”“他知道你在這裡嗎？” “知道。
”她點頭。
加了一句。
“他也來了。
就這樣。
” 沒打算說太多。
“哦？”江水聲微微揚了揚眉。
“連對我也可保密嗎？” “那有什麼好保密的！”江曼光被她父親那種神态惹得笑出來。
“不過，爸，”她想想說：“如果哪天天我跟某個男人私奔了，你會不會覺得很傷心？” “多少吧。
”江水聲很正經地回答。
“最好不要。
那是最壞的一條路。
你沒必要這麼做，不管你的選擇如何，爸都會尊重你的決定。
” “好，我知道了。
”江曼光點點頭，用玩笑的口吻說：“哪天真要遇上那種不得已時，我一定會先告訴你。
” “你這孩子。
” 面已經涼了。
江水聲起身倒了一杯開水，喝了兩口，回到桌旁，态度多幾分認真，正色說：“曼光，有件事……”他思索著，像在考慮該怎麼開口。
“什麼事？”江曼光不以為意，隻是覺得一絲稀奇，她父親難得會如此吞吐。
“是這樣的，東堂家透過一位中間人正式下了邀請，希望能和你正式見面。
他們是很慎重的，不但中間人是大和物？的高層主管，會面的地點也選在赤阪的高級料亭，一切都按正式的規矩禮儀。
” “怎麼會……？”江曼光呆住，驚訝極了，甚至有些哭笑不得。
這麼正式，不就是相親了嗎？ “爸……。
”她呆呆看著她父親。
“你覺得怎麼樣？”江水聲問。
“對方很正式的邀請為何且十分慎重。
” 江曼光吐口氣，回過神了，糾著眉說：“怎麼會這樣？不能拒絕嗎？” “為什麼？” 江曼光搖頭，覺得一切都亂七八糟的。
反問她父親。
“你不反對嗎？” 江水聲微微一笑，說：“爸倒是贊成，這對你并沒有壞處。
你可以藉此多認識不同的人，接觸不同的文化。
” “事情哪有那麼簡單。
萬一要是真的被看上了怎麼辦？”江曼光大大不以為然，她覺得她父親太樂觀了。
“我不懂，你怎麼會這樣？那晚的宴會，照爸解釋的，我陪同出席，我還可以理解。
可是……太奇怪了。
他們也看到我了，不是嗎？我既不會說日語，又是個外國人──”她皺皺眉。
“對了，爸──他們有沒有說對像是誰？” 江水聲笑起來，似乎她問這個問題太多餘。
“當然是東堂家的少爺。
” 東堂家的少爺？江曼光腦中浮起東堂光一帶點暧昧的笑臉。
會是他搞的把戲嗎？但那不像他會做的事，不是他的作風。
“怎麼樣？還是要拒絕嗎？”江水聲尊重的還是江曼光自己的意見。
“嗯。
”江曼光點頭。
“這樣啊……。
”江水聲了解似地點頭。
“爸，”江曼光叫了她父親一聲，語氣流露一些擔心。
“我在想這樣對你的工作會不會有影響？” 江水聲錯愕一下，然後失笑起來。
“不會的。
你不必擔心這些。
” 那就好了。
江曼光松了一口氣。
她不希望再節外生枝。
她還有更無奈的煩惱。
有些事情就是沒有辦法，愛情中的憂愁與煩惱，誤會和猜忌。
