卷第二百一十三 【元紀三十一】
關燈
小
中
大
盡為兵，老幼無所依歸者，宜置軍民防禦司，擇軍官才堪牧守者，使居其職，而籍其民以屯故地，練兵積谷，且耕且戰，内全山東完固之邦，外捍淮海出沒之寇，而後恢複可圖也。
”時不能用，淮安卒陷于賊。
十一月，張士誠将誘降吳兵七千人，因挾之以攻徐達、湯和壘。
壬午，達勒兵與戰，常遇春、廖永安、胡大海内外夾擊，大破之，擒其将張德，馀軍奔入城。
士誠複遣其将呂珍馳入常州，督兵拒守，達複進師圍之。
丁亥，流星大如酒杯，色青白，尾迹約長五尺馀，光明燭地，起自東北，東南行，沒于近濁，有聲如雷。
劉福通遣将分略河南、山東、河北，京師大震。
是月，河南陷，廉訪副使谙普遁。
徙河南廉訪司于沂州，又于沂州置分樞密院，以兵馬指揮使司隸之。
江浙行省平章政事布延特穆爾卒于池州。
布延特穆爾持身廉介，人不敢幹以私，其将兵，所過不受饋遺宴犒，民不知有兵。
一性一至孝，幼養于叔父阿珠，事之如親父。
常乘花馬，時稱為“花馬平章”。
十二月，庚申，河南行省平章達實巴圖爾大破劉福通兵于太康。
先是朝廷遣托歡來督兵，達實巴圖爾父子親與劉福通敵，自巳至酉，大戰數合。
達實巴圖爾墜馬，博啰特穆爾扶令上馬先還，自持弓矢，連發以斃追者，夜三更，步回營中。
已而率大軍進一逼一陳留，攻取夾河劉福通寨。
是日，次高柴店，距太康三十裡，夜二鼓，賊五百馀騎來劫，以有備，亟遁，火而追之。
比曉，督陣力戰，自寅至巳，四門皆陷。
壯士緣城入其郛，斬首數萬，擒僞将軍張敏、孫韓等九人，殺僞丞相王、羅二人，太康悉平。
遣博啰特穆爾告捷京師，帝賜勞内殿，王其先臣二世，拜河南行省左丞相，仍兼知樞密院事，守禦汴梁。
弟識裡穆，雲南行省左丞，子博啰特穆爾，四川行省左丞，将校僚屬，賞爵有差。
是月，倪文俊陷嶽州路，殺威順王子岱特穆爾。
湖廣參政額森特穆爾與左江義兵萬戶鄧祖勝，合兵複衡州。
甯國路長一槍一元帥謝國玺寇吳廣興府，元帥鄧愈擊敗之，擒其總管武世榮，獲兵千馀人。
是歲，诏：“沿海州縣為賊所殘掠者，免田租三年。
” 河南行省左丞相台哈布哈駐軍南一陽一、嵩、汝等州，叛民皆降，軍勢大振。
陝西行台監察禦史李尚纟冋上《關中形勢急論》，凡十有二事。
命大司農司屯種雄、霸二州以給京師，号“京糧”，以浙西被陷，海運不通故也。
義兵元帥方家努，以所部軍屯杭城之北關，鈎結同一黨一，相煽為惡，劫掠财貨，白晝殺人，民以為患。
江浙行省平章慶圖言于丞相達實特穆爾曰：“我師無律，何以克敵！必斬方家努，乃可出師。
”達實特穆爾遂與慶圖入其軍，斬首以徇，民大悅。
既而苗軍帥楊鄂勒哲進右丞，以功自驕，因求取慶圖女，慶圖初不許。
時苗軍勢盛，達實特穆爾方倚以為重，強為主婚，慶圖不得已以女之與。
廣西苗軍五萬，從元帥阿爾斯藍沿江下抵廬州，淮東都元帥餘阙移文，謂苗蠻不當使之窺中國，诏阿爾斯藍還軍。
苗軍有暴于境者，即收殺之，凜凜莫敢犯。
時群盜環布四外，阙居其中，左提右挈，屹為江淮一保障。
論功拜江淮行省參政，仍守安慶，通道于江右，商旅四集。
池州趙普勝率衆攻城，連戰三日，敗去，未幾又至，相拒二旬始退；懷甯縣達噜噶齊伯嘉努戰死。
普勝本巢湖水軍，降于徐壽輝，骁勇，善用雙刀，号為“雙刀趙”雲。
◎至正十七年 春，正月朔，日有食之。
己醜，杭州降黑雨，河池水皆黑。
辛卯，命山東分省一團一結義兵，每州添設判官一員，每縣添設主簿一員，專率義兵以事守禦，仍命各路達噜噶齊提調，聽宣慰使司節制。
二月，丙午朔，吳國公遣将耿炳文、劉成自廣德趣長興，張士誠将趙打虎以兵三千迎戰，敗之，追至城西門，打虎走湖州；戊申，克長興，獲戰船三百馀艘，擒士誠守将李福安、達實曼等，義兵萬戶蔣毅率所部二百人降。
壬子，賊犯七盤、藍田，命察罕特穆爾以軍會達爾瑪齊爾守陝州、潼關。
哈喇布哈由潼關抵陝州，會豫王喇特納實哩及定珠等同進讨。
癸醜，以征河南許、亳、太康、嵩、汝大捷，诏赦天下。
戊辰，知樞密院事托克托複邳州，調客省使薩爾達溫等攻黃河南岸賊，大破之。
壬申，劉福通遣其一黨一毛一貴陷膠州，簽樞密院托歡死之。
甲戌，倪文俊陷峽州。
是月，李武、崔德等破商州，攻武關，遂直趣長安，分掠同、華諸州，三輔震恐。
時豫王喇特納實哩及省、院官皆恟懼，計無所出，行台治書侍禦史王思誠曰：“察罕特穆爾之名，賊素畏之，宜遣使求援，此上策也。
”守将恐其軋己，論久不決，思誠曰：“吾兵弱，旦夕失守，咎将安歸！”乃遺書察罕特穆爾曰：“河南、陝西兩省，互為脣齒，陝西危則河南豈能獨安！”察罕特穆爾得書大喜，遂提輕兵五千，與李思齊倍道來援。
入潼關，與賊遇，戰辄勝，殺獲以億萬計，賊馀一黨一皆散潰，走南山，入興元。
诏授察罕特穆爾陝西行省左丞，李思齊四川行省左丞。
诏以高寶為四川行省參知政事，将兵取中興路，不克，倪文俊遂破辘轳關。
三月，乙亥，義兵萬戶賽甫鼎、阿密勒鼎叛據泉州。
庚辰，一毛一貴陷萊州，守臣山東宣慰副使釋嘉納死之。
壬午，吳将徐達等克常州。
初，常州兵雖少而糧頗多，故堅拒不下。
及誘叛軍入城，軍衆糧少，不能自存，達等攻之益急，呂珍宵遁，遂克之。
改常州路為常州府。
達又與常遇春、桑世傑率兵徇馬馱沙，克之。
甲午，一毛一貴陷益都路，益王邁努遁；丁酉，陷濱州；自是山東都邑皆陷。
以江淮行樞密院副使董抟霄為山東宣慰使，從布藍奚擊之。
既而中書省臣言：“山東般一陽一、益都相次而沒，濟南日危，宜選将練卒，信賞必罰，為保燕、趙計，以衛京師。
”不報。
監察禦史張祯上疏陳十鍋，以輕大臣、解權綱、事安逸、杜言路、離人心、濫刑獄六者為根本之禍，以不慎調度、不資群策、不明賞罰、不擇将
”時不能用，淮安卒陷于賊。
十一月，張士誠将誘降吳兵七千人，因挾之以攻徐達、湯和壘。
壬午，達勒兵與戰，常遇春、廖永安、胡大海内外夾擊，大破之，擒其将張德，馀軍奔入城。
士誠複遣其将呂珍馳入常州，督兵拒守，達複進師圍之。
丁亥，流星大如酒杯，色青白，尾迹約長五尺馀，光明燭地，起自東北，東南行，沒于近濁，有聲如雷。
劉福通遣将分略河南、山東、河北，京師大震。
是月，河南陷，廉訪副使谙普遁。
徙河南廉訪司于沂州，又于沂州置分樞密院，以兵馬指揮使司隸之。
江浙行省平章政事布延特穆爾卒于池州。
布延特穆爾持身廉介，人不敢幹以私，其将兵，所過不受饋遺宴犒，民不知有兵。
一性一至孝，幼養于叔父阿珠，事之如親父。
常乘花馬，時稱為“花馬平章”。
十二月，庚申，河南行省平章達實巴圖爾大破劉福通兵于太康。
先是朝廷遣托歡來督兵，達實巴圖爾父子親與劉福通敵，自巳至酉，大戰數合。
達實巴圖爾墜馬，博啰特穆爾扶令上馬先還，自持弓矢，連發以斃追者，夜三更，步回營中。
已而率大軍進一逼一陳留，攻取夾河劉福通寨。
是日，次高柴店，距太康三十裡，夜二鼓，賊五百馀騎來劫，以有備，亟遁，火而追之。
比曉，督陣力戰，自寅至巳，四門皆陷。
壯士緣城入其郛，斬首數萬，擒僞将軍張敏、孫韓等九人，殺僞丞相王、羅二人，太康悉平。
遣博啰特穆爾告捷京師，帝賜勞内殿，王其先臣二世，拜河南行省左丞相，仍兼知樞密院事，守禦汴梁。
弟識裡穆，雲南行省左丞，子博啰特穆爾，四川行省左丞，将校僚屬，賞爵有差。
是月，倪文俊陷嶽州路，殺威順王子岱特穆爾。
湖廣參政額森特穆爾與左江義兵萬戶鄧祖勝，合兵複衡州。
甯國路長一槍一元帥謝國玺寇吳廣興府，元帥鄧愈擊敗之，擒其總管武世榮，獲兵千馀人。
是歲，诏：“沿海州縣為賊所殘掠者，免田租三年。
” 河南行省左丞相台哈布哈駐軍南一陽一、嵩、汝等州，叛民皆降，軍勢大振。
陝西行台監察禦史李尚纟冋上《關中形勢急論》，凡十有二事。
命大司農司屯種雄、霸二州以給京師，号“京糧”，以浙西被陷，海運不通故也。
義兵元帥方家努，以所部軍屯杭城之北關，鈎結同一黨一，相煽為惡，劫掠财貨，白晝殺人，民以為患。
江浙行省平章慶圖言于丞相達實特穆爾曰：“我師無律，何以克敵！必斬方家努，乃可出師。
”達實特穆爾遂與慶圖入其軍，斬首以徇，民大悅。
既而苗軍帥楊鄂勒哲進右丞，以功自驕，因求取慶圖女，慶圖初不許。
時苗軍勢盛，達實特穆爾方倚以為重，強為主婚，慶圖不得已以女之與。
廣西苗軍五萬，從元帥阿爾斯藍沿江下抵廬州，淮東都元帥餘阙移文，謂苗蠻不當使之窺中國，诏阿爾斯藍還軍。
苗軍有暴于境者，即收殺之，凜凜莫敢犯。
時群盜環布四外，阙居其中，左提右挈，屹為江淮一保障。
論功拜江淮行省參政，仍守安慶，通道于江右，商旅四集。
池州趙普勝率衆攻城，連戰三日，敗去，未幾又至，相拒二旬始退；懷甯縣達噜噶齊伯嘉努戰死。
普勝本巢湖水軍，降于徐壽輝，骁勇，善用雙刀，号為“雙刀趙”雲。
◎至正十七年 春，正月朔，日有食之。
己醜，杭州降黑雨，河池水皆黑。
辛卯，命山東分省一團一結義兵，每州添設判官一員，每縣添設主簿一員，專率義兵以事守禦，仍命各路達噜噶齊提調，聽宣慰使司節制。
二月，丙午朔，吳國公遣将耿炳文、劉成自廣德趣長興，張士誠将趙打虎以兵三千迎戰，敗之，追至城西門，打虎走湖州；戊申，克長興，獲戰船三百馀艘，擒士誠守将李福安、達實曼等，義兵萬戶蔣毅率所部二百人降。
壬子，賊犯七盤、藍田，命察罕特穆爾以軍會達爾瑪齊爾守陝州、潼關。
哈喇布哈由潼關抵陝州，會豫王喇特納實哩及定珠等同進讨。
癸醜，以征河南許、亳、太康、嵩、汝大捷，诏赦天下。
戊辰，知樞密院事托克托複邳州，調客省使薩爾達溫等攻黃河南岸賊，大破之。
壬申，劉福通遣其一黨一毛一貴陷膠州，簽樞密院托歡死之。
甲戌，倪文俊陷峽州。
是月，李武、崔德等破商州，攻武關，遂直趣長安，分掠同、華諸州，三輔震恐。
時豫王喇特納實哩及省、院官皆恟懼，計無所出，行台治書侍禦史王思誠曰：“察罕特穆爾之名，賊素畏之，宜遣使求援，此上策也。
”守将恐其軋己，論久不決，思誠曰：“吾兵弱，旦夕失守，咎将安歸！”乃遺書察罕特穆爾曰：“河南、陝西兩省，互為脣齒，陝西危則河南豈能獨安！”察罕特穆爾得書大喜，遂提輕兵五千，與李思齊倍道來援。
入潼關，與賊遇，戰辄勝，殺獲以億萬計，賊馀一黨一皆散潰，走南山，入興元。
诏授察罕特穆爾陝西行省左丞，李思齊四川行省左丞。
诏以高寶為四川行省參知政事，将兵取中興路，不克，倪文俊遂破辘轳關。
三月，乙亥，義兵萬戶賽甫鼎、阿密勒鼎叛據泉州。
庚辰，一毛一貴陷萊州，守臣山東宣慰副使釋嘉納死之。
壬午，吳将徐達等克常州。
初，常州兵雖少而糧頗多，故堅拒不下。
及誘叛軍入城，軍衆糧少，不能自存，達等攻之益急，呂珍宵遁，遂克之。
改常州路為常州府。
達又與常遇春、桑世傑率兵徇馬馱沙，克之。
甲午，一毛一貴陷益都路，益王邁努遁；丁酉，陷濱州；自是山東都邑皆陷。
以江淮行樞密院副使董抟霄為山東宣慰使，從布藍奚擊之。
既而中書省臣言：“山東般一陽一、益都相次而沒，濟南日危，宜選将練卒，信賞必罰，為保燕、趙計，以衛京師。
”不報。
監察禦史張祯上疏陳十鍋，以輕大臣、解權綱、事安逸、杜言路、離人心、濫刑獄六者為根本之禍，以不慎調度、不資群策、不明賞罰、不擇将