卷第一百六十六 【宋紀一百六十六】
關燈
小
中
大
軍号令明肅，所過無絲毫犯，老幼婦女無複畏避。
及拜甡往衛州，縱軍四掠，哭聲滿野，所過丘墟，一飯之費至數十金，公私皇皇，民始思叛。
故衛州堅守，而蒙古之追，無來援者，以至于敗。
蒙古以田雄鎮撫陝西，總管京兆等路事。
時關中郡縣蕭然，雄披荊榛，立官府，開陳禍福，招徠四山堡寨之未降者，獲其人，皆慰遣之，由是歸附日衆。
雄乃教民力田，京兆大治。
初，汴人以金主親出師，日聽捷報。
及聞軍敗衛州，倉皇走歸德，始大懼。
時蘇布特攻城日急，内外不通，米升至銀二兩，殍死相望，缙紳士女，多行乞于市，至有自食妻子者，諸皮器物皆煮食之，貴家第宅、市樓、肆鋪皆撤以爨。
及金主遣使至汴奉迎兩宮，人情益不安。
西面元帥崔立，一性一婬一狡，因民洶洶，與其一黨一韓鐸、藥安國等潛謀作亂。
左司都事元好問謂薩尼雅布曰：“自車駕出京，今二十日許，又遣使迎兩宮，民間皆謂國家欲棄京城，相公何以處之？”薩尼雅布曰：“吾二人惟有一死爾。
”好問曰：“死不難。
誠能安社稷，救生靈，死可也。
如其不然，徒欲以一身飽五十紅衲軍，亦謂之死耶？”薩尼雅布不答。
丁卯，金太後、皇後發，行至陳留，見城外二三處火起，疑有兵，複馳還汴京。
戊辰，崔立率甲士二百，橫刃入省中，拔劍指完顔納紳及薩尼雅布曰：“京城危困已極，二公坐視，何也？”二相曰：“有事當好議之，何遽如是！”立麾其一黨一先殺薩尼雅布，次殺納紳及左司郎中納哈塔德輝等十馀人。
即谕百姓曰：“吾為二相閉門無謀，今殺之，為汝一城生靈請命。
”衆皆稱快。
金自南遷後，為宰執者往往無恢複之謀，無事相習低言緩語，互相推讓，以為養相體。
每有四方災異，民間疾苦，将以奏，必相謂曰：“恐聖主心困。
”事至危處辄罷散，曰：“俟再議。
”已而複然。
或有言當改革者，辄以生事抑之，故所用必擇忄耎熟無鋒铓者用之。
每蒙古兵壓境，則君臣相對泣下，或殿上發長籲而已。
兵退，則張大其事，會飲黃閣中矣。
崔立勒兵入宮，集百官議所立。
立曰：“衛紹王太子從恪，其妹公主在北兵中，可立之。
”乃遣韓鐸以太後命往召從恪至，以太後诰命為梁王，監國，百官拜舞，遂送款詣蘇布特軍。
立自為太師、都元帥、尚書令、鄭王，弟倚為平章政事，侃為殿前都點檢，其一黨一皆拜官。
開封判官李羽翼棄官去，戶部主事鄭著召不起。
右副點檢都察額寽、左右司員外郎聶天骥、禦史大夫費摩阿固貸、谏議大夫、左右司郎中烏古遜納紳、左副點檢完顔阿薩、戶部尚書完顔珠赫、講議富察琦、奉禦完顔瑪格皆死焉。
瑪格将死，與其妻溫特赫氏訣，溫特赫氏曰：“君能為國家死，我不能為君死乎！”夫婦以一繩同缢，其婢從之。
壬申，蘇布特至青城，崔立服禦衣儀衛往見之。
蘇布特喜，飲之酒，立以父事之。
還城，悉燒樓橹，蘇布特益喜。
立托以軍前索随駕官吏家屬、軍民子女，聚之省中親閱之，日亂數人；猶以為不足，乃禁民間嫁娶，有以一女之故緻數人死者。
總領完顔長樂妻富察氏、臨洮總管圖們呼圖克們妻烏庫哩氏、進士張伯豪妻聶舜英及參政完顔素蘭妻，義不為所污，皆自盡。
未幾，立遷梁王及宗族近屬于宮中，以腹心守之，限其出入。
以尚荊王府為私第，取内府珍玩充實之。
群小敖和，請建功德碑，翟奕以書省命翰林直學士藁城王若虛為文。
若虛私謂左右司員外郎元好問曰：“今召我作碑，不從則死；作之則名節掃地，不若死之為愈。
然我姑以理喻之。
”乃謂奕曰：“丞相功德碑，當指何事為言？”奕怒曰：“丞相以京城降，活生靈百萬，非功德乎？”若虛曰：“學士代王言，功德碑謂之代王言，可乎？且丞相既以城降，則朝官皆出其門，自古豈有門下人為主帥誦功德，而可信于後世哉？”奕不能強。
乃召太學生劉祁、麻革赴省，好問等喻以立碑事，曰：“衆議推二君，且已白鄭王矣。
二君其無讓。
”祁等固辭而别。
數日，促迫不已，祁即為草定，以付好問。
如問意未惬，乃自為之。
既成，以示若虛，乃共删定數字，然止直叙其事而已。
既以兵事，碑不果立。
二月，丁醜，以餘天錫為禮部侍郎兼侍讀。
屯田郎官王定言嚴州歲歉，又言義倉為官吏蠹耗。
帝曰：“此是民戶寄留于官，專為水旱之備者，奈何耗之？”定曰：“當擇邑官及鄉裡之賢者分任其事。
” 戊戌，上皇太後谥曰恭聖仁烈皇後。
蒙古遣皇子庫裕克将左翼軍讨富鮮萬努于遼東。
三月，丙辰，大雨雹。
金主在歸德，随駕親軍及潰軍漸集，實嘉紐勒歡懼不能給，白于金主，請遣出城，就糧于徐、宿、陳三州。
金主不得已從之，止留富察官努忠孝軍馬四百五十人，馬用軍七百人。
諸軍既出城，金主召官努曰：“紐勒歡盡散衛兵，卿當小心。
” 官努以馬用本歸德小校，一旦拔起，心常輕之，又以金主時獨召用計事，因謀圖用。
時蒙古特穆爾岱圍亳州，日遣兵薄遍德，民心搖搖。
官努請北渡河，再圖恢複，紐勒歡沮之。
官努不悅，乃私與完顔用安謀邀金主幸海州，金主不從。
官努積忿，異志益定。
李蹊以聞，金主深憂之，乃谕馬軍總領赫舍哩阿裡哈、内族習顯一陰一察其動靜，阿裡哈反以金主意告官努。
金主複懼官努及用相圖，因以為亂，命宰執置酒合解之，用即撤備。
戊辰，官努乘隙率衆攻用，殺之，遂以卒五十人守行宮，劫朝官，聚于都水摩和納宅，以兵監之。
驅紐勒歡至其家，悉出所有金貝，然後殺之。
乃遣都尉馬實被甲持刃，劫直長巴納紳于金主前。
金主擲所握劍于地，謂實曰：“為我言于元帥，我左右止有此人，且留待我。
”實乃退。
官努因大殺朝官李蹊以下凡三百人，軍士死者三十人。
薄暮，官努提兵入見，言：“紐勒歡反，臣殺之矣！”金主不得已暴紐勒歡罪，而以官努權參知政事兼左副元帥。
官努矯诏召徐州行省完顔仲德赴行在，徐州官屬懼為官努所绐，勸仲德勿往。
仲德曰：“君父之命，豈辨真僞耶？死亦當往！”尋使者至，果官努之詐，乃止。
江淮制置使越善湘入見，帝曰：“中原機會，卿意以為何如？”善湘對曰：“中原乃已壞之勢，恐未易為力。
邊地連年幹戈，兵民勞役，當休養葺治，使自守有馀，然後經理境外。
今雖有機會，未見可圖。
”帝曰：“自守誠是也。
” 趙至道言：“陛下躬南面尊事之敬，答東朝擁佑之恩，養緻其樂，疾緻其憂，喪緻其哀，其為孝無以加矣。
繼茲以往，天命必畏，祖宗必法，君子必親，小人必遠，女谒必禁，小民必思懷保，政事必務修饬，斯足盡始終之孝。
”帝然之。
金右丞特嘉尉忭，緻仕居汴，聞蒙古兵将入城，召家人付以後事，望睢一陽一恸哭，自缢死。
特嘉喀齊喀既廢，常怏怏，蘇布特遣人招之，即治裝欲行，詣省别崔立，方對語，适一人自歸德持文書至，發視之，乃金主谕喀齊喀反正者也，立怒，叱左右斬之。
及拜甡往衛州，縱軍四掠，哭聲滿野，所過丘墟，一飯之費至數十金，公私皇皇，民始思叛。
故衛州堅守，而蒙古之追，無來援者，以至于敗。
蒙古以田雄鎮撫陝西，總管京兆等路事。
時關中郡縣蕭然，雄披荊榛，立官府，開陳禍福，招徠四山堡寨之未降者，獲其人，皆慰遣之，由是歸附日衆。
雄乃教民力田，京兆大治。
初，汴人以金主親出師，日聽捷報。
及聞軍敗衛州，倉皇走歸德，始大懼。
時蘇布特攻城日急，内外不通，米升至銀二兩，殍死相望，缙紳士女，多行乞于市，至有自食妻子者，諸皮器物皆煮食之，貴家第宅、市樓、肆鋪皆撤以爨。
及金主遣使至汴奉迎兩宮，人情益不安。
西面元帥崔立，一性一婬一狡，因民洶洶，與其一黨一韓鐸、藥安國等潛謀作亂。
左司都事元好問謂薩尼雅布曰：“自車駕出京，今二十日許，又遣使迎兩宮，民間皆謂國家欲棄京城，相公何以處之？”薩尼雅布曰：“吾二人惟有一死爾。
”好問曰：“死不難。
誠能安社稷，救生靈，死可也。
如其不然，徒欲以一身飽五十紅衲軍，亦謂之死耶？”薩尼雅布不答。
丁卯，金太後、皇後發，行至陳留，見城外二三處火起，疑有兵，複馳還汴京。
戊辰，崔立率甲士二百，橫刃入省中，拔劍指完顔納紳及薩尼雅布曰：“京城危困已極，二公坐視，何也？”二相曰：“有事當好議之，何遽如是！”立麾其一黨一先殺薩尼雅布，次殺納紳及左司郎中納哈塔德輝等十馀人。
即谕百姓曰：“吾為二相閉門無謀，今殺之，為汝一城生靈請命。
”衆皆稱快。
金自南遷後，為宰執者往往無恢複之謀，無事相習低言緩語，互相推讓，以為養相體。
每有四方災異，民間疾苦，将以奏，必相謂曰：“恐聖主心困。
”事至危處辄罷散，曰：“俟再議。
”已而複然。
或有言當改革者，辄以生事抑之，故所用必擇忄耎熟無鋒铓者用之。
每蒙古兵壓境，則君臣相對泣下，或殿上發長籲而已。
兵退，則張大其事，會飲黃閣中矣。
崔立勒兵入宮，集百官議所立。
立曰：“衛紹王太子從恪，其妹公主在北兵中，可立之。
”乃遣韓鐸以太後命往召從恪至，以太後诰命為梁王，監國，百官拜舞，遂送款詣蘇布特軍。
立自為太師、都元帥、尚書令、鄭王，弟倚為平章政事，侃為殿前都點檢，其一黨一皆拜官。
開封判官李羽翼棄官去，戶部主事鄭著召不起。
右副點檢都察額寽、左右司員外郎聶天骥、禦史大夫費摩阿固貸、谏議大夫、左右司郎中烏古遜納紳、左副點檢完顔阿薩、戶部尚書完顔珠赫、講議富察琦、奉禦完顔瑪格皆死焉。
瑪格将死，與其妻溫特赫氏訣，溫特赫氏曰：“君能為國家死，我不能為君死乎！”夫婦以一繩同缢，其婢從之。
壬申，蘇布特至青城，崔立服禦衣儀衛往見之。
蘇布特喜，飲之酒，立以父事之。
還城，悉燒樓橹，蘇布特益喜。
立托以軍前索随駕官吏家屬、軍民子女，聚之省中親閱之，日亂數人；猶以為不足，乃禁民間嫁娶，有以一女之故緻數人死者。
總領完顔長樂妻富察氏、臨洮總管圖們呼圖克們妻烏庫哩氏、進士張伯豪妻聶舜英及參政完顔素蘭妻，義不為所污，皆自盡。
未幾，立遷梁王及宗族近屬于宮中，以腹心守之，限其出入。
以尚荊王府為私第，取内府珍玩充實之。
群小敖和，請建功德碑，翟奕以書省命翰林直學士藁城王若虛為文。
若虛私謂左右司員外郎元好問曰：“今召我作碑，不從則死；作之則名節掃地，不若死之為愈。
然我姑以理喻之。
”乃謂奕曰：“丞相功德碑，當指何事為言？”奕怒曰：“丞相以京城降，活生靈百萬，非功德乎？”若虛曰：“學士代王言，功德碑謂之代王言，可乎？且丞相既以城降，則朝官皆出其門，自古豈有門下人為主帥誦功德，而可信于後世哉？”奕不能強。
乃召太學生劉祁、麻革赴省，好問等喻以立碑事，曰：“衆議推二君，且已白鄭王矣。
二君其無讓。
”祁等固辭而别。
數日，促迫不已，祁即為草定，以付好問。
如問意未惬，乃自為之。
既成，以示若虛，乃共删定數字，然止直叙其事而已。
既以兵事，碑不果立。
二月，丁醜，以餘天錫為禮部侍郎兼侍讀。
屯田郎官王定言嚴州歲歉，又言義倉為官吏蠹耗。
帝曰：“此是民戶寄留于官，專為水旱之備者，奈何耗之？”定曰：“當擇邑官及鄉裡之賢者分任其事。
” 戊戌，上皇太後谥曰恭聖仁烈皇後。
蒙古遣皇子庫裕克将左翼軍讨富鮮萬努于遼東。
三月，丙辰，大雨雹。
金主在歸德，随駕親軍及潰軍漸集，實嘉紐勒歡懼不能給，白于金主，請遣出城，就糧于徐、宿、陳三州。
金主不得已從之，止留富察官努忠孝軍馬四百五十人，馬用軍七百人。
諸軍既出城，金主召官努曰：“紐勒歡盡散衛兵，卿當小心。
” 官努以馬用本歸德小校，一旦拔起，心常輕之，又以金主時獨召用計事，因謀圖用。
時蒙古特穆爾岱圍亳州，日遣兵薄遍德，民心搖搖。
官努請北渡河，再圖恢複，紐勒歡沮之。
官努不悅，乃私與完顔用安謀邀金主幸海州，金主不從。
官努積忿，異志益定。
李蹊以聞，金主深憂之，乃谕馬軍總領赫舍哩阿裡哈、内族習顯一陰一察其動靜，阿裡哈反以金主意告官努。
金主複懼官努及用相圖，因以為亂，命宰執置酒合解之，用即撤備。
戊辰，官努乘隙率衆攻用，殺之，遂以卒五十人守行宮，劫朝官，聚于都水摩和納宅，以兵監之。
驅紐勒歡至其家，悉出所有金貝，然後殺之。
乃遣都尉馬實被甲持刃，劫直長巴納紳于金主前。
金主擲所握劍于地，謂實曰：“為我言于元帥，我左右止有此人，且留待我。
”實乃退。
官努因大殺朝官李蹊以下凡三百人，軍士死者三十人。
薄暮，官努提兵入見，言：“紐勒歡反，臣殺之矣！”金主不得已暴紐勒歡罪，而以官努權參知政事兼左副元帥。
官努矯诏召徐州行省完顔仲德赴行在，徐州官屬懼為官努所绐，勸仲德勿往。
仲德曰：“君父之命，豈辨真僞耶？死亦當往！”尋使者至，果官努之詐，乃止。
江淮制置使越善湘入見，帝曰：“中原機會，卿意以為何如？”善湘對曰：“中原乃已壞之勢，恐未易為力。
邊地連年幹戈，兵民勞役，當休養葺治，使自守有馀，然後經理境外。
今雖有機會，未見可圖。
”帝曰：“自守誠是也。
” 趙至道言：“陛下躬南面尊事之敬，答東朝擁佑之恩，養緻其樂，疾緻其憂，喪緻其哀，其為孝無以加矣。
繼茲以往，天命必畏，祖宗必法，君子必親，小人必遠，女谒必禁，小民必思懷保，政事必務修饬，斯足盡始終之孝。
”帝然之。
金右丞特嘉尉忭，緻仕居汴，聞蒙古兵将入城，召家人付以後事，望睢一陽一恸哭，自缢死。
特嘉喀齊喀既廢，常怏怏，蘇布特遣人招之，即治裝欲行，詣省别崔立，方對語，适一人自歸德持文書至，發視之，乃金主谕喀齊喀反正者也，立怒，叱左右斬之。