卷第一百一十四 【宋紀一百十四】
關燈
小
中
大
營救，王師追蹑，必有可勝之理。
非惟牽制南牧之兵，亦有恢複中原之兆，此上策也。
朝廷或以茲事體大，則銮輿駐跸江上，勢須号召上流之兵，順流而下，旌旗金鼓，千裡相望，以助聲勢，則敵人雖衆，豈敢南渡！仍召大将率其全師，進屯淮南要害之地，設奇邀擊，絕其糧道，豫必退遁。
保全東南，徐議攻讨，此中策也。
萬一有借親征之名，為順動之計，委一二大将捍敵于後，則臣恐車駕号令不行，敵得乘間深入，州縣望風奔潰，其為患有不可勝言者，此最下策也。
往歲金人南渡，意在侵掠，既得子女玉帛，時方暑則勢必還師。
今劉豫使之渡江而南，必謀割據，将何以為善後之計哉！今日為退避之計則不可。
朝廷措置得宜，将士用命，則安知敵非送死于我！彼一時機會，所以應之何如耳。
望降出臣章，與二三大臣熟議。
” 初，張浚之谪福州也，綱亦寓居焉，浚服其忠義，除前隙，更相親善。
及浚召入，綱因以奏疏附進，帝曰：“綱去國數年，無一字到朝廷，今有此奏，豈非以朕總師親臨大江，合綱之意乎！所陳亦今日急務，可降诏獎谕。
” 癸亥，龍圖閣直學士、新除都督府參謀官折彥質為樞密都承旨，星夜兼程前來供職。
降充集英殿修撰、知鼎州程昌複徽猷閣待制，充都督府參議官。
淮西宣撫司統制官、中亮大夫、同州觀察使、知蘭州王德，與敵遇于滁州之桑根坡，敗之，生擒十馀人赴行在。
甲子，诏曰：“張浚一愛一君一愛一國，出于誠心。
頃屬多艱，首唱大義，固有功于王室，仍雅志于中原，謂關中據天下上遊，未有舍此而能興起者，于敵戰勝之後，慨然請行。
究所施為，無愧人臣之義；論其成敗，是亦兵家之常。
矧權重一方，一愛一憎易緻，遠在千裡，疑似難明，則道路怨謗之言，與夫台谏聞風之誤，蓋無足怪。
比複召置之宥密，而觀其恐懼怵惕，如不自安，意者尚慮中外或有所未察欤？夫使盡忠竭節之臣，懷明哲保身之戒，朕甚愧焉！可令學士院降诏，出榜朝堂。
” 丙寅，初，河東忠義軍将趙雲嘗出兵與敵戰，至是敵執其父福及母張氏以招之，且許雲平一陽一府路副總管，雲不顧，遂殺福，囚張氏于绛州。
久之，雲間道奔嶽飛軍中。
既而飛遣雲渡河，雲因擊垣曲縣，複取其母。
飛以為小将。
己巳，淮西宣撫司選鋒副統制王師晟、親兵副統制張锜複壽春府，執其知府王靖。
辛未，起複秘閣修撰、知嶽州程千秋移知鼎州，左朝奉郎張{角}知嶽州。
帝覽除目，問{角}才術如何，趙鼎曰：“聞其能辦事。
”帝曰：“不須更問某人薦，惟才是用。
”胡松年曰：“朝廷用人，不可不慎，用一君子則君子進，用一小人則小人進。
”帝曰：“君子剛正而易疏，小人柔佞而易親。
朕于任用聽察之間，不敢少忽也。
” 知樞密院事張浚往鎮江視師。
時金人于滁上造舟，有渡江之意。
趙鼎密為帝言曰：“今日之舉，雖天人鹹助，然自古用兵，不能保其必勝，事至即應之，庶不倉猝。
萬一金人渡江，陛下當親總衛士，趨常、潤，督諸将，乘其未集，并力血戰，未必不勝。
或遏不住，則由它道複歸臨安，堅守吳江，敵亦安能深入！臣與張浚分糾諸将，或腰截，或尾襲，各自為謀，天下事無不集矣。
”主管殿前司公事劉錫、神武中軍統制楊沂中見鼎曰：“探報如此，駕莫須動？”鼎曰：“俟敵已渡江，方遣二君率兵趨常、潤，并力一戰以決存亡，更無它術。
”錫等聲言曰：“相公可謂大膽。
”鼎曰：“事已至此，不得不然。
二君，随駕之親兵也，緩急正賴為用，豈可先出此言！”錫等乃退。
金左副元帥完顔昌遣通問使魏良臣、王繪歸行在。
昌擁三百馀騎，遇于塗，問難再三，良臣等答昌如初見聿興之語。
昌言：“既欲講和，當務至誠，不可一奸一詐。
況小小掩襲，何益于事！如欲戰，先約定一日，兩軍對敵則可。
我國中隻以仁義行師，若一面講和，又一面使人掩不備，如此，恐江南終為将臣所誤，如向來大軍至汴京，姚平仲劫寨事可見。
本朝事體，秦桧皆知，若未信，且當問之。
”良臣等以此來有上大金皇帝表、二聖、二後表、丞相、元帥物錄六封，乞留軍前。
譯者雲：“大金皇帝表可留，它書持去。
” 十二月，乙亥朔，尚書吏部員外郎魏良臣，閤門宣贊舍人王繪，至自金國軍前，對于内殿，帝問勞其渥。
侍禦史魏矼言：“朝廷前此三遣和使，而大金繼有報聘，禮意周旋，信言可考。
頃複專使尋好，未有釁隙。
茲乃劉豫父子造兵端，本謀窺江，初無和意。
使人未見國相報書，來自近甸，此而可信，覆轍未遠。
今大兵坐扼天險，援師舣舟上流，一精一銳無慮十萬。
彼劉豫挾金為重，簽軍本吾赤子，人心向背，久當自攜；持重以待之，輕兵以擾之，吾計得矣。
惟陛下為宗社生靈之重，仰順天意，俯從人欲，饬勵諸将，力圖攻守。
”帝甚納其言。
辛巳，命行宮留守司中軍統制王進以所部屯泰州，防通、泰，應援淮東水寨，權聽帥司節制。
僞齊保義郎劉遠特補忠翊郎。
遠，同州人，從劉麟入寇，與其徒六人自盱眙脫身來歸，皆錄之。
丙戌夜，月犯昴，太史以為敵滅之象，帝以谕輔臣。
胡松年曰：“天象如此，中興可期。
”帝曰：“範蠡有言：‘天應至矣，人事未盡也。
’更在朝廷措置何如耳。
” 丁亥，知福州張守言：“臣聞韓世忠所獻敵俘，已就戮于嘉禾，遠近欣快，不謀同辭。
然臣竊謂凡所獻俘，若使皆是金人或它國借助，則宜盡剿除，俾無遺育。
至于兩河、山東諸路之民，則皆陛下赤子也，劉豫驅迫以來，必非得已。
若臨陳殺戮，勢固不免，至于俘執而至，容有所矜。
請凡所得俘内，有簽軍則宜谕以恩信，以示不忍殺之之意，可特貸而歸之；或願留者，亦聽其便。
不惟得先王脅從罔治之義，而劉豫之兵可使自潰，後雖日殺而驅之使前，将不複為用矣。
”疏奏，诏獎之。
壬辰，湖北制置司統制官牛臯、徐慶，敗金兵于廬州。
時金增兵複侵淮右，仇悆盡發戍軍千人拒之，既而敗北，無一還者，遂求救于湖北制置使嶽飛，飛遣臯、慶率二千人往援。
慶，飛一愛一将也。
是日，臯、慶從騎數十先至，坐未定，斥堠報金人五千騎将一逼一城。
時湖北軍未集，悆色動不安，臯曰：“無畏也，當為公退之。
”即與慶以從騎出城，謂敵衆曰：“牛臯在此，爾輩何為見侵！”乃展幟示之，金兵失色。
臯舞槊徑前，金兵疑有伏，即奔潰，臯率騎追之，金兵自相踐死，馀皆遁去。
時淮西宣撫使劉光世亦遣統制官靳賽，至慎縣而還。
丁酉，侍禦史魏矼言：“日食正旦，乞下有同講求故事。
”帝曰：“日蝕雖是躔度之交，術家能逆知之，《春秋》日食必書，謹天戒也。
矼之言良惬朕意，宜下有司，講求故事，凡可以消變者，悉舉行之。
” 川陝宣撫副使吳玠奏：“夏國主數通書，有不忘本朝之意。
及折可求族屬列銜申上玠，雲見今訓練士馬，俟玠出師渡河，即為内援擊敵，上報國恩。
”帝曰：“此皆祖宗在天之靈扶祐所緻，亦有以見人心同憤也。
” 戊戌，責授單州一團一練副使劉子羽複右朝散大夫、提舉江州太平觀。
時吳玠複辭兩鎮之節，且言：“子羽累年從軍，亦薄有忠勤可錄。
念其父韐，靖康間死節京城；今子羽罪雖自取，然炎荒萬裡，毒霧薰蒸，老母在家，殆無生理。
誠恐子羽斥死嶺海，無複自新，非陛下善及子孫之意。
伏望聖慈特許臣納前件官，少贖子羽之罪，量移近地，得以自新。
”三省勘會，子羽與吳玠書所論邊事，迹狀可考，乃複元官，與宮觀。
翼日，诏玠笃于風義，诏獎谕。
士大夫以此多玠之義，而服子羽之知人焉。
庚子，金人退師。
初，右副元帥完顔昌在泗州，而右都監宗弼屯于竹塾鎮，嘗以書币遺淮東宣撫使韓世忠約戰。
世忠方與諸将飲，即席遺伶人張轸、王愈持橘茗為報書，略曰：“元帥軍士良苦，下谕約戰，敢不疾治行李以奉承指揮也！”時金師既為世忠所扼，會天雨雪，糧道不通，野無所掠，至殺馬而食，軍皆怨憤。
旋聞金主有疾，将軍韓常謂宗弼曰：“今士無鬥志，況吾君疾笃，内或有變，惟速歸為善。
”宗弼然之，夜引還。
金軍已去，乃遣人谕劉麟及其弟猊。
于是麟等棄辎重遁去，晝夜兼行二百馀裡，至宿州，方少憩。
辛醜，刑部尚書章誼兼權戶部尚書。
癸卯，參知政事沈與求兼權樞密院事。
金人去滁州。
是役也，金據滁州凡四十有七日，神武右軍将官盧師迪引兵至竹塾鎮，遇敵，敗之。
非惟牽制南牧之兵，亦有恢複中原之兆，此上策也。
朝廷或以茲事體大，則銮輿駐跸江上，勢須号召上流之兵，順流而下，旌旗金鼓，千裡相望，以助聲勢，則敵人雖衆，豈敢南渡！仍召大将率其全師，進屯淮南要害之地，設奇邀擊，絕其糧道，豫必退遁。
保全東南，徐議攻讨，此中策也。
萬一有借親征之名，為順動之計，委一二大将捍敵于後，則臣恐車駕号令不行，敵得乘間深入，州縣望風奔潰，其為患有不可勝言者，此最下策也。
往歲金人南渡，意在侵掠，既得子女玉帛，時方暑則勢必還師。
今劉豫使之渡江而南，必謀割據，将何以為善後之計哉！今日為退避之計則不可。
朝廷措置得宜，将士用命，則安知敵非送死于我！彼一時機會，所以應之何如耳。
望降出臣章，與二三大臣熟議。
” 初，張浚之谪福州也，綱亦寓居焉，浚服其忠義，除前隙，更相親善。
及浚召入，綱因以奏疏附進，帝曰：“綱去國數年，無一字到朝廷，今有此奏，豈非以朕總師親臨大江，合綱之意乎！所陳亦今日急務，可降诏獎谕。
” 癸亥，龍圖閣直學士、新除都督府參謀官折彥質為樞密都承旨，星夜兼程前來供職。
降充集英殿修撰、知鼎州程昌複徽猷閣待制，充都督府參議官。
淮西宣撫司統制官、中亮大夫、同州觀察使、知蘭州王德，與敵遇于滁州之桑根坡，敗之，生擒十馀人赴行在。
甲子，诏曰：“張浚一愛一君一愛一國，出于誠心。
頃屬多艱，首唱大義，固有功于王室，仍雅志于中原，謂關中據天下上遊，未有舍此而能興起者，于敵戰勝之後，慨然請行。
究所施為，無愧人臣之義；論其成敗，是亦兵家之常。
矧權重一方，一愛一憎易緻，遠在千裡，疑似難明，則道路怨謗之言，與夫台谏聞風之誤，蓋無足怪。
比複召置之宥密，而觀其恐懼怵惕，如不自安，意者尚慮中外或有所未察欤？夫使盡忠竭節之臣，懷明哲保身之戒，朕甚愧焉！可令學士院降诏，出榜朝堂。
” 丙寅，初，河東忠義軍将趙雲嘗出兵與敵戰，至是敵執其父福及母張氏以招之，且許雲平一陽一府路副總管，雲不顧，遂殺福，囚張氏于绛州。
久之，雲間道奔嶽飛軍中。
既而飛遣雲渡河，雲因擊垣曲縣，複取其母。
飛以為小将。
己巳，淮西宣撫司選鋒副統制王師晟、親兵副統制張锜複壽春府，執其知府王靖。
辛未，起複秘閣修撰、知嶽州程千秋移知鼎州，左朝奉郎張{角}知嶽州。
帝覽除目，問{角}才術如何，趙鼎曰：“聞其能辦事。
”帝曰：“不須更問某人薦，惟才是用。
”胡松年曰：“朝廷用人，不可不慎，用一君子則君子進，用一小人則小人進。
”帝曰：“君子剛正而易疏，小人柔佞而易親。
朕于任用聽察之間，不敢少忽也。
” 知樞密院事張浚往鎮江視師。
時金人于滁上造舟，有渡江之意。
趙鼎密為帝言曰：“今日之舉，雖天人鹹助，然自古用兵，不能保其必勝，事至即應之，庶不倉猝。
萬一金人渡江，陛下當親總衛士，趨常、潤，督諸将，乘其未集，并力血戰，未必不勝。
或遏不住，則由它道複歸臨安，堅守吳江，敵亦安能深入！臣與張浚分糾諸将，或腰截，或尾襲，各自為謀，天下事無不集矣。
”主管殿前司公事劉錫、神武中軍統制楊沂中見鼎曰：“探報如此，駕莫須動？”鼎曰：“俟敵已渡江，方遣二君率兵趨常、潤，并力一戰以決存亡，更無它術。
”錫等聲言曰：“相公可謂大膽。
”鼎曰：“事已至此，不得不然。
二君，随駕之親兵也，緩急正賴為用，豈可先出此言！”錫等乃退。
金左副元帥完顔昌遣通問使魏良臣、王繪歸行在。
昌擁三百馀騎，遇于塗，問難再三，良臣等答昌如初見聿興之語。
昌言：“既欲講和，當務至誠，不可一奸一詐。
況小小掩襲，何益于事！如欲戰，先約定一日，兩軍對敵則可。
我國中隻以仁義行師，若一面講和，又一面使人掩不備，如此，恐江南終為将臣所誤，如向來大軍至汴京，姚平仲劫寨事可見。
本朝事體，秦桧皆知，若未信，且當問之。
”良臣等以此來有上大金皇帝表、二聖、二後表、丞相、元帥物錄六封，乞留軍前。
譯者雲：“大金皇帝表可留，它書持去。
” 十二月，乙亥朔，尚書吏部員外郎魏良臣，閤門宣贊舍人王繪，至自金國軍前，對于内殿，帝問勞其渥。
侍禦史魏矼言：“朝廷前此三遣和使，而大金繼有報聘，禮意周旋，信言可考。
頃複專使尋好，未有釁隙。
茲乃劉豫父子造兵端，本謀窺江，初無和意。
使人未見國相報書，來自近甸，此而可信，覆轍未遠。
今大兵坐扼天險，援師舣舟上流，一精一銳無慮十萬。
彼劉豫挾金為重，簽軍本吾赤子，人心向背，久當自攜；持重以待之，輕兵以擾之，吾計得矣。
惟陛下為宗社生靈之重，仰順天意，俯從人欲，饬勵諸将，力圖攻守。
”帝甚納其言。
辛巳，命行宮留守司中軍統制王進以所部屯泰州，防通、泰，應援淮東水寨，權聽帥司節制。
僞齊保義郎劉遠特補忠翊郎。
遠，同州人，從劉麟入寇，與其徒六人自盱眙脫身來歸，皆錄之。
丙戌夜，月犯昴，太史以為敵滅之象，帝以谕輔臣。
胡松年曰：“天象如此，中興可期。
”帝曰：“範蠡有言：‘天應至矣，人事未盡也。
’更在朝廷措置何如耳。
” 丁亥，知福州張守言：“臣聞韓世忠所獻敵俘，已就戮于嘉禾，遠近欣快，不謀同辭。
然臣竊謂凡所獻俘，若使皆是金人或它國借助，則宜盡剿除，俾無遺育。
至于兩河、山東諸路之民，則皆陛下赤子也，劉豫驅迫以來，必非得已。
若臨陳殺戮，勢固不免，至于俘執而至，容有所矜。
請凡所得俘内，有簽軍則宜谕以恩信，以示不忍殺之之意，可特貸而歸之；或願留者，亦聽其便。
不惟得先王脅從罔治之義，而劉豫之兵可使自潰，後雖日殺而驅之使前，将不複為用矣。
”疏奏，诏獎之。
壬辰，湖北制置司統制官牛臯、徐慶，敗金兵于廬州。
時金增兵複侵淮右，仇悆盡發戍軍千人拒之，既而敗北，無一還者，遂求救于湖北制置使嶽飛，飛遣臯、慶率二千人往援。
慶，飛一愛一将也。
是日，臯、慶從騎數十先至，坐未定，斥堠報金人五千騎将一逼一城。
時湖北軍未集，悆色動不安，臯曰：“無畏也，當為公退之。
”即與慶以從騎出城，謂敵衆曰：“牛臯在此，爾輩何為見侵！”乃展幟示之，金兵失色。
臯舞槊徑前，金兵疑有伏，即奔潰，臯率騎追之，金兵自相踐死，馀皆遁去。
時淮西宣撫使劉光世亦遣統制官靳賽，至慎縣而還。
丁酉，侍禦史魏矼言：“日食正旦，乞下有同講求故事。
”帝曰：“日蝕雖是躔度之交，術家能逆知之，《春秋》日食必書，謹天戒也。
矼之言良惬朕意，宜下有司，講求故事，凡可以消變者，悉舉行之。
” 川陝宣撫副使吳玠奏：“夏國主數通書，有不忘本朝之意。
及折可求族屬列銜申上玠，雲見今訓練士馬，俟玠出師渡河，即為内援擊敵，上報國恩。
”帝曰：“此皆祖宗在天之靈扶祐所緻，亦有以見人心同憤也。
” 戊戌，責授單州一團一練副使劉子羽複右朝散大夫、提舉江州太平觀。
時吳玠複辭兩鎮之節，且言：“子羽累年從軍，亦薄有忠勤可錄。
念其父韐，靖康間死節京城；今子羽罪雖自取，然炎荒萬裡，毒霧薰蒸，老母在家，殆無生理。
誠恐子羽斥死嶺海，無複自新，非陛下善及子孫之意。
伏望聖慈特許臣納前件官，少贖子羽之罪，量移近地，得以自新。
”三省勘會，子羽與吳玠書所論邊事，迹狀可考，乃複元官，與宮觀。
翼日，诏玠笃于風義，诏獎谕。
士大夫以此多玠之義，而服子羽之知人焉。
庚子，金人退師。
初，右副元帥完顔昌在泗州，而右都監宗弼屯于竹塾鎮，嘗以書币遺淮東宣撫使韓世忠約戰。
世忠方與諸将飲，即席遺伶人張轸、王愈持橘茗為報書，略曰：“元帥軍士良苦，下谕約戰，敢不疾治行李以奉承指揮也！”時金師既為世忠所扼，會天雨雪，糧道不通，野無所掠，至殺馬而食，軍皆怨憤。
旋聞金主有疾，将軍韓常謂宗弼曰：“今士無鬥志，況吾君疾笃，内或有變，惟速歸為善。
”宗弼然之，夜引還。
金軍已去，乃遣人谕劉麟及其弟猊。
于是麟等棄辎重遁去，晝夜兼行二百馀裡，至宿州，方少憩。
辛醜，刑部尚書章誼兼權戶部尚書。
癸卯，參知政事沈與求兼權樞密院事。
金人去滁州。
是役也，金據滁州凡四十有七日，神武右軍将官盧師迪引兵至竹塾鎮，遇敵，敗之。