卷第一百○四 【宋紀一百四】
關燈
小
中
大
起屠維作噩三月，盡一月。
○高宗受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝建炎三年（金天會七年。
己酉，一一二七年） 三月，己卯朔，日中有黑子。
庚辰，中書侍郎兼禦營副使硃勝非守尚書右仆射兼中書侍郎兼禦營使。
金人攻江一陰一，至夏港，距城八裡而近。
守臣胡紡遣統制官王奂等拒敵，且謂簽書判官廳公事李易曰：“吾曹有死城郭之義，公有母，宜少避。
”易歸告其母蔣氏，蔣氏誓同生死，聞者感泣。
既而金人以有備，亦引去。
和州防禦使馬擴上言前計之誤失：“翠華奄處淮甸，泥于請和，勢力日益窮蹙，此誤計也。
信王脫于拘囚，結集忠義，所得壯勇不啻數十萬，日望王師相為策應，乃以群言谮沮，禁其渡河，反使金人簽軍南渡，既連破大名、東平，略不為備，遂使金人一大肆蹂一躏，此失計也。
金人遠來，人馬疲乏，且自争玉帛子女，飽其負載，兼淮西仍金民兵，彼顧前無利，計後有害；又有江北不及渡者，西兵與諸軍潰卒，往往奪路，會合于範瓊；敵又睥睨金陵、鎮江，守把舟船，而天雨連降，平地水發，道塗泥濘，馬步俱不能進，是以敵心頓沮，不思渡江以迫大駕。
此皆上天眷祐有宋許陛下得以圖回。
臣今辄以機速利害，畫為三策：願陛下幸巴蜀之地，用陝右之兵，留重臣以鎮江南，委健吏以撫淮甸，破敵人之計，回天下之心，是為上策；都守武昌，襟帶荊湖，控引川、廣，招集義兵，屯布上流，扼據形勢，密約河南諸路豪傑，許以得地世守，用為屏翰，是為中策；駐跸金陵，備禦江口，通達漕運，亟制戰艦，一精一習水軍，厚激将士，以幸一勝，觀敵事勢，預備遷徙，是為下策。
若貪顧江湖陂澤之險，納探報之虛言，緩經營之實績，倚長江為可恃，幸敵人之不來，猶豫遷延，候至秋冬，使敵人再舉，驅集舟楫，江、淮千裡，數道并進，然後悔其已晚，是為無策。
”累數千言，皆切事機。
辛巳，尚書左丞葉夢得初執政，帝谕之曰：“今日兵、食二事最大，當擇大臣分掌。
”門下侍郎顔岐等頗疾之，乃語知杭州康允之曰：“上欲以次對授公，而為左丞沮止。
”允大怒，與其将曹英謀，以為陳通馀一黨一在者三千馀人，聞夢得秉政，不自安，皆謀為亂，帝不信，岐等證之。
夢得與硃勝非舊不相能，勝非入相，首言夢得議論不協。
會杭州士民上書訟夢得過失，有及其閨門者。
诏以夢得深曉财賦，可除資政殿學士、提舉中太一宮兼侍讀，提領戶部财用、充車駕巡幸頓遞使。
夢得執政凡十四日而罷，辭不拜，遂徑歸卞山。
向德軍節度使、禦營使司都統制王淵同簽書樞密院事，仍兼都統制。
淵自平江赴行在，遂有是命，諸将多不悅者。
淵輕财好義，家無宿諸，每曰：“朝廷官人以爵，使祿足代耕。
若切切事錐刀，一愛一爵祿，我何不為富商大賈耶！” 尚書吏部侍郎兼直學士院孫觌試戶部尚書。
資政殿學士、同簽書樞密院事、江、淮、兩浙制置使呂頤浩為江南東路安一撫制置使兼知江甯府。
自乾德以來，輔臣以本職典籓者，惟呂馀慶、郭逵及頤浩。
壬午，诏：“新除簽書樞密院事王淵，免進呈書押本院公事。
” 初，扈從統制、鼎州一團一練使苗傅，自負世将有勞，以淵驟得君，頗觖望；威州刺史劉正顔，常招降劇盜丁進等，以賞薄怨望；又淵既薦正彥，後檄取其所予，兵，正彥執不遣，以此怨淵。
帝在維揚，入内内侍省押班康履頗用事，妄作威福，諸将多疾之。
及幸浙西，道吳江，左右宦者以射鴨為樂；比至杭州，江下觀潮，中官供帳，赫然遮道。
傅等切齒曰：“汝輩使天下颠沛至此，猶敢爾耶！”有中大夫王世修者，能甫兄子也，靖康末，知荥澤縣，以守禦功改京秩，遂為傅幕賓。
世修常疾Yan宦恣橫，為尚書右丞張徵言之，徵不納，乃退為正彥言之，正彥曰：“君言甚忠，當與君同去此輩。
”俄聞淵入右府，傅、正彥以為由宦者所薦，愈不平，遂與世修及其徒王鈞甫、馬柔吉、張逵等謀先斬淵，然後殺内侍。
鈞甫、柔吉，皆燕人，所将号“赤心軍”。
議已定，是日，宰相硃勝非奏言：“王淵除命，諸将有語。
”乃令淵依執政恩例，不與院事。
傅等即部分兵馬，且使人告淵以臨安縣境有劇盜，欲出兵捕之。
康履之從者有得小黃卷文書，卷末字兩行，曰“統制官田押，統制官金押。
”履問：“此何謂也？”曰：“軍中有謀為變者，以此為信号，從之者書其名于後。
”履密以奏。
帝命履至都堂谕勝非，使召淵為備。
勝非問：“知其謀否？”覆曰：“略知。
期以來早集于天竺寺，方谕其意，田即苗，金即劉也；詐言謀于城外以誤淵，使遣部曲出外耳。
”勝非即召淵告之。
日暮，淵遣一将将一精一兵五百人伏于寺側。
是夜，城中驚惶，居民杜門不敢出，皆通夕不寐。
癸未，神宗皇帝忌，百官行香罷，制以檢校少傅、奉國軍節度使、制置使劉光世為檢校太保、殿前都指揮使，百官入聽宣制。
苗傅，劉正彥令王世修仗兵城北橋下，俟王淵退朝，即摔下馬，誣以結宦官謀反，正彥手斬之。
遂遣人圍康履家，分兵捕内官，凡無須者皆殺。
傅揭榜于市，正彥即與傅擁兵至行宮北門外，衛士出刃以指其軍，傅、正彥遂陳兵于門下。
中軍統制官吳湛，與傅等通，為囊橐，被甲持刃守宮門，宮門亟閉。
時尚書右丞張徵方留身曲謝，康履遽前奏：“有軍士于通衢要截行人，履馳馬獲免。
”帝召硃勝非等告之。
勝非曰：“吳湛在北門下營，專委伺察非常，今有報否？”帝曰：“無也。
”俄而湛遣人口奏：“傅、正彥手殺王淵，以兵來内前，欲奏事。
”帝大駭愕，不覺起立。
勝非曰：“既殺王淵，反狀甚著，臣請往問之。
”及門，吳湛迎語曰：“人已一逼一，門不可開。
”勝非、徵遂與門下侍郎彥岐、簽書樞密院事路允迪急趨樓上，傅、正彥與鈞甫、柔吉、世修、逵等介胄立樓下，以竿枭淵首。
勝非厲聲诘問專殺之由，吳湛引傅所遣使臣入内附奏曰：“苗傅不負國家，止為天下除害耳。
” 知杭州康允之見事急，率衆官扣内東門求見，請帝禦樓慰谕軍民，不然，無以止變。
俄獨召允之入，日将午，帝步自内殿，登阙門，蓋杭州雙門也，百官皆從。
權主管殿前司公事王元大呼曰：“聖駕來！”傅等見黃蓋，猶山呼而拜。
帝憑欄呼傅、正彥問故，傅厲聲曰：“陛下信任中官，賞罰不公，軍士有功者不賞，内侍所主者乃得美官。
黃潛善、汪伯彥誤國至此，猶未遠竄。
王淵遇敵不戰，因交康履，乃除樞密。
臣自陛下即位以來，立功不少，顧止作遙郡一團一練使。
臣已将王淵斬首，中官在外者皆誅訖，更乞康履、藍珪、曾擇斬之，以謝三軍。
”帝谕以“内侍有過，當流海島。
卿可與軍士歸營。
”傅曰：“今日之事，盡出臣意，三軍無預焉。
且天下生靈無辜，肝腦塗地，止緣中官擅權。
若不斬履、擇，歸寨未得。
”帝曰：“知卿等忠義，已除苗傅承宣使、禦營都統制，劉正彥觀察使、禦前副都統制，軍士皆放罪。
”傅不退，其下揚言：“我等欲遷官，第須控兩匹馬與内侍，何必來此！”帝問百官：“策安出？”主管浙西安一撫司機宜文字時希孟曰：“中官之患，至此為極，若不悉除之，天下之患未已。
”軍器監葉宗谔曰：“陛下何惜一康履！泵以慰三軍。
”帝不得已，命吳湛執履，捕得于清漏閣仰塵上，衛士擒至閤門，遂以付傅等，即樓下腰斬之，枭其首，與淵首相對。
希孟，君卿子也。
履既死，帝谕傅等歸寨。
傅等因前，出不遜語，大略謂：“上不當即大位，将來淵聖皇帝來歸，不知何以處？
○高宗受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝建炎三年（金天會七年。
己酉，一一二七年） 三月，己卯朔，日中有黑子。
庚辰，中書侍郎兼禦營副使硃勝非守
金人攻江一陰一，至夏港，距城八裡而近。
守臣胡紡遣統制官王奂等拒敵，且謂簽書判官廳公事李易曰：“吾曹有死城郭之義，公有母，宜少避。
”易歸告其母蔣氏，蔣氏誓同生死，聞者感泣。
既而金人以有備，亦引去。
和州防禦使馬擴上言前計之誤失：“翠華奄處淮甸，泥于請和，勢力日益窮蹙，此誤計也。
信王脫于拘囚，結集忠義，所得壯勇不啻數十萬，日望王師相為策應，乃以群言谮沮，禁其渡河，反使金人簽軍南渡，既連破大名、東平，略不為備，遂使金人一大肆蹂一躏，此失計也。
金人遠來，人馬疲乏，且自争玉帛子女，飽其負載，兼淮西仍金民兵，彼顧前無利，計後有害；又有江北不及渡者，西兵與諸軍潰卒，往往奪路，會合于範瓊；敵又睥睨金陵、鎮江，守把舟船，而天雨連降，平地水發，道塗泥濘，馬步俱不能進，是以敵心頓沮，不思渡江以迫大駕。
此皆上天眷祐有宋許陛下得以圖回。
臣今辄以機速利害，畫為三策：願陛下幸巴蜀之地，用陝右之兵，留重臣以鎮江南，委健吏以撫淮甸，破敵人之計，回天下之心，是為上策；都守武昌，襟帶荊湖，控引川、廣，招集義兵，屯布上流，扼據形勢，密約河南諸路豪傑，許以得地世守，用為屏翰，是為中策；駐跸金陵，備禦江口，通達漕運，亟制戰艦，一精一習水軍，厚激将士，以幸一勝，觀敵事勢，預備遷徙，是為下策。
若貪顧江湖陂澤之險，納探報之虛言，緩經營之實績，倚長江為可恃，幸敵人之不來，猶豫遷延，候至秋冬，使敵人再舉，驅集舟楫，江、淮千裡，數道并進，然後悔其已晚，是為無策。
”累數千言，皆切事機。
辛巳，尚書左丞葉夢得初執政，帝谕之曰：“今日兵、食二事最大，當擇大臣分掌。
”門下侍郎顔岐等頗疾之，乃語知杭州康允之曰：“上欲以次對授公，而為左丞沮止。
”允大怒，與其将曹英謀，以為陳通馀一黨一在者三千馀人，聞夢得秉政，不自安，皆謀為亂，帝不信，岐等證之。
夢得與硃勝非舊不相能，勝非入相，首言夢得議論不協。
會杭州士民上書訟夢得過失，有及其閨門者。
诏以夢得深曉财賦，可除資政殿學士、提舉中太一宮兼侍讀，提領戶部财用、充車駕巡幸頓遞使。
夢得執政凡十四日而罷，辭不拜，遂徑歸卞山。
向德軍節度使、禦營使司都統制王淵同簽書樞密院事，仍兼都統制。
淵自平江赴行在，遂有是命，諸将多不悅者。
淵輕财好義，家無宿諸，每曰：“朝廷官人以爵，使祿足代耕。
若切切事錐刀，一愛一爵祿，我何不為富商大賈耶！” 尚書吏部侍郎兼直學士院孫觌試戶部尚書。
資政殿學士、同簽書樞密院事、江、淮、兩浙制置使呂頤浩為江南東路安一撫制置使兼知江甯府。
自乾德以來，輔臣以本職典籓者，惟呂馀慶、郭逵及頤浩。
壬午，诏：“新除簽書樞密院事王淵，免進呈書押本院公事。
” 初，扈從統制、鼎州一團一練使苗傅，自負世将有勞，以淵驟得君，頗觖望；威州刺史劉正顔，常招降劇盜丁進等，以賞薄怨望；又淵既薦正彥，後檄取其所予，兵，正彥執不遣，以此怨淵。
帝在維揚，入内内侍省押班康履頗用事，妄作威福，諸将多疾之。
及幸浙西，道吳江，左右宦者以射鴨為樂；比至杭州，江下觀潮，中官供帳，赫然遮道。
傅等切齒曰：“汝輩使天下颠沛至此，猶敢爾耶！”有中大夫王世修者，能甫兄子也，靖康末，知荥澤縣，以守禦功改京秩，遂為傅幕賓。
世修常疾Yan宦恣橫，為尚書右丞張徵言之，徵不納，乃退為正彥言之，正彥曰：“君言甚忠，當與君同去此輩。
”俄聞淵入右府，傅、正彥以為由宦者所薦，愈不平，遂與世修及其徒王鈞甫、馬柔吉、張逵等謀先斬淵，然後殺内侍。
鈞甫、柔吉，皆燕人，所将号“赤心軍”。
議已定，是日，宰相硃勝非奏言：“王淵除命，諸将有語。
”乃令淵依執政恩例，不與院事。
傅等即部分兵馬，且使人告淵以臨安縣境有劇盜，欲出兵捕之。
康履之從者有得小黃卷文書，卷末字兩行，曰“統制官田押，統制官金押。
”履問：“此何謂也？”曰：“軍中有謀為變者，以此為信号，從之者書其名于後。
”履密以奏。
帝命履至都堂谕勝非，使召淵為備。
勝非問：“知其謀否？”覆曰：“略知。
期以來早集于天竺寺，方谕其意，田即苗，金即劉也；詐言謀于城外以誤淵，使遣部曲出外耳。
”勝非即召淵告之。
日暮，淵遣一将将一精一兵五百人伏于寺側。
是夜，城中驚惶，居民杜門不敢出，皆通夕不寐。
癸未，神宗皇帝忌，百官行香罷，制以檢校少傅、奉國軍節度使、制置使劉光世為檢校太保、殿前都指揮使，百官入聽宣制。
苗傅，劉正彥令王世修仗兵城北橋下，俟王淵退朝，即摔下馬，誣以結宦官謀反，正彥手斬之。
遂遣人圍康履家，分兵捕内官，凡無須者皆殺。
傅揭榜于市，正彥即與傅擁兵至行宮北門外，衛士出刃以指其軍，傅、正彥遂陳兵于門下。
中軍統制官吳湛，與傅等通，為囊橐，被甲持刃守宮門，宮門亟閉。
時尚書右丞張徵方留身曲謝，康履遽前奏：“有軍士于通衢要截行人，履馳馬獲免。
”帝召硃勝非等告之。
勝非曰：“吳湛在北門下營，專委伺察非常，今有報否？”帝曰：“無也。
”俄而湛遣人口奏：“傅、正彥手殺王淵，以兵來内前，欲奏事。
”帝大駭愕，不覺起立。
勝非曰：“既殺王淵，反狀甚著，臣請往問之。
”及門，吳湛迎語曰：“人已一逼一，門不可開。
”勝非、徵遂與門下侍郎彥岐、簽書樞密院事路允迪急趨樓上，傅、正彥與鈞甫、柔吉、世修、逵等介胄立樓下，以竿枭淵首。
勝非厲聲诘問專殺之由，吳湛引傅所遣使臣入内附奏曰：“苗傅不負國家，止為天下除害耳。
” 知杭州康允之見事急，率衆官扣内東門求見，請帝禦樓慰谕軍民，不然，無以止變。
俄獨召允之入，日将午，帝步自内殿，登阙門，蓋杭州雙門也，百官皆從。
權主管殿前司公事王元大呼曰：“聖駕來！”傅等見黃蓋，猶山呼而拜。
帝憑欄呼傅、正彥問故，傅厲聲曰：“陛下信任中官，賞罰不公，軍士有功者不賞，内侍所主者乃得美官。
黃潛善、汪伯彥誤國至此，猶未遠竄。
王淵遇敵不戰，因交康履，乃除樞密。
臣自陛下即位以來，立功不少，顧止作遙郡一團一練使。
臣已将王淵斬首，中官在外者皆誅訖，更乞康履、藍珪、曾擇斬之，以謝三軍。
”帝谕以“内侍有過，當流海島。
卿可與軍士歸營。
”傅曰：“今日之事，盡出臣意，三軍無預焉。
且天下生靈無辜，肝腦塗地，止緣中官擅權。
若不斬履、擇，歸寨未得。
”帝曰：“知卿等忠義，已除苗傅承宣使、禦營都統制，劉正彥觀察使、禦前副都統制，軍士皆放罪。
”傅不退，其下揚言：“我等欲遷官，第須控兩匹馬與内侍，何必來此！”帝問百官：“策安出？”主管浙西安一撫司機宜文字時希孟曰：“中官之患，至此為極，若不悉除之，天下之患未已。
”軍器監葉宗谔曰：“陛下何惜一康履！泵以慰三軍。
”帝不得已，命吳湛執履，捕得于清漏閣仰塵上，衛士擒至閤門，遂以付傅等，即樓下腰斬之，枭其首，與淵首相對。
希孟，君卿子也。
履既死，帝谕傅等歸寨。
傅等因前，出不遜語，大略謂：“上不當即大位，将來淵聖皇帝來歸，不知何以處？