卷第七十七 【宋紀七十七】
關燈
小
中
大
永翼敗複人于真卿流部。
夏，四月，丙午朔，遼境大雪，平地丈馀，馬死者十之六七。
辛亥，龍神衛四廂都指揮使、知延州種谔卒。
谔善馭将士，然殘忍好殺，左右有犯者，立斬之；或先刳肺肝，坐者掩面，谔飲食自若。
敵亦畏其敢戰，故數有功。
自熙甯初，谔首興邊事，再舉西伐，皆其始謀，終緻永樂之敗，每恨為徐禧、沈括所抑，疽發背而卒。
議者謂谔不死，邊事不已。
甲子，禮部郎中林希上《兩朝寶訓》。
李浩敗夏人于巴放谿。
辛未，雨土。
是月，中書舍人曾鞏卒。
鞏為文自成一家。
少與王安石遊，安石聲譽未振，鞏導之于歐一陽一修；及安石得志，遂與之異。
帝嘗問：“安石何如人？”對曰：“安石文學行義不減揚雄，以吝，故不及。
”帝曰：“安石輕富貴，何吝也？”曰：“臣所謂吝者，謂其勇于有為，吝于改過耳。
”呂公著嘗言于帝曰：“鞏行義不如政事，政事不如文章。
”故不至大用。
五月，庚寅，以旱慮囚。
夏人寇蘭州，圍九日。
甲午，大戰，侍禁韋定死之。
癸卯，诏賜資州孝子支漸粟帛。
是月，遼主如黑嶺。
夏人寇麟州神堂砦，知州訾虎督兵出戰，敗之。
诏虎自今毋得輕易出入，恐失利損威以張虜勢，遇有寇邊，止令裨将以兵捍逐。
六月，乙巳朔，诏禦史台六察各置禦史一員。
癸醜，以禮部尚書黃履為禦史中丞。
履以大臣多因細故罰金，遂言：“大臣罪在可議，黜之可也，可恕，釋之可也，豈可罰以示辱哉？”時又制侍郎以下不許獨對，履言：“陛下博訪庶政，雖遠外微官，猶令獨對，顧于侍從乃弗得邪？”遂刊其制。
禦史翟忠言事，有旨诘所自來。
履谏曰：“禦史以言為職，非有所聞，則無以言。
今乃究其自來，則人将懲之，台谏不複有聞矣。
” 先是诏大理兼鞫獄所承内降公事，意必傅重；少卿韓晉卿獨持平核實，無所上下，帝知其才，尚書省建，擢刑部郎中。
天下大辟請谳，執政或以為煩，将劾不應谳者，晉卿适白事省中，因曰：“聽斷求實，朝廷之心也。
今谳而獲戾，後不來矣。
”議者或引唐日覆奏，欲令天下庶獄悉從奏決，晉卿曰：“法在天下，而可疑、可矜者上請，此祖宗制也。
今四海一家，欲械系待朝命，恐罪人之死于獄多于伏辜者矣。
”朝廷皆從之。
己未，遼主駐散水原。
甲子，以耶律阿蘇為契丹行宮都部署，以耶律慎思為北院樞密副使。
庚午，遼主命諸路檢校脫戶罪至死者原之。
閏月，乙亥朔，夏主秉常遣使來貢。
永樂之役，夏人亦以是困敝，其西南都統昴星嵬名濟移書泾原劉昌祚，乞通好如初。
昌祚以聞，帝谕昌祚答之。
及入寇屢敗，國用益竭，乃遣使來貢，上表曰：“臣自曆世以來，貢奉朝廷，無所虧，迨至于近歲，尤甚歡和。
不意憸人誣間，朝廷特起大兵，侵奪疆土城砦，因茲構怨，遂緻交兵。
今乞朝廷示以大義，特還所侵。
倘垂開納，别效忠勤。
”帝賜诏曰：“比以權強，敢行廢辱，朕令邊臣往問，匿而不報。
王師徂征，蓋讨有罪。
今遣使造庭，辭禮恭順，仍聞國政悉複故常，益用嘉納。
已戒邊吏毋辄出兵，爾亦慎守先盟。
” 戊寅，诏陝西、河東經略司，其新複城砦徼循，毋出二三裡；夏之歲賜悉如其舊，唯乞還侵疆不許。
遼主知庶人浚之冤，悔恨無及，追谥為昭懷太子，以禮改葬玉一峰山。
丙戌，汴水溢。
丁亥，準布貢于遼。
己醜，遼以知興中府事邢熙年為漢人行宮都部署；以漢人行宮都部署王績為南院樞密副使。
丙申，守司徒、開府儀同三司韓國公富弼卒，谥文忠。
弼年八十，懷不能已，上疏論治道之要曰：“臣聞自古緻天下治亂者，不出二端而已：谀佞者進，則人主不聞有過，惟惡是為，所以緻亂；谠直者進，則人主日有開益，惟善是從，所以緻治。
臣自離朝廷，退居林下，間亦仰知時政，大率谀佞者競進，谠直者居外，雖有在朝者，蓋恐觸忤一奸一邪，亦皆結舌不敢有所開陳。
”疏奏，帝謂輔臣曰：“富弼有疏來。
”章惇曰：“弼言何事？”帝曰：“言朕左右多小人。
”惇曰：“盍令分析孰為小人？”帝曰：“弼三朝老臣，豈可令分析！”王安禮進曰：“弼之言是也。
”罷朝，惇咎安禮曰：“右丞對上之言失矣。
”安禮曰：“吾侪今日曰‘誠如聖谕’，明日曰‘聖學非臣所及’，安得不謂之小人？”惇無以對。
弼既上疏，又條陳時政之失以待上問，手封以付其子紹庭。
及卒，紹庭上之。
其略曰：“今日上自輔臣，下及庶士，畏禍圖利，習成弊風，忠詞谠論，無複上達，緻陛下聰明蔽塞。
天下禍患已成，尚不知警懼改悔，創艾補救，日甚一日，殆将無及。
陛下即位之初，邪臣納說圖治之際，聽受失宜，自謂能拒絕衆人，不使異論得行，然後聖化可運，事功可成。
此蓋一奸一人自謀，利于苟悅，而一柄一任之臣，欲專權自肆以成己志，遂誤陛下，放斥忠直，進而邪佞，忠言杜絕，谄谀日聞。
去歲納邊臣妄議，大舉以讨西戎，師徒潰敗，兩路一騷一然。
當舉事之初，執政大臣、台谏、侍從，苟能犯顔極谏，則聖心自回，禍難自息矣。
臣不知是時小大之臣，有為陛下力争其不可者乎？今久戍未解，百姓困窮，豈諱過恥敗不思救禍之時？天地至仁，甯與羌夷校曲直勝負！願歸其侵地，休兵息民。
朝廷之事，莫大于用人。
夫輔弼之任，論議之職，皆當極天下之選。
彼貪一寵一患失，柔從順媚者，豈可使之？事一出于上，則下莫任其責，小人因得以為一奸一，事成則下得竊其利，事不成則君獨當其咎，豈上下同心，君臣一德之謂邪？”又曰：“宮闱之臣，委之統制方面，皆非所宜。
在外則挾權怙一寵一，陵轹上下。
入侍左右，一寵一祿既過，則驕怨易啟，勢位相及，猜奪随至，立一黨一生禍。
”又曰：“興利之臣，虧損國體，為上斂怨。
至若為場以停民貸，造舍而蔽舊屋，榷河舟之載，擅路糞之利，急于斂取，道路嗟怨，此非上所以與民之意也。
” 弼恭儉好禮，與人言，雖幼賤必盡敬，氣色穆然，不見喜愠。
其好善疾惡，蓋出于天一性一。
常言：“君子與小人并處，其勢必不勝。
君子不勝，則奉身而退，樂道無悶。
小人不勝，則交結構扇，千岐萬轍，必勝而後已；迨其得志，遂肆毒于善良，求天下不亂，不可得也。
”弼忠義之一性一，老而彌笃，家居一紀，斯須未嘗忘朝廷。
江、淮等路發運司歲漕谷六百二十萬，副使蔣之奇領漕事，以是月至京師，
夏，四月，丙午朔，遼境大雪，平地丈馀，馬死者十之六七。
辛亥，龍神衛四廂都指揮使、知延州種谔卒。
谔善馭将士，然殘忍好殺，左右有犯者，立斬之；或先刳肺肝，坐者掩面，谔飲食自若。
敵亦畏其敢戰，故數有功。
自熙甯初，谔首興邊事，再舉西伐，皆其始謀，終緻永樂之敗，每恨為徐禧、沈括所抑，疽發背而卒。
議者謂谔不死，邊事不已。
甲子，禮部郎中林希上《兩朝寶訓》。
李浩敗夏人于巴放谿。
辛未，雨土。
是月，中書舍人曾鞏卒。
鞏為文自成一家。
少與王安石遊，安石聲譽未振，鞏導之于歐一陽一修；及安石得志，遂與之異。
帝嘗問：“安石何如人？”對曰：“安石文學行義不減揚雄，以吝，故不及。
”帝曰：“安石輕富貴，何吝也？”曰：“臣所謂吝者，謂其勇于有為，吝于改過耳。
”呂公著嘗言于帝曰：“鞏行義不如政事，政事不如文章。
”故不至大用。
五月，庚寅，以旱慮囚。
夏人寇蘭州，圍九日。
甲午，大戰，侍禁韋定死之。
癸卯，诏賜資州孝子支漸粟帛。
是月，遼主如黑嶺。
夏人寇麟州神堂砦，知州訾虎督兵出戰，敗之。
诏虎自今毋得輕易出入，恐失利損威以張虜勢，遇有寇邊，止令裨将以兵捍逐。
六月，乙巳朔，诏禦史台六察各置禦史一員。
癸醜，以禮部尚書黃履為禦史中丞。
履以大臣多因細故罰金，遂言：“大臣罪在可議，黜之可也，可恕，釋之可也，豈可罰以示辱哉？”時又制侍郎以下不許獨對，履言：“陛下博訪庶政，雖遠外微官，猶令獨對，顧于侍從乃弗得邪？”遂刊其制。
禦史翟忠言事，有旨诘所自來。
履谏曰：“禦史以言為職，非有所聞，則無以言。
今乃究其自來，則人将懲之，台谏不複有聞矣。
” 先是诏大理兼鞫獄所承内降公事，意必傅重；少卿韓晉卿獨持平核實，無所上下，帝知其才，尚書省建，擢刑部郎中。
天下大辟請谳，執政或以為煩，将劾不應谳者，晉卿适白事省中，因曰：“聽斷求實，朝廷之心也。
今谳而獲戾，後不來矣。
”議者或引唐日覆奏，欲令天下庶獄悉從奏決，晉卿曰：“法在天下，而可疑、可矜者上請，此祖宗制也。
今四海一家，欲械系待朝命，恐罪人之死于獄多于伏辜者矣。
”朝廷皆從之。
己未，遼主駐散水原。
甲子，以耶律阿蘇為契丹行宮都部署，以耶律慎思為北院樞密副使。
庚午，遼主命諸路檢校脫戶罪至死者原之。
閏月，乙亥朔，夏主秉常遣使來貢。
永樂之役，夏人亦以是困敝，其西南都統昴星嵬名濟移書泾原劉昌祚，乞通好如初。
昌祚以聞，帝谕昌祚答之。
及入寇屢敗，國用益竭，乃遣使來貢，上表曰：“臣自曆世以來，貢奉朝廷，無所虧，迨至于近歲，尤甚歡和。
不意憸人誣間，朝廷特起大兵，侵奪疆土城砦，因茲構怨，遂緻交兵。
今乞朝廷示以大義，特還所侵。
倘垂開納，别效忠勤。
”帝賜诏曰：“比以權強，敢行廢辱，朕令邊臣往問，匿而不報。
王師徂征，蓋讨有罪。
今遣使造庭，辭禮恭順，仍聞國政悉複故常，益用嘉納。
已戒邊吏毋辄出兵，爾亦慎守先盟。
” 戊寅，诏陝西、河東經略司，其新複城砦徼循，毋出二三裡；夏之歲賜悉如其舊，唯乞還侵疆不許。
遼主知庶人浚之冤，悔恨無及，追谥為昭懷太子，以禮改葬玉一峰山。
丙戌，汴水溢。
丁亥，準布貢于遼。
己醜，遼以知興中府事邢熙年為漢人行宮都部署；以漢人行宮都部署王績為南院樞密副使。
丙申，守司徒、開府儀同三司韓國公富弼卒，谥文忠。
弼年八十，懷不能已，上疏論治道之要曰：“臣聞自古緻天下治亂者，不出二端而已：谀佞者進，則人主不聞有過，惟惡是為，所以緻亂；谠直者進，則人主日有開益，惟善是從，所以緻治。
臣自離朝廷，退居林下，間亦仰知時政，大率谀佞者競進，谠直者居外，雖有在朝者，蓋恐觸忤一奸一邪，亦皆結舌不敢有所開陳。
”疏奏，帝謂輔臣曰：“富弼有疏來。
”章惇曰：“弼言何事？”帝曰：“言朕左右多小人。
”惇曰：“盍令分析孰為小人？”帝曰：“弼三朝老臣，豈可令分析！”王安禮進曰：“弼之言是也。
”罷朝，惇咎安禮曰：“右丞對上之言失矣。
”安禮曰：“吾侪今日曰‘誠如聖谕’，明日曰‘聖學非臣所及’，安得不謂之小人？”惇無以對。
弼既上疏，又條陳時政之失以待上問，手封以付其子紹庭。
及卒，紹庭上之。
其略曰：“今日上自輔臣，下及庶士，畏禍圖利，習成弊風，忠詞谠論，無複上達，緻陛下聰明蔽塞。
天下禍患已成，尚不知警懼改悔，創艾補救，日甚一日，殆将無及。
陛下即位之初，邪臣納說圖治之際，聽受失宜，自謂能拒絕衆人，不使異論得行，然後聖化可運，事功可成。
此蓋一奸一人自謀，利于苟悅，而一柄一任之臣，欲專權自肆以成己志，遂誤陛下，放斥忠直，進而邪佞，忠言杜絕，谄谀日聞。
去歲納邊臣妄議，大舉以讨西戎，師徒潰敗，兩路一騷一然。
當舉事之初，執政大臣、台谏、侍從，苟能犯顔極谏，則聖心自回，禍難自息矣。
臣不知是時小大之臣，有為陛下力争其不可者乎？今久戍未解，百姓困窮，豈諱過恥敗不思救禍之時？天地至仁，甯與羌夷校曲直勝負！願歸其侵地，休兵息民。
朝廷之事，莫大于用人。
夫輔弼之任，論議之職，皆當極天下之選。
彼貪一寵一患失，柔從順媚者，豈可使之？事一出于上，則下莫任其責，小人因得以為一奸一，事成則下得竊其利，事不成則君獨當其咎，豈上下同心，君臣一德之謂邪？”又曰：“宮闱之臣，委之統制方面，皆非所宜。
在外則挾權怙一寵一，陵轹上下。
入侍左右，一寵一祿既過，則驕怨易啟，勢位相及，猜奪随至，立一黨一生禍。
”又曰：“興利之臣，虧損國體，為上斂怨。
至若為場以停民貸，造舍而蔽舊屋，榷河舟之載，擅路糞之利，急于斂取，道路嗟怨，此非上所以與民之意也。
” 弼恭儉好禮，與人言，雖幼賤必盡敬，氣色穆然，不見喜愠。
其好善疾惡，蓋出于天一性一。
常言：“君子與小人并處，其勢必不勝。
君子不勝，則奉身而退，樂道無悶。
小人不勝，則交結構扇，千岐萬轍，必勝而後已；迨其得志，遂肆毒于善良，求天下不亂，不可得也。
”弼忠義之一性一，老而彌笃，家居一紀，斯須未嘗忘朝廷。
江、淮等路發運司歲漕谷六百二十萬，副使蔣之奇領漕事，以是月至京師，