第16章
關燈
小
中
大
安插在那裡了。
” 程嶺南說：“太好了，這才萬無一失。
”好像要咀嚼一番洪秀全洩露出來的機密，程嶺南思忖了好一會兒。
19 莫神殿洪秀全坐在金殿上，司琴和蘇三一娘一引着盧威廉款步走來。
這盧威廉金發碧眼，鷹鈎鼻子上架着一副金絲鏡，穿一身黑色的傳教士長袍，胸前挂着一個很大的綠瑩石十字架，紅一潤的臉上總是挂着微笑。
陪他一起來的還有一個洋人，叫吟喇，居然穿着太平天國服裝，看上去有些滑稽。
吟喇倒确實是太平軍。
吟喇一進入大殿，立刻匍匐在地，用不很純正的漢語三呼萬歲。
盧威廉仍站着，莫名其妙地聳聳肩。
司琴說：“那盧威廉，你為什麼不跪？” 盧威廉也能一操一漢語，比吟喇又差了一個成色了。
見問，盧威廉說：“洪，不是我的皇上，我的皇上在倫敦。
洪，隻是我的朋友。
” 聽他這一說，蘇三一娘一在一旁直想樂。
司琴道：“你還是跪下吧，吟喇也是洋人，他為什麼學我天朝禮儀？” 吟喇說：“我和他不一樣，我已經是太平軍了。
紅胡子藍眼睛的太平軍。
” 洪秀全這時發話了：“你們英國人不懂規矩，入鄉随俗，你也該在朕面前三呼萬歲的，何況，你們信的是上帝，朕和太平天國的臣民也信上帝，我們是一個上帝。
” 盧威廉又聳了聳肩，表示不贊同，他說：“我們的上帝恐怕不是一個，你們的上帝不吃面包，可能吃饅頭。
” 這一次連洪秀全也忍不住樂了。
他想出一個妙法：“你不好跪，朕與你同跪，我們一起跪拜上帝，如何？”盧威廉表示同意：“這樣可以。
”他與洪秀全并肩跪拜後起來，洪秀全揮揮手，對司琴說：“行了，賞他一個坐吧。
” 盧威廉遠遠地坐下，說：“怎麼是賞一個坐？應該是請我坐。
你的弟弟洪仁軒先生就沒有你這麼大的架子。
” 洪秀全吃驚地問：“你認識我的族弟洪仁軒？他在哪裡？” 盧威廉說：“我是在香港認識他的，他很有天才，英語也說得很好，我不知他現在在哪裡。
”他說話時，幾乎都是傾着上半身大聲喊着說的，大廳裡嗡嗡的回音此起彼伏。
盧威廉說：“我應該離天王你坐得近些，我們好像是在倫敦歌劇院裡，你在台上，我在包廂裡。
” 吟喇說：“這裡的規矩是這個樣子，别人是不能和天王坐到一起的。
” “近些總可以吧？”盧威廉不等天王允許，就自己搬了那個圓形繡墩走了過去，放在丹壁下，近是近了，說話反而要揚起脖子了。
司琴想上來制止他，洪秀全寬容地笑笑，說：“讓他随便好了。
” 盧威廉說：“我看過你們的各項诏書，書上說你曾經上過天，見過上帝，這是真的嗎？” 洪秀全說：“是呀。
上帝是一個金須老者，說話很和氣。
” “他說的是英國話還是中國話？”盧威廉不客氣地問，“我想他應該說英語的。
” “不，”洪秀全說，“我們中國的詩經、書經裡都提到過上帝，我們的上帝是說中國話的。
” 盧威廉妥協地說：“那麼我們是親戚。
” 洪秀全也說：“你算我們的西洋本家。
” 盧威廉說：“上帝、耶稣和聖靈本來是三位一體的，可天王你的诏旨裡不是這麼說的。
” 洪秀全說：“不是一體。
耶稣低于天父，他是天兄，而朕是耶稣的弟弟，是天父天兄讓朕當太平天國天王的。
” “這我不能同意。
”盧威廉說，“《新約》、《舊約》，都沒有提到過耶稣有你這麼一個弟弟。
” 洪秀全說：“盡信書不如無書，這是孟子說的，他别的話都是妖論，這句話對。
你們的《新約》、《舊約》也不能盡信。
天父、天見、天王是最神聖者，天父執掌天上、凡間，天兄管理天堂，朕管理凡人世界，你怎麼能說基督教三位一體是正确的呢？” 盧威廉哭笑不得，聳聳肩。
洪秀全又說：“你不要到中國來傳你的基督教。
在《聖經》裡，《約翰啟示錄》中，約翰親眼見到羊羔站在天父面前，這羊羔是誰？他就是天兄。
” 盧威廉無法再嚴肅下去，哈哈大笑。
洪秀全有些生氣，但旋即又耐心地開導這個異教徒：“朕是去過天堂的，你為什麼不信？因為你沒有去過，你不知道天堂是什麼樣子，天兄、天父是什麼樣子。
” 盧威廉說：“看來，我隻能繼續傳我的教了，我們無法統一。
” 洪秀全說：“如果你願意，朕可以封你官，你可以在我們這裡住下去，我們繼續讨論。
” “封我什麼官呢？”盧威廉感興趣地問。
“丞相，如何？”洪秀全的慷慨令吟喇大為吃驚。
盧威廉卻問：“這是個什麼官？九等文官嗎？” 吟喇告訴他：“這是個很大的官，相當于英國的首相呢。
” 盧威廉驚愕之餘，說：“太大了。
” 洪秀全說：“這是洋務丞相。
天國的通事、外交都由你來管，讓那些外國人不能随意欺侮中國人，不準向中國賣鴉片！” “這我要考慮考慮。
”盧威廉說，“你們的官，我可能不會當。
我看到你們占領的地方，老百姓都在頭上包了紅巾，興高采烈地跟你們走，也看到你們把官倉打開，把糧分給人民白吃。
還有，你們不準男人和女人在一起住……我覺得我到了一個十分美好又十分古怪的國度裡來了。
我不知道，天王見到的金色胡子天父是不是這樣同你說的？” 洪秀全漸漸失去了勸他皈依拜上帝教的興趣和耐心了，他忽然說：“你去告訴那些駕着鐵甲炮船的英國人、美國人，不準他們随便闖到長江來窺視天朝。
” “我不明白，天王你指的是什麼。
”盧威廉攤開了雙手。
洪秀全說：“吟喇一愛一卿，你來告訴他。
” 吟喇說：“前幾天英國公使文翰帶着兩艘英國軍艦打着中立旗号闖人了鎮江江面，太平天國命令他們離開，他們竟敢開炮，天王為此很惱火，也命令炮台士兵向英國軍艦開炮，他們才退出了長江口。
” 盧威廉做出了一個一愛一莫能助的手勢，他說：“我隻是代上帝傳言的教士，我管不着大英帝國的事情。
不過，我可以向天王進一言，若是他們再敢來，你們就用大炮打沉它。
” 天王一聽，極為高興，他說：“你是朋友，你是洋人裡惟一公道的。
” “這是自然的嘛。
”盧威廉扶了扶快從鼻梁上滑一下來的眼鏡，說，“若是你們太平天國的軍艦随便開到泰晤士河裡去，英國人會答應嗎？” “好極了。
”天王說，“你不要走，今天朕宴請你。
” “我非常高興。
”盧威廉雙手交叉捂在胸前，說，“不過有個請求，能不能隻上三道菜，最多四道，我害怕。
” “吃飯怕什麼？”洪秀全問。
吟喇說：“前幾天在鎮江時，羅大綱丞相請盧威廉先生吃了一頓飯，上了二十六道菜，桌子上堆成了小山，他說他被吓壞了。
” 洪秀全說：“也不能薄待你呀。
中國是禮儀之邦，你懂嗎？聽吟喇說，你們洋人很小氣，來了客人，給吃些芹菜、胡蘿蔔，澆上點醬，這也算一道菜，這和我們喂兔子差不多。
” 滿屋的人一大笑，連門外的牌刀手全都捂着嘴笑起來。
洪秀全站了起來，說：“送客。
” 盧威廉也站了起來。
蘇三一娘一走到洪秀全面前，低聲說：“請盧先生去給儀美公主看看病行嗎？聽說他手到病除，很靈的。
” 洪秀全說：“你不提，朕倒忘了。
盧先生留步。
” 盧威廉站住，問：“又是讓我跪下嗎？” 洪秀全笑了：“不是。
小女有病，想請先生去給診治一下，方便嗎？” 盧威廉問：“現在嗎？” “不，宴會之後。
”洪秀全又吩咐蘇三一娘一，“診金要豐厚些。
” 盧威廉說：“樂意效力。
不過我不能喝醉，醉了就看不成病了。
” 20 東王府一間密室門外楊秀清與程嶺南、楊雲嬌一同走進去，立刻關上了房門，侯謙芳和宮女們被擋在外面。
侯謙芳遣散了宮女們，自己貼着房門聽聽，隻聽得見私語聲，很小，聽不清。
21 密室内三人一走進屋子，楊雲嬌立刻從另一個暗門出去了，根本沒有停留。
楊秀清沒打哆嗦，天父沒來附體，倒是一婬一欲之心附了體，不顧一切地将程嶺南抱在懷中。
程嶺南說：“你既這麼一愛一臣妾，何必把我送給他？” 楊秀清說：“他是君，我是臣啊，不得已的事。
” 程嶺南說：“你這裡我再不能來了，他起了疑心。
” 楊秀清問：“他訓斥你了嗎？” “那倒沒有。
”程嶺南說，“他問話的眼神不對，我害怕。
” “沒事。
”楊秀清擁着程嶺南說，“過幾天我讓天父說話她就服服帖帖的了。
” 程嶺南說：“他未見得真的相信天父附在你身上，隻是不得不認賬而已。
” “他說了嗎？”楊秀清有幾分緊張。
程嶺南搖搖頭，說：“他那張圖上，畫在你名下的人名，圈圈最多，他總是站在那兒琢磨，眼睛一陰一沉沉的。
” 楊秀清自信地說：“羽翼已成，他不能對我怎麼樣。
何況，他應該感激我，南征北讨，都是我東王在替他打江山，他坐享其成，還有什麼不知足？” 程嶺南冷笑道：“你太小看他了，你在他身邊安釘子，他也早就在你身旁安釘子了。
” “誰？”楊秀清問。
“曾水源。
”程嶺南說。
“不會吧？”楊秀清松開了程嶺南，感到事态嚴重，他說，“我對他很好啊，封他為丞相就是我的意思，他知道。
” 程嶺南說：“可天王說，曾水源救過他的命。
” “這倒是，”楊秀清眼睛裡閃過一絲一陰一影，他說，“知人知面不知心啊……” 少頃，楊秀清又顯得泰然了，又笑着來摟程嶺南，把她往一床一上擁。
程嶺南說：“你還有這個心思？” “天塌不下來。
”楊秀清說，“是天王親口告訴你的嗎？” 程嶺南被他放倒在一床一上，她說：“是他親口說的。
” 楊秀清動手去解程嶺南的衣帶，說：“不管怎樣，我與天王是患難與共的弟兄，我忍着點、讓着點就是了。
” 他如此大度，又不能不令程嶺南感到詫異。
22 天王府儀美公主寝宮外在洪宣嬌、蘇三一娘一陪同下，盧威廉夾了個黑色的皮包向儀美的寝宮走來。
司琴跑在前面，去給公主報信。
23 儀美卧房一些宮女們在儀美一床一前擺了一長溜玻璃屏風，是磨砂的，半透明。
司琴進來說：
” 程嶺南說：“太好了，這才萬無一失。
”好像要咀嚼一番洪秀全洩露出來的機密，程嶺南思忖了好一會兒。
19 莫神殿洪秀全坐在金殿上，司琴和蘇三一娘一引着盧威廉款步走來。
這盧威廉金發碧眼，鷹鈎鼻子上架着一副金絲鏡，穿一身黑色的傳教士長袍，胸前挂着一個很大的綠瑩石十字架，紅一潤的臉上總是挂着微笑。
陪他一起來的還有一個洋人，叫吟喇，居然穿着
吟喇倒确實是太平軍。
吟喇一進入大殿，立刻匍匐在地，用不很純正的漢語三呼萬歲。
盧威廉仍站着，莫名其妙地聳聳肩。
司琴說：“那盧威廉，你為什麼不跪？” 盧威廉也能一操一漢語，比吟喇又差了一個成色了。
見問，盧威廉說：“洪，不是我的皇上，我的皇上在倫敦。
洪，隻是我的朋友。
” 聽他這一說，蘇三一娘一在一旁直想樂。
司琴道：“你還是跪下吧，吟喇也是洋人，他為什麼學我天朝禮儀？” 吟喇說：“我和他不一樣，我已經是太平軍了。
紅胡子藍眼睛的太平軍。
” 洪秀全這時發話了：“你們英國人不懂規矩，入鄉随俗，你也該在朕面前三呼萬歲的，何況，你們信的是上帝，朕和太平天國的臣民也信上帝，我們是一個上帝。
” 盧威廉又聳了聳肩，表示不贊同，他說：“我們的上帝恐怕不是一個，你們的上帝不吃面包，可能吃饅頭。
” 這一次連洪秀全也忍不住樂了。
他想出一個妙法：“你不好跪，朕與你同跪，我們一起跪拜上帝，如何？”盧威廉表示同意：“這樣可以。
”他與洪秀全并肩跪拜後起來，洪秀全揮揮手，對司琴說：“行了，賞他一個坐吧。
” 盧威廉遠遠地坐下，說：“怎麼是賞一個坐？應該是請我坐。
你的弟弟洪仁軒先生就沒有你這麼大的架子。
” 洪秀全吃驚地問：“你認識我的族弟洪仁軒？他在哪裡？” 盧威廉說：“我是在香港認識他的，他很有天才，英語也說得很好，我不知他現在在哪裡。
”他說話時，幾乎都是傾着上半身大聲喊着說的，大廳裡嗡嗡的回音此起彼伏。
盧威廉說：“我應該離天王你坐得近些，我們好像是在倫敦歌劇院裡，你在台上，我在包廂裡。
” 吟喇說：“這裡的規矩是這個樣子，别人是不能和天王坐到一起的。
” “近些總可以吧？”盧威廉不等天王允許，就自己搬了那個圓形繡墩走了過去，放在丹壁下，近是近了，說話反而要揚起脖子了。
司琴想上來制止他，洪秀全寬容地笑笑，說：“讓他随便好了。
” 盧威廉說：“我看過你們的各項诏書，書上說你曾經上過天，見過上帝，這是真的嗎？” 洪秀全說：“是呀。
上帝是一個金須老者，說話很和氣。
” “他說的是英國話還是中國話？”盧威廉不客氣地問，“我想他應該說英語的。
” “不，”洪秀全說，“我們中國的詩經、書經裡都提到過上帝，我們的上帝是說中國話的。
” 盧威廉妥協地說：“那麼我們是親戚。
” 洪秀全也說：“你算我們的西洋本家。
” 盧威廉說：“上帝、耶稣和聖靈本來是三位一體的，可天王你的诏旨裡不是這麼說的。
” 洪秀全說：“不是一體。
耶稣低于天父，他是天兄，而朕是耶稣的弟弟，是天父天兄讓朕當太平天國天王的。
” “這我不能同意。
”盧威廉說，“《新約》、《舊約》，都沒有提到過耶稣有你這麼一個弟弟。
” 洪秀全說：“盡信書不如無書，這是
你們的《新約》、《舊約》也不能盡信。
天父、天見、天王是最神聖者，天父執掌天上、凡間，天兄管理天堂，朕管理凡人世界，你怎麼能說基督教三位一體是正确的呢？” 盧威廉哭笑不得，聳聳肩。
洪秀全又說：“你不要到中國來傳你的基督教。
在《聖經》裡，《約翰啟示錄》中，約翰親眼見到羊羔站在天父面前，這羊羔是誰？他就是天兄。
” 盧威廉無法再嚴肅下去，哈哈大笑。
洪秀全有些生氣，但旋即又耐心地開導這個異教徒：“朕是去過天堂的，你為什麼不信？因為你沒有去過，你不知道天堂是什麼樣子，天兄、天父是什麼樣子。
” 盧威廉說：“看來，我隻能繼續傳我的教了，我們無法統一。
” 洪秀全說：“如果你願意，朕可以封你官，你可以在我們這裡住下去，我們繼續讨論。
” “封我什麼官呢？”盧威廉感興趣地問。
“丞相，如何？”洪秀全的慷慨令吟喇大為吃驚。
盧威廉卻問：“這是個什麼官？九等文官嗎？” 吟喇告訴他：“這是個很大的官，相當于英國的首相呢。
” 盧威廉驚愕之餘，說：“太大了。
” 洪秀全說：“這是洋務丞相。
天國的通事、外交都由你來管，讓那些外國人不能随意欺侮中國人，不準向中國賣鴉片！” “這我要考慮考慮。
”盧威廉說，“你們的官，我可能不會當。
我看到你們占領的地方，老百姓都在頭上包了紅巾，興高采烈地跟你們走，也看到你們把官倉打開，把糧分給人民白吃。
還有，你們不準男人和女人在一起住……我覺得我到了一個十分美好又十分古怪的國度裡來了。
我不知道，天王見到的金色胡子天父是不是這樣同你說的？” 洪秀全漸漸失去了勸他皈依拜上帝教的興趣和耐心了，他忽然說：“你去告訴那些駕着鐵甲炮船的英國人、美國人，不準他們随便闖到長江來窺視天朝。
” “我不明白，天王你指的是什麼。
”盧威廉攤開了雙手。
洪秀全說：“吟喇一愛一卿，你來告訴他。
” 吟喇說：“前幾天英國公使文翰帶着兩艘英國軍艦打着中立旗号闖人了鎮江江面，太平天國命令他們離開，他們竟敢開炮，天王為此很惱火，也命令炮台士兵向英國軍艦開炮，他們才退出了長江口。
” 盧威廉做出了一個一愛一莫能助的手勢，他說：“我隻是代上帝傳言的教士，我管不着大英帝國的事情。
不過，我可以向天王進一言，若是他們再敢來，你們就用大炮打沉它。
” 天王一聽，極為高興，他說：“你是朋友，你是洋人裡惟一公道的。
” “這是自然的嘛。
”盧威廉扶了扶快從鼻梁上滑一下來的眼鏡，說，“若是你們太平天國的軍艦随便開到泰晤士河裡去，英國人會答應嗎？” “好極了。
”天王說，“你不要走，今天朕宴請你。
” “我非常高興。
”盧威廉雙手交叉捂在胸前，說，“不過有個請求，能不能隻上三道菜，最多四道，我害怕。
” “吃飯怕什麼？”洪秀全問。
吟喇說：“前幾天在鎮江時，羅大綱丞相請盧威廉先生吃了一頓飯，上了二十六道菜，桌子上堆成了小山，他說他被吓壞了。
” 洪秀全說：“也不能薄待你呀。
中國是禮儀之邦，你懂嗎？聽吟喇說，你們洋人很小氣，來了客人，給吃些芹菜、胡蘿蔔，澆上點醬，這也算一道菜，這和我們喂兔子差不多。
” 滿屋的人一大笑，連門外的牌刀手全都捂着嘴笑起來。
洪秀全站了起來，說：“送客。
” 盧威廉也站了起來。
蘇三一娘一走到洪秀全面前，低聲說：“請盧先生去給儀美公主看看病行嗎？聽說他手到病除，很靈的。
” 洪秀全說：“你不提，朕倒忘了。
盧先生留步。
” 盧威廉站住，問：“又是讓我跪下嗎？” 洪秀全笑了：“不是。
小女有病，想請先生去給診治一下，方便嗎？” 盧威廉問：“現在嗎？” “不，宴會之後。
”洪秀全又吩咐蘇三一娘一，“診金要豐厚些。
” 盧威廉說：“樂意效力。
不過我不能喝醉，醉了就看不成病了。
” 20 東王府一間密室門外楊秀清與程嶺南、楊雲嬌一同走進去，立刻關上了房門，侯謙芳和宮女們被擋在外面。
侯謙芳遣散了宮女們，自己貼着房門聽聽，隻聽得見私語聲，很小，聽不清。
21 密室内三人一走進屋子，楊雲嬌立刻從另一個暗門出去了，根本沒有停留。
楊秀清沒打哆嗦，天父沒來附體，倒是一婬一欲之心附了體，不顧一切地将程嶺南抱在懷中。
程嶺南說：“你既這麼一愛一臣妾，何必把我送給他？” 楊秀清說：“他是君，我是臣啊，不得已的事。
” 程嶺南說：“你這裡我再不能來了，他起了疑心。
” 楊秀清問：“他訓斥你了嗎？” “那倒沒有。
”程嶺南說，“他問話的眼神不對，我害怕。
” “沒事。
”楊秀清擁着程嶺南說，“過幾天我讓天父說話她就服服帖帖的了。
” 程嶺南說：“他未見得真的相信天父附在你身上，隻是不得不認賬而已。
” “他說了嗎？”楊秀清有幾分緊張。
程嶺南搖搖頭，說：“他那張圖上，畫在你名下的人名，圈圈最多，他總是站在那兒琢磨，眼睛一陰一沉沉的。
” 楊秀清自信地說：“羽翼已成，他不能對我怎麼樣。
何況，他應該感激我，南征北讨，都是我東王在替他打江山，他坐享其成，還有什麼不知足？” 程嶺南冷笑道：“你太小看他了，你在他身邊安釘子，他也早就在你身旁安釘子了。
” “誰？”楊秀清問。
“曾水源。
”程嶺南說。
“不會吧？”楊秀清松開了程嶺南，感到事态嚴重，他說，“我對他很好啊，封他為丞相就是我的意思，他知道。
” 程嶺南說：“可天王說，曾水源救過他的命。
” “這倒是，”楊秀清眼睛裡閃過一絲一陰一影，他說，“知人知面不知心啊……” 少頃，楊秀清又顯得泰然了，又笑着來摟程嶺南，把她往一床一上擁。
程嶺南說：“你還有這個心思？” “天塌不下來。
”楊秀清說，“是天王親口告訴你的嗎？” 程嶺南被他放倒在一床一上，她說：“是他親口說的。
” 楊秀清動手去解程嶺南的衣帶，說：“不管怎樣，我與天王是患難與共的弟兄，我忍着點、讓着點就是了。
” 他如此大度，又不能不令程嶺南感到詫異。
22 天王府儀美公主寝宮外在洪宣嬌、蘇三一娘一陪同下，盧威廉夾了個黑色的皮包向儀美的寝宮走來。
司琴跑在前面，去給公主報信。
23 儀美卧房一些宮女們在儀美一床一前擺了一長溜玻璃屏風，是磨砂的，半透明。
司琴進來說：
