周書卷三十六 列傳第二十八
關燈
小
中
大
祿大夫。
時有賊魁元伯生，率數百騎，西自崤、潼，東至鞏、洛，屠陷塢壁，所在為患。
魏孝武遣京畿大都督匹婁昭讨之，昭請以五千人行。
永進曰：“此賊既無城栅，唯以寇抄為資，安則蟻聚，窮則鳥散，取之在速，不在衆也。
若星馳電發，出其不虞，一精一騎五百，自足平殄。
若征兵而後往，彼必遠竄，雖有大衆，無所用之。
”帝然其計，于是命永代昭，以五百騎讨之。
永觇知所在，倍道兼進，遂破平之。
帝西遷，永時不及從。
大統初，乃結宗人，潛謀歸款。
密與都督趙業等襲斬西中郎将慕容顯和，傳首京師。
以功别封昌平縣子，邑三百戶，除北徐州刺史。
從擒窦泰，複弘農，破沙苑，并有戰功。
進爵為公。
河橋之役，永力戰先登，授南汾州刺史。
累遷大都督、車騎大将軍、儀同三司、散騎常侍、骠騎大将軍、開府儀同三司，賜姓爾綿氏。
魏廢帝元年，授恒州刺史。
于時朝貴多其部人，谒永之日，冠蓋盈路。
當時榮之。
孝闵帝踐阼，進爵廣城郡公，轉文州刺史。
入為工部中大夫，遷軍司馬。
保定四年，拜大将軍。
永曆任内外，所在頗有聲稱。
輕财好士，朝野以此重焉。
前後累增凡三千九百戶。
天和四年，授小司寇。
尋為右二軍總管，率兵北道講武。
遇疾，卒于賀葛城，年六十八。
喪還，高祖親臨。
贈使持節、柱國大将軍、同華等五州刺史，谥曰基。
子岌嗣，官至儀同三司、兵部下大夫。
王士良字君明，其先太原晉一陽一人也。
後因晉亂，避地涼州。
魏太武平沮渠氏，曾祖景仁歸魏，為炖煌鎮将。
祖公禮，平城鎮司馬，因家于代。
父延，蘭陵郡守。
士良少修謹，不妄交遊。
魏建明初，爾朱仲遠啟為府參軍事。
曆大行台郎中、谏議大夫，封石門縣男，邑二百戶。
後與纥豆陵步藩交戰，軍敗，為步藩所擒，遂居河右。
僞行台纥豆陵伊利欽其才，擢授右丞，妻以孫女。
士良既為姻好，便得盡言，遂曉以禍福，伊利等并即歸附。
朝廷嘉之。
太昌初，進爵晉一陽一縣子，邑四百戶。
尋進爵琅邪縣侯，授太中大夫、右将軍，出為殷州車騎府司馬。
東魏徙邺之後，置京畿府，專典兵馬。
時齊文襄為大都督，以士良為司馬，領外兵參軍。
尋遷長史，加安西将軍，徙封符壘縣侯，增邑七百戶。
武定初，除行台左中兵郎中，又轉大将軍府屬、從事中郎，仍攝外兵事。
王思政鎮颍川，齊文襄率衆攻之。
授士良大行台右丞，加鎮西将軍，增邑一千戶，進爵為公，令輔其弟演于并州居守。
齊文宣即位，入為給事黃門侍郎，領中書舍人，仍總知并州兵馬事，加征西将軍，别封新豐縣子，邑三百戶。
俄除骠騎将軍、尚書吏部郎中。
齊文宣自晉一陽一赴邺宮，複士良為尚書左丞，統留後事。
仍遷禦史中丞，轉七兵尚書。
未幾，入為侍中，轉殿中尚書。
頃之，複為侍中，除吏部尚書。
士良頓首固讓，文宣不許。
久之，還為侍中，又攝度支、五兵二曹尚書。
士良少孤，事繼母梁氏以孝聞。
及卒，居喪合禮。
文宣尋起令視事，士良屢表陳誠，再三不許，方應命。
文宣見其毀瘠，乃許之。
因此卧疾曆年，文宣每自臨視。
疾愈，除滄州刺史。
幹明初，征還邺，授儀同三司。
孝昭即位，遣三道使搜揚人物。
士良與尚書令趙郡王高叡、太常卿崔昂分行郡國，但有一介之善者，無不以聞。
齊武成初，除太子少傅、少師，複除侍中，轉太常卿，尋加開府儀同三司，出為豫州道行台，豫州刺史。
保定四年，晉公護東伐，權景宣以山南兵圍豫州，士良舉城降。
授大将軍、小司徒，賜爵廣昌郡公。
尋除荊州總管，行荊州刺史。
複入為小司徒。
俄除鄜州刺史，轉金州總管、七州諸軍事、金州刺史。
建德六年，授并州刺史。
士良去鄉既久，忽臨本州，耆舊故人，猶有存者。
遠近鹹以為榮。
加授上大将軍。
以老疾乞骸鼻，優诏許之。
隋開皇元年卒，時年八十二。
子德衡，大象末，儀同大将軍。
崔彥穆字彥穆，清河東武城人也，魏司空、安一陽一侯林之九世孫。
曾祖顗，魏平東府谘議。
祖蔚，遭從兄司徒浩之難，南奔江左。
仕宋為給事黃門侍郎，汝南、義一陽一二郡守。
延興初，複歸于魏，拜颍川郡守，因家焉。
後終于郢州刺史。
父稚，笃志經史，不以世事嬰心。
起家秘書郎，稍遷永昌郡守。
隋開皇初，以獻後外曾祖，追贈上開府儀同三司、新州刺史。
彥穆幼明悟，神彩卓然。
年十五，與河間邢子才、京兆韋孝寬俱入中書學，偏相友一愛一。
伏膺儒業，為時輩所稱。
魏吏部尚書隴西李神隽有知人之鑒，見而歎曰：“王佐才也。
”永安末，除司徒府參軍事，轉記室，遷大司馬從事中郎。
魏孝武西遷，彥穆時不得從。
大統三年，乃與兄彥珍
時有賊魁元伯生，率數百騎，西自崤、潼，東至鞏、洛，屠陷塢壁，所在為患。
魏孝武遣京畿大都督匹婁昭讨之，昭請以五千人行。
永進曰：“此賊既無城栅，唯以寇抄為資，安則蟻聚，窮則鳥散，取之在速，不在衆也。
若星馳電發，出其不虞，一精一騎五百，自足平殄。
若征兵而後往，彼必遠竄，雖有大衆，無所用之。
”帝然其計，于是命永代昭，以五百騎讨之。
永觇知所在，倍道兼進，遂破平之。
帝西遷，永時不及從。
大統初，乃結宗人，潛謀歸款。
密與都督趙業等襲斬西中郎将慕容顯和，傳首京師。
以功别封昌平縣子，邑三百戶，除北徐州刺史。
從擒窦泰，複弘農，破沙苑，并有戰功。
進爵為公。
河橋之役，永力戰先登，授南汾州刺史。
累遷大都督、車騎大将軍、儀同三司、散騎常侍、骠騎大将軍、開府儀同三司，賜姓爾綿氏。
魏廢帝元年，授恒州刺史。
于時朝貴多其部人，谒永之日，冠蓋盈路。
當時榮之。
孝闵帝踐阼，進爵廣城郡公，轉文州刺史。
入為工部中大夫，遷軍司馬。
保定四年，拜大将軍。
永曆任内外，所在頗有聲稱。
輕财好士，朝野以此重焉。
前後累增凡三千九百戶。
天和四年，授小司寇。
尋為右二軍總管，率兵北道講武。
遇疾，卒于賀葛城，年六十八。
喪還，高祖親臨。
贈使持節、柱國大将軍、同華等五州刺史，谥曰基。
子岌嗣，官至儀同三司、兵部下大夫。
王士良字君明，其先太原晉一陽一人也。
後因晉亂，避地涼州。
魏太武平沮渠氏，曾祖景仁歸魏，為炖煌鎮将。
祖公禮，平城鎮司馬，因家于代。
父延，蘭陵郡守。
士良少修謹，不妄交遊。
魏建明初，爾朱仲遠啟為府參軍事。
曆大行台郎中、谏議大夫，封石門縣男，邑二百戶。
後與纥豆陵步藩交戰，軍敗，為步藩所擒，遂居河右。
僞行台纥豆陵伊利欽其才，擢授右丞，妻以孫女。
士良既為姻好，便得盡言，遂曉以禍福，伊利等并即歸附。
朝廷嘉之。
太昌初，進爵晉一陽一縣子，邑四百戶。
尋進爵琅邪縣侯，授太中大夫、右将軍，出為殷州車騎府司馬。
東魏徙邺之後，置京畿府，專典兵馬。
時齊文襄為大都督，以士良為司馬，領外兵參軍。
尋遷長史，加安西将軍，徙封符壘縣侯，增邑七百戶。
武定初，除行台左中兵郎中，又轉大将軍府屬、從事中郎，仍攝外兵事。
王思政鎮颍川，齊文襄率衆攻之。
授士良大行台右丞，加鎮西将軍，增邑一千戶，進爵為公，令輔其弟演于并州居守。
齊文宣即位，入為給事黃門侍郎，領中書舍人，仍總知并州兵馬事，加征西将軍，别封新豐縣子，邑三百戶。
俄除骠騎将軍、尚書吏部郎中。
齊文宣自晉一陽一赴邺宮，複士良為尚書左丞，統留後事。
仍遷禦史中丞，轉七兵尚書。
未幾，入為侍中，轉殿中尚書。
頃之，複為侍中，除吏部尚書。
士良頓首固讓，文宣不許。
久之，還為侍中，又攝度支、五兵二曹尚書。
士良少孤，事繼母梁氏以孝聞。
及卒，居喪合禮。
文宣尋起令視事，士良屢表陳誠，再三不許，方應命。
文宣見其毀瘠，乃許之。
因此卧疾曆年，文宣每自臨視。
疾愈，除滄州刺史。
幹明初，征還邺，授儀同三司。
孝昭即位，遣三道使搜揚人物。
士良與尚書令趙郡王高叡、太常卿崔昂分行郡國，但有一介之善者，無不以聞。
齊武成初，除太子少傅、少師，複除侍中，轉太常卿，尋加開府儀同三司，出為豫州道行台，豫州刺史。
保定四年，晉公護東伐，權景宣以山南兵圍豫州，士良舉城降。
授大将軍、小司徒，賜爵廣昌郡公。
尋除荊州總管，行荊州刺史。
複入為小司徒。
俄除鄜州刺史，轉金州總管、七州諸軍事、金州刺史。
建德六年，授并州刺史。
士良去鄉既久，忽臨本州，耆舊故人，猶有存者。
遠近鹹以為榮。
加授上大将軍。
以老疾乞骸鼻，優诏許之。
隋開皇元年卒，時年八十二。
子德衡，大象末，儀同大将軍。
崔彥穆字彥穆，清河東武城人也，魏司空、安一陽一侯林之九世孫。
曾祖顗，魏平東府谘議。
祖蔚，遭從兄司徒浩之難，南奔江左。
仕宋為給事黃門侍郎，汝南、義一陽一二郡守。
延興初，複歸于魏，拜颍川郡守，因家焉。
後終于郢州刺史。
父稚，笃志經史，不以世事嬰心。
起家秘書郎，稍遷永昌郡守。
隋開皇初，以獻後外曾祖，追贈上開府儀同三司、新州刺史。
彥穆幼明悟，神彩卓然。
年十五，與河間邢子才、京兆韋孝寬俱入中書學，偏相友一愛一。
伏膺儒業，為時輩所稱。
魏吏部尚書隴西李神隽有知人之鑒，見而歎曰：“王佐才也。
”永安末，除司徒府參軍事，轉記室，遷大司馬從事中郎。
魏孝武西遷，彥穆時不得從。
大統三年，乃與兄彥珍