周書卷十五 列傳第七
關燈
小
中
大
寇洛，上谷昌平人，累世為将吏。
父延壽，和平中，以良家子鎮武川，因家焉。
洛一性一明辨，不拘小節。
正光末，以北邊賊起，遂率鄉親避地于并、肆，因從爾朱榮征讨。
及賀拔嶽西征，洛與之鄉裡，乃募從入關。
破赤水蜀，以功拜中堅将軍、屯騎校尉、别将，封臨邑縣男，邑二百戶。
又從嶽獲賊帥尉遲菩薩于渭水，破侯伏侯元進于百裡細川，擒萬俟醜奴于長坑。
洛每力戰，并有功。
加龍骧将軍、都督，進爵安鄉縣子，累遷征北将軍、衛将軍。
于平涼，以洛為右都督。
侯莫陳悅既害嶽，欲并其衆。
時初喪元帥，軍中惶擾，洛于諸将之中，最為舊齒，素為衆所信，乃收集将士，志在複雠，共相糾合，遂全衆而反。
既至原州，衆鹹推洛為盟主，統嶽之衆。
洛複自以非才，乃固辭，與趙貴等議迎太祖。
魏帝以洛有全師之功，除武衛将軍。
太祖至平涼，以洛為右大都督。
從讨侯莫陳悅，平之，拜泾州刺史。
魏孝武西遷，進爵臨邑縣伯，邑五百戶。
尋進位骠騎大将軍、儀同三司，進爵為公，增邑五百戶。
大統初，魏文帝诏曰：“往者侯莫陳悅遠同逆賊，潛害故清水公嶽，志在兼并。
當時造次，物情驚駭。
使持節、骠騎大将軍、儀同三司、前泾州刺史、大都督、臨邑縣開國公寇洛，忠款自心，勳誠早立，遂能糾合義軍，以待大丞相。
見危授命，推賢而奉，此而不賞，何以勸勵将來。
可加開府，進爵京兆郡公。
”封洛母宋氏為襄城郡君。
又轉領軍将軍。
三年，出為華州刺史，加侍中。
與獨孤信複洛一陽一，移鎮弘農。
四年，從太祖與東魏戰于河橋。
軍還，洛率所部鎮東雍。
五年，卒于鎮，時年五十三。
贈使持節、侍中、都督雍華豳泾原三秦二岐十州諸軍事、太尉、尚書令、骠騎大将軍、雍州刺史，谥曰武。
子和嗣。
世宗二年，錄勳舊，以洛配享太祖廟庭，賜和姓若口引氏，改封松一陽一郡公。
後至開府儀同三司、賓部中大夫。
洛弟紹，位至上柱國、北平郡公。
李弼字景和，遼東襄平人也。
六世祖根，慕容垂黃門侍郎。
祖貴醜，平州刺史。
父永，太中大夫，贈涼州刺史。
弼少有大志，膂力過人。
屬魏室喪亂，語所親曰：“丈夫生世，會須履鋒刃，平寇難，安社稷以取寶名；安能碌碌依階資以求榮位乎。
”魏永安元年，爾朱天光辟為别将，從天光西讨，破赤水蜀。
以功拜征虜将軍，封石門縣伯，邑五百戶。
又與賀拔嶽讨萬俟醜奴、萬俟道洛、王慶雲，皆破之。
弼恒先鋒陷陣，所向披一靡一，賊鹹畏之，曰“莫當李将軍前也”。
天光赴洛，弼因隸侯莫陳悅，為大都督，加通直散騎常侍。
太昌初，（受）〔授〕清水郡守，恒州大中正。
尋除南秦州刺史。
随悅征讨，屢有克捷。
及悅害賀拔嶽，軍停隴上。
太祖自平涼進軍讨悅。
弼谏悅曰：“嶽既無罪而公害之，又不能撫納其衆，使無所歸。
宇文夏州收而用之，得其死力，鹹雲為主将報雠，其意固不小也。
今宜解兵謝之，不然，恐必受禍。
”悅惶惑，計無所出。
弼知悅必敗，乃謂所親曰：“宇文夏州才略冠世，德義可宗。
侯莫陳公智小謀大，豈能自保。
吾等若不為計，恐與之同至族滅。
”會太祖軍至，悅乃棄秦州南出，據險以自固。
翌日，弼密通使太祖，許背悅來降。
夜，弼乃勒所部雲：“侯莫陳公欲還秦州，汝等何不束裝？”弼妻，悅之姨也，特為悅所親委，衆鹹信之。
人情驚擾，不可複定，皆散走，争趣秦州。
弼乃先馳據城門以慰輯之，遂擁衆以歸太祖。
悅由此遂敗。
太祖謂弼曰：“公與吾同心，天下不足平也。
”破悅，得金寶奴婢，悉以好者賜之。
仍令弼以本官鎮原州。
尋拜秦州刺史。
太祖率兵東下，征弼為大都督，領右軍，攻潼關及回洛城，克之。
大統初，進位儀同三司、雍州刺史。
尋又進位骠騎大将軍、開府儀同三司。
從平窦泰，先鋒陷敵，斬獲居多。
太祖以所乘骓馬及窦泰所着牟甲賜弼。
又從平弘農。
與齊神武戰于沙苑，弼率軍居右，而左軍為敵所乘。
弼呼其麾下六十騎，身先士卒，橫截之，賊遂為（三），因大破。
以功拜特進，爵趙郡公，增邑一千戶。
又與賀拔勝攻克河東，略定汾、绛。
四年，從太祖東讨洛一陽一，弼為前驅。
東魏将莫多婁貸文率衆數千，奄至谷城。
弼倍道而前，遣軍士鼓噪，曳柴揚塵。
貸文以為大軍至，遂遁
父延壽，和平中，以良家子鎮武川，因家焉。
洛一性一明辨，不拘小節。
正光末，以北邊賊起，遂率鄉親避地于并、肆，因從爾朱榮征讨。
及賀拔嶽西征，洛與之鄉裡，乃募從入關。
破赤水蜀，以功拜中堅将軍、屯騎校尉、别将，封臨邑縣男，邑二百戶。
又從嶽獲賊帥尉遲菩薩于渭水，破侯伏侯元進于百裡細川，擒萬俟醜奴于長坑。
洛每力戰，并有功。
加龍骧将軍、都督，進爵安鄉縣子，累遷征北将軍、衛将軍。
于平涼，以洛為右都督。
侯莫陳悅既害嶽，欲并其衆。
時初喪元帥，軍中惶擾，洛于諸将之中，最為舊齒，素為衆所信，乃收集将士，志在複雠，共相糾合，遂全衆而反。
既至原州，衆鹹推洛為盟主，統嶽之衆。
洛複自以非才，乃固辭，與趙貴等議迎太祖。
魏帝以洛有全師之功，除武衛将軍。
太祖至平涼，以洛為右大都督。
從讨侯莫陳悅，平之，拜泾州刺史。
魏孝武西遷，進爵臨邑縣伯，邑五百戶。
尋進位骠騎大将軍、儀同三司，進爵為公，增邑五百戶。
大統初，魏文帝诏曰：“往者侯莫陳悅遠同逆賊，潛害故清水公嶽，志在兼并。
當時造次，物情驚駭。
使持節、骠騎大将軍、儀同三司、前泾州刺史、大都督、臨邑縣開國公寇洛，忠款自心，勳誠早立，遂能糾合義軍，以待大丞相。
見危授命，推賢而奉，此而不賞，何以勸勵将來。
可加開府，進爵京兆郡公。
”封洛母宋氏為襄城郡君。
又轉領軍将軍。
三年，出為華州刺史，加侍中。
與獨孤信複洛一陽一，移鎮弘農。
四年，從太祖與東魏戰于河橋。
軍還，洛率所部鎮東雍。
五年，卒于鎮，時年五十三。
贈使持節、侍中、都督雍華豳泾原三秦二岐十州諸軍事、太尉、
子和嗣。
世宗二年，錄勳舊，以洛配享太祖廟庭，賜和姓若口引氏，改封松一陽一郡公。
後至開府儀同三司、賓部中大夫。
洛弟紹，位至上柱國、北平郡公。
李弼字景和，遼東襄平人也。
六世祖根，慕容垂黃門侍郎。
祖貴醜，平州刺史。
父永，太中大夫，贈涼州刺史。
弼少有大志，膂力過人。
屬魏室喪亂，語所親曰：“丈夫生世，會須履鋒刃，平寇難，安社稷以取寶名；安能碌碌依階資以求榮位乎。
”魏永安元年，爾朱天光辟為别将，從天光西讨，破赤水蜀。
以功拜征虜将軍，封石門縣伯，邑五百戶。
又與賀拔嶽讨萬俟醜奴、萬俟道洛、王慶雲，皆破之。
弼恒先鋒陷陣，所向披一靡一，賊鹹畏之，曰“莫當李将軍前也”。
天光赴洛，弼因隸侯莫陳悅，為大都督，加通直散騎常侍。
太昌初，（受）〔授〕清水郡守，恒州大中正。
尋除南秦州刺史。
随悅征讨，屢有克捷。
及悅害賀拔嶽，軍停隴上。
太祖自平涼進軍讨悅。
弼谏悅曰：“嶽既無罪而公害之，又不能撫納其衆，使無所歸。
宇文夏州收而用之，得其死力，鹹雲為主将報雠，其意固不小也。
今宜解兵謝之，不然，恐必受禍。
”悅惶惑，計無所出。
弼知悅必敗，乃謂所親曰：“宇文夏州才略冠世，德義可宗。
侯莫陳公智小謀大，豈能自保。
吾等若不為計，恐與之同至族滅。
”會太祖軍至，悅乃棄秦州南出，據險以自固。
翌日，弼密通使太祖，許背悅來降。
夜，弼乃勒所部雲：“侯莫陳公欲還秦州，汝等何不束裝？”弼妻，悅之姨也，特為悅所親委，衆鹹信之。
人情驚擾，不可複定，皆散走，争趣秦州。
弼乃先馳據城門以慰輯之，遂擁衆以歸太祖。
悅由此遂敗。
太祖謂弼曰：“公與吾同心，天下不足平也。
”破悅，得金寶奴婢，悉以好者賜之。
仍令弼以本官鎮原州。
尋拜秦州刺史。
太祖率兵東下，征弼為大都督，領右軍，攻潼關及回洛城，克之。
大統初，進位儀同三司、雍州刺史。
尋又進位骠騎大将軍、開府儀同三司。
從平窦泰，先鋒陷敵，斬獲居多。
太祖以所乘骓馬及窦泰所着牟甲賜弼。
又從平弘農。
與齊神武戰于沙苑，弼率軍居右，而左軍為敵所乘。
弼呼其麾下六十騎，身先士卒，橫截之，賊遂為（三），因大破。
以功拜特進，爵趙郡公，增邑一千戶。
又與賀拔勝攻克河東，略定汾、绛。
四年，從太祖東讨洛一陽一，弼為前驅。
東魏将莫多婁貸文率衆數千，奄至谷城。
弼倍道而前，遣軍士鼓噪，曳柴揚塵。
貸文以為大軍至，遂遁