宣帝本紀
關燈
小
中
大
産。
十二月十四日夜，西北方有雷聲。
三年(571)春正月初五，以尚書右仆射、領大著作徐陵為尚書仆射。
十三日，皇上親臨南郊祭天。
二十三日，親臨北郊瘗地。
二月初二，皇上親臨明堂祭祀。
十九日，親耕藉田。
三月三十日，大赦天下。
自天康元年(566)至太建元年(56一9)，長期拖欠的軍糧、祿秩、夏調迄今不曾交納的，一并免除。
又诏令犯人之子弟、親屬親友逃亡到國外的，一概聽憑他們回國自首；現今仍拘執在獄者，酌情釋放；如原有住宅，一并追查給還。
夏四月十五日，北齊遣使來訪。
五月初二，太白星晝現。
初五，遼東、新羅、丹丹、天竺、盤盤等國均遣使者來進獻土産。
六月十一日，江一陰一王蕭季卿因罪免去官爵。
二十八日，封東中郎将長沙王府谘議參軍蕭彜為江一陰一王。
秋八月二十六日，皇太子親臨太學設薦馔酌奠，太傅、少傅、祭酒以下賞賜絹帛各有等差。
九月二十八日，太白星晝現。
冬十月初十，皇上親臨太廟祭祖。
十一日，北周遣使來訪。
二十五日，丹丹國遣使獻土産。
十二月十九日，車騎大将軍、司空章昭達薨。
四年(572)春正月初三，以雲麾将軍、江州刺史、始興王陳叔陵為湘州刺史，晉号平南将軍；以東中郎将、吳郡太守長沙王陳叔堅為宣毅将軍、江州刺史；以尚書仆射、領大著作徐陵為尚書左仆射；以中書監王劢為尚書右仆射。
十七日，以丹一陽一尹、衡一陽一王陳伯信為信威将軍、中護軍。
二十七日，皇上親臨太廟祭祖。
二月十三日，立皇子陳叔卿為建安王，授以東中郎将、東揚州刺史。
三月初十，以散騎常侍孫蠩為安西将軍、荊州刺史。
二十三日，扶南、林邑國均遣使進獻土産。
夏四月十七日，以中權大将軍、開府儀同三司黃法..為征南大将軍、南豫州刺史。
五月初二，尚書右仆射王劢卒。
六月十一日，侍中、鎮右将軍、右光祿大夫杜棱卒。
秋八月初二，北周遣使來訪。
初八，景雲現于天空。
初九，诏曰：“國家之大事，在于祭祀與興師。
出師要按節令，運籌于廟堂，可以安定九州，成就禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和衆、豐财這武功七德。
近年來掃蕩邪惡、暴亂之徒，澄清諸夏之域，歸功于勇士們合力作戰，也歸功于将領們的運籌帷幄。
盡避夷人被平定之後就當将兵器入庫，夷酋前來交好，邊塞不再有警報，隻是不教百姓戰事，此之謂棄民，為仁必須有勇力為輔，不能忘了武備。
姜太公在石番溪傳韬訣于文王，黃石公于谷城授符..給子房，劉文叔制定并公布征伐之規，曹孟德頗知一些用兵的謀略，朕既已愧當時能與作兵書之古人不謀而合，故能廣為展讀。
加以從前曾經率兵作戰，備嘗布陣之事，對于大禹七步陣法、曹刿乘三鼓殲敵之法，了然于胸，可随口道出。
現一并編列剪裁，共十三款，應立即加以頒布，以為永久之準則。
”二十六日，诏令停止督征湘、江二州拖欠之租稅，無錫等十五縣的流民，全部免除其徭役、賦稅。
秋九月初一，日食。
十二日，大赦天下。
又诏曰：“舉用德才兼備之人，聽取谏言，這是為皇上的顯明規鑒；舉薦賢士，訪求直言，這是為臣子之典型美德。
朕以智寡德薄之身，繼守帝業，盡避世代相承太平無事，然而治下卻算不上安定統一。
對臣下加以鑒别，各授其職，日晚方食，清晨即起；身邊缺少谏诤之臣，屬下也沒有新薦之賢士。
人才多麼地缺乏啊，很少有人能直言抗争。
難道我可以獨自運用威權和謀略，不必佐以正直之言？置谏鼓于公車令署，卻很少有人談論朝政得失；施治象之石于魏阙，也無人陳說政績之好壞。
像漢之朱雲那樣摧殿檻以切谏成帝除佞的，我确實未逢其人；像秦之禽息那樣要以頭觸楹以谏穆公重用百裡奚的人，又難以遇到。
至于像許子那樣着粗布衣去見滕文公，像虞卿那樣背着傘千裡跋涉而遊說趙孝成王，或者像後漢殷肅那樣雖年老而才能絕倫，或者像王成那樣以少壯之年而治有異等之效，求合于當時而不得合的，近臣們也不加以稱說，以至于朝代發生了更疊，黃金台上招賢之金也将要用盡，他們終究還是沉抑于下而不得升進，實在令人歎息啊。
又有尊貴為諸侯，卑賤為十等人之末的，優劣交馳，對此該鼓勵和禁止的沒有嚴格區分，以至于徒然有街裡之謠言紛起，而在朝廷上發表議論的卻未見其人。
此是朕之不夠明哲，然而一時也無人上言興利除弊。
《詩經》上說，教化大行的盛世就會到來，陳書難道竟至于會有差錯嗎？在外可通告文武百官：所有在職臣僚聽着，關于風教之怪變，朝政之敗壞，要嚴肅地據實指出，隻準冒犯，不準隐諱。
另外每人舉薦其所知悉之人才，依其才能加以明白考核。
如有掌管政事之人清廉或者貪穢，在職之官員有才或無能，分别直言上達，以待朝廷加以退降或升進。
”二十七日，以已故太尉徐度、儀同杜棱、儀同程靈洗礻付祭高祖神廟，以已故車騎大将軍章昭達礻付祭世祖神廟。
冬十月十七日，皇上親臨太廟祭祖。
三十日，以鎮南将軍、廣州刺史沈恪為領軍将軍。
十一月初一一夜地震。
閏十一月初三，诏曰：“姑熟是肥沃廣闊之地，可與荊溪一帶媲美，博望山地當要塞，天然險峻，南對龍山，北臨牛渚，對岸是楚國之遺城，臨近東吳富春太守全琮之故壘，良田美樹，田間水溝相望，相連的是屋檐，高一聳的是屋脊，縱橫交錯的田埂好似錦繡一般。
自從梁末戰亂發生，殘敗殆盡，近來雖極力使之豐足富裕，仍然不能平複，就是像京郊這樣咫尺彈丸之地，也該讓它變得富足。
況且衆将屬下，多寄養有父母家室，軍與民習俗相雜，造成極為敗壞之風。
從現在起如有卸任回鄉之人，準予其部曲留于五部轄下；如果已在江北，也責令迎回，一并安置到南州津。
所有做買賣的，不再索取崩稅；荒蕪之地新被墾辟出來，也停止征收其稅。
朝廷派使臣一人，與刺史、津主一道對他們加以辨明、約束，給以田地，每人标立一塊屯戍之地。
” 十二月初五，甘露降于樂遊苑。
初七，皇上幸樂遊苑，采取笆露，宴飲群臣。
三十日，诏曰：“梁朝末年，戰火接連而至，承華宮遭焚毀，損壞得連屋架也不複存。
天命更新換代，至今已将二十四年，隻因忙于戰事，來不及加以修葺。
時下工匠們還比較閑散，椽楹也有圖可摹，明年便可開工建造東宮，可權且設置起部尚書、将作大匠，以主持監督造作。
” 五年(573)春正月初六，以征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史淳于量為中權大将軍；以宣惠将軍、豫章王陳叔英為南徐州刺史，晉号平北将軍；以吏部尚書、驸馬都尉沈君理為尚書右仆射，領吏部。
十四日，皇上親臨南郊祭天。
二十七日，皇上親臨太廟祭祖。
二月初五，皇上親臨明堂祭祀。
十九日夜，天空有白色如虹狀，從北方直貫北鬥紫宮。
三月十六日，分遣諸軍北伐，以鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹都督征讨諸軍事。
二十日，西衡州進獻一馬生角。
二十三日，皇孫陳胤出生，内外文武百官賜帛各有等差，為父後者各賜爵一級。
北讨大都督吳明徹率衆十萬，從白下出發。
夏四月初八，前巴州刺史魯廣達攻克北齊大岘城。
十六日，吳明徹攻克秦州水栅。
二十五日，北齊派兵十萬增援曆一陽一，儀同黃法..擊破之。
二十六日，北齊軍救秦州，吳明徹又破之。
二十八日，诏令北伐諸軍所殺北齊兵，盡行埋掩。
二十九日，南谯太守徐木曼攻克石梁城。
五月初四，瓦梁城降。
初八，一陽一平郡城降。
初九，徐木曼攻克廬江郡城。
十一日，黃法..攻克曆一陽一城。
十四日，北高唐郡城降。
十六日，诏令征南将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法..移鎮曆一陽一，凡北齊改縣為郡者一律恢複為縣。
二十日，南齊昌太守黃詠攻克齊昌外城。
二十一日，廬陵内史任忠駐兵東關，攻克其東西二城，又進軍攻克蕲城。
二十三日，又攻克谯郡城，秦州城降。
二十九日，瓜步、胡墅二城降。
六月初六，郢州刺史李綜攻克滠口城。
十一日，任忠攻克合州外城。
十六日，淮一陽一、沭一陽一郡均棄城逃走。
十九日，景雲現。
豫章内史程文季攻克泾州城。
二十一日，宣毅司馬湛..攻克新蔡城。
二十九日，北周遣使來訪。
黃法..攻克合州城。
吳明徹駐兵仁州，三十日，攻克其州城。
同月，修
十二月十四日夜，西北方有雷聲。
三年(571)春正月初五，以尚書右仆射、領大著作徐陵為尚書仆射。
十三日，皇上親臨南郊祭天。
二十三日，親臨北郊瘗地。
二月初二，皇上親臨明堂祭祀。
十九日，親耕藉田。
三月三十日，大赦天下。
自天康元年(566)至太建元年(56一9)，長期拖欠的軍糧、祿秩、夏調迄今不曾交納的，一并免除。
又诏令犯人之子弟、親屬親友逃亡到國外的，一概聽憑他們回國自首；現今仍拘執在獄者，酌情釋放；如原有住宅，一并追查給還。
夏四月十五日，北齊遣使來訪。
五月初二，太白星晝現。
初五，遼東、新羅、丹丹、天竺、盤盤等國均遣使者來進獻土産。
六月十一日，江一陰一王蕭季卿因罪免去官爵。
二十八日，封東中郎将長沙王府谘議參軍蕭彜為江一陰一王。
秋八月二十六日，皇太子親臨太學設薦馔酌奠，太傅、少傅、祭酒以下賞賜絹帛各有等差。
九月二十八日，太白星晝現。
冬十月初十，皇上親臨太廟祭祖。
十一日，北周遣使來訪。
二十五日，丹丹國遣使獻土産。
十二月十九日，車騎大将軍、司空章昭達薨。
四年(572)春正月初三，以雲麾将軍、江州刺史、始興王陳叔陵為湘州刺史，晉号平南将軍；以東中郎将、吳郡太守長沙王陳叔堅為宣毅将軍、江州刺史；以尚書仆射、領大著作徐陵為尚書左仆射；以中書監王劢為尚書右仆射。
十七日，以丹一陽一尹、衡一陽一王陳伯信為信威将軍、中護軍。
二十七日，皇上親臨太廟祭祖。
二月十三日，立皇子陳叔卿為建安王，授以東中郎将、東揚州刺史。
三月初十，以散騎常侍孫蠩為安西将軍、荊州刺史。
二十三日，扶南、林邑國均遣使進獻土産。
夏四月十七日，以中權大将軍、開府儀同三司黃法..為征南大将軍、南豫州刺史。
五月初二，尚書右仆射王劢卒。
六月十一日，侍中、鎮右将軍、右光祿大夫杜棱卒。
秋八月初二，北周遣使來訪。
初八，景雲現于天空。
初九，诏曰：“國家之大事，在于祭祀與興師。
出師要按節令，運籌于廟堂，可以安定九州，成就禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和衆、豐财這武功七德。
近年來掃蕩邪惡、暴亂之徒，澄清諸夏之域，歸功于勇士們合力作戰，也歸功于将領們的運籌帷幄。
盡避夷人被平定之後就當将兵器入庫，夷酋前來交好，邊塞不再有警報，隻是不教百姓戰事，此之謂棄民，為仁必須有勇力為輔，不能忘了武備。
姜太公在石番溪傳韬訣于文王，黃石公于谷城授符..給子房，劉文叔制定并公布征伐之規，曹孟德頗知一些用兵的謀略，朕既已愧當時能與作兵書之古人不謀而合，故能廣為展讀。
加以從前曾經率兵作戰，備嘗布陣之事，對于大禹七步陣法、曹刿乘三鼓殲敵之法，了然于胸，可随口道出。
現一并編列剪裁，共十三款，應立即加以頒布，以為永久之準則。
”二十六日，诏令停止督征湘、江二州拖欠之租稅，無錫等十五縣的流民，全部免除其徭役、賦稅。
秋九月初一，日食。
十二日，大赦天下。
又诏曰：“舉用德才兼備之人，聽取谏言，這是為皇上的顯明規鑒；舉薦賢士，訪求直言，這是為臣子之典型美德。
朕以智寡德薄之身，繼守帝業，盡避世代相承太平無事，然而治下卻算不上安定統一。
對臣下加以鑒别，各授其職，日晚方食，清晨即起；身邊缺少谏诤之臣，屬下也沒有新薦之賢士。
人才多麼地缺乏啊，很少有人能直言抗争。
難道我可以獨自運用威權和謀略，不必佐以正直之言？置谏鼓于公車令署，卻很少有人談論朝政得失；施治象之石于魏阙，也無人陳說政績之好壞。
像漢之朱雲那樣摧殿檻以切谏成帝除佞的，我确實未逢其人；像秦之禽息那樣要以頭觸楹以谏穆公重用百裡奚的人，又難以遇到。
至于像許子那樣着粗布衣去見滕文公，像虞卿那樣背着傘千裡跋涉而遊說趙孝成王，或者像後漢殷肅那樣雖年老而才能絕倫，或者像王成那樣以少壯之年而治有異等之效，求合于當時而不得合的，近臣們也不加以稱說，以至于朝代發生了更疊，黃金台上招賢之金也将要用盡，他們終究還是沉抑于下而不得升進，實在令人歎息啊。
又有尊貴為諸侯，卑賤為十等人之末的，優劣交馳，對此該鼓勵和禁止的沒有嚴格區分，以至于徒然有街裡之謠言紛起，而在朝廷上發表議論的卻未見其人。
此是朕之不夠明哲，然而一時也無人上言興利除弊。
《詩經》上說，教化大行的盛世就會到來，陳書難道竟至于會有差錯嗎？在外可通告文武百官：所有在職臣僚聽着，關于風教之怪變，朝政之敗壞，要嚴肅地據實指出，隻準冒犯，不準隐諱。
另外每人舉薦其所知悉之人才，依其才能加以明白考核。
如有掌管政事之人清廉或者貪穢，在職之官員有才或無能，分别直言上達，以待朝廷加以退降或升進。
”二十七日，以已故太尉徐度、儀同杜棱、儀同程靈洗礻付祭高祖神廟，以已故車騎大将軍章昭達礻付祭世祖神廟。
冬十月十七日，皇上親臨太廟祭祖。
三十日，以鎮南将軍、廣州刺史沈恪為領軍将軍。
十一月初一一夜地震。
閏十一月初三，诏曰：“姑熟是肥沃廣闊之地，可與荊溪一帶媲美，博望山地當要塞，天然險峻，南對龍山，北臨牛渚，對岸是楚國之遺城，臨近東吳富春太守全琮之故壘，良田美樹，田間水溝相望，相連的是屋檐，高一聳的是屋脊，縱橫交錯的田埂好似錦繡一般。
自從梁末戰亂發生，殘敗殆盡，近來雖極力使之豐足富裕，仍然不能平複，就是像京郊這樣咫尺彈丸之地，也該讓它變得富足。
況且衆将屬下，多寄養有父母家室，軍與民習俗相雜，造成極為敗壞之風。
從現在起如有卸任回鄉之人，準予其部曲留于五部轄下；如果已在江北，也責令迎回，一并安置到南州津。
所有做買賣的，不再索取崩稅；荒蕪之地新被墾辟出來，也停止征收其稅。
朝廷派使臣一人，與刺史、津主一道對他們加以辨明、約束，給以田地，每人标立一塊屯戍之地。
” 十二月初五，甘露降于樂遊苑。
初七，皇上幸樂遊苑，采取笆露，宴飲群臣。
三十日，诏曰：“梁朝末年，戰火接連而至，承華宮遭焚毀，損壞得連屋架也不複存。
天命更新換代，至今已将二十四年，隻因忙于戰事，來不及加以修葺。
時下工匠們還比較閑散，椽楹也有圖可摹，明年便可開工建造東宮，可權且設置起部尚書、将作大匠，以主持監督造作。
” 五年(573)春正月初六，以征北大将軍、開府儀同三司、南徐州刺史淳于量為中權大将軍；以宣惠将軍、豫章王陳叔英為南徐州刺史，晉号平北将軍；以吏部尚書、驸馬都尉沈君理為尚書右仆射，領吏部。
十四日，皇上親臨南郊祭天。
二十七日，皇上親臨太廟祭祖。
二月初五，皇上親臨明堂祭祀。
十九日夜，天空有白色如虹狀，從北方直貫北鬥紫宮。
三月十六日，分遣諸軍北伐，以鎮前将軍、開府儀同三司吳明徹都督征讨諸軍事。
二十日，西衡州進獻一馬生角。
二十三日，皇孫陳胤出生，内外文武百官賜帛各有等差，為父後者各賜爵一級。
北讨大都督吳明徹率衆十萬，從白下出發。
夏四月初八，前巴州刺史魯廣達攻克北齊大岘城。
十六日，吳明徹攻克秦州水栅。
二十五日，北齊派兵十萬增援曆一陽一，儀同黃法..擊破之。
二十六日，北齊軍救秦州，吳明徹又破之。
二十八日，诏令北伐諸軍所殺北齊兵，盡行埋掩。
二十九日，南谯太守徐木曼攻克石梁城。
五月初四，瓦梁城降。
初八，一陽一平郡城降。
初九，徐木曼攻克廬江郡城。
十一日，黃法..攻克曆一陽一城。
十四日，北高唐郡城降。
十六日，诏令征南将軍、開府儀同三司、南豫州刺史黃法..移鎮曆一陽一，凡北齊改縣為郡者一律恢複為縣。
二十日，南齊昌太守黃詠攻克齊昌外城。
二十一日，廬陵内史任忠駐兵東關，攻克其東西二城，又進軍攻克蕲城。
二十三日，又攻克谯郡城，秦州城降。
二十九日，瓜步、胡墅二城降。
六月初六，郢州刺史李綜攻克滠口城。
十一日，任忠攻克合州外城。
十六日，淮一陽一、沭一陽一郡均棄城逃走。
十九日，景雲現。
豫章内史程文季攻克泾州城。
二十一日，宣毅司馬湛..攻克新蔡城。
二十九日，北周遣使來訪。
黃法..攻克合州城。
吳明徹駐兵仁州，三十日，攻克其州城。
同月，修