武帝本紀
關燈
小
中
大
少，還可以一戰。
如果京城被攻破，那麼君臣同歸于盡，假如厄運一定要降臨，我必當以死來護衛社稷，橫一屍一宗廟，實現多年以來以身報國的志願，決不逃到民間苟且偷生，我已拿定了主意，你不要再說什麼！”孟昶害怕劉裕不能成功，就上書天子說：“劉裕北伐的時候，大家都不贊同，隻有我贊同劉裕的行動，導緻強敵乘機而入，社稷危急，這是我的罪過，現在我隻有以死來謝罪。
”把奏折封好後，就喝藥死了。
朝廷開始重金招聘守城勇士，投身效力朝廷的人，都委以京城的官職。
征發老百姓修建石頭城，建牙城，戒備森嚴，當時有人主張分兵把守各要塞。
劉裕認為：“敵衆我寡，如果分兵駐守，敵人會摸清我們的虛實。
況且一地失利，就會沮喪三軍的士氣，現在将軍隊集中在石頭城，調遣起來機動靈活，既可以讓敵人無法知道我軍的人數，又可以集中力量。
如果部隊需要轉移，待以後再說吧。
”把軍隊轉移駐紮在石頭城，在淮河中設栅欄隔斷了查浦。
不久起義軍大部隊到了，劉裕分析說：“敵人如果在新亭向前挺一進，就銳不可擋，應當躲避，勝敗就難以估量，如果停泊在西岸，那麼就要成為我們的俘虜。
” 徐道覆想在新亭、白石兩地上岸後焚船。
盧循猶豫不決，總想考慮出萬全之策，對徐道覆說：“我大軍還未到，孟昶就聞風自一殺，就大勢來說，晉軍在數日内就會潰敗。
現在急于決定勝負，既然不是必由之路，況且還要損傷士兵，不如按兵不動等他們自敗。
”劉裕此時登上石頭城觀察起義軍，開始看到他們向新亭方向進軍，環顧左右，臉都變了色。
不久起義軍的艦隻回頭停泊在蔡洲。
徐道覆還想前行，盧循阻止了他。
這個時候，晉軍陸續到京師附近集結，整修越城，修築查浦、藥園、廷尉三個堡壘，都派重兵把守。
冠軍将軍劉敬宣駐守京城北郊，輔國将軍孟懷玉駐紮丹陽郡西部，建武将軍五仲德駐守越城，廣武将軍劉懷默駐紮建陽門外。
還派甯朔将軍索邈率領鮮卑人的虎斑鐵騎一千多匹，都披上五彩的綢緞，從淮河以北趕到新亭。
起義軍站在一起觀看，都很害怕；然而還希望京城和三吳之地有響應起義軍的。
盧循派十幾隻艦船排除石頭城前栅欄，劉裕命令用神一弩一射擊，起義軍的艦船都被毀壞了，盧循于是下令停止攻栅欄。
偷偷地派兵在南岸埋伏，派一些年老體弱的士兵坐在船上向白石城進發。
劉裕擔心起義軍從白石城上岸，于是率領劉毅、諸葛長民從北面出擊，留下參軍徐赤特守衛南岸，命令他死守不要輕舉妄動。
劉裕帶兵走後，起義軍一火燒查浦後上岸，徐赤特的守軍被打敗，戰死失蹤的有一百多人。
徐赤特丢下餘部，坐小船渡過淮河，盧循就率領幾萬人屯紮在丹陽郡。
劉裕急忙率領軍隊回來援救。
大家擔心起義軍過了江，都認為劉裕應當從小路回城避免遇敵。
劉裕先前已分兵一路回到石頭城，大家都不知道。
讓戰士們休息，吃飽喝足之後，在南塘嚴陣以待。
因為徐赤特違抗軍令，處以斬首。
劉裕還命令參軍褚叔度、朱齡石率一精一兵一千多人渡過淮河。
起義軍幾千人，都手握長刀和短兵器，一精一制的盔甲在太陽下閃光，跳躍着蜂擁而進。
朱齡石所帶的士兵大多是鮮卑人，善于徒步長矛作戰，并且嚴陣以待。
起義軍的短兵不能敵，死傷了幾百人，退走。
在日落時，晉軍也返回了。
劉毅被打敗後，豫州主簿袁興國反叛晉朝，占據曆陽響應起義軍。
琅王牙郡的内史魏順之派大将謝寶讨伐并斬殺了他。
豫州司馬襲擊謝寶，魏順之不去救援反而撤退，劉裕憤怒，殺了魏順之。
魏順之，是魏泳之的弟弟。
這樣，有功的将領都受到震動，不敢不聽從命令。
六月，天子又加封劉裕為太尉、中書監，還授給黃金裝飾的钺。
劉裕接受黃钺，其他的封賞堅決不接受。
讓司馬庚悅擔任建威将軍和江州刺史兩職，從東陽向豫章進發。
七月初十，起義軍從蔡洲南撤，回尋陽駐紮。
劉裕派遣輔國将軍王仲德、廣川太守劉鐘、河間太守蒯恩追擊。
劉裕回到東府，大規模擴建水軍，船隻都是有高樓的大艦，有十幾丈高。
盧循派他的大将荀林進犯江陵。
桓謙先從江陵逃往後秦，後又從後秦進入四川，谯縱讓他當荊州刺史。
桓謙和谯道福率兵二萬人，進攻江陵，正好與荀林同時，相隔一百多裡。
東晉的荊州刺史劉道規在枝江斬殺了桓謙，在江津擊敗荀林的軍隊，追殺到竹町，斬殺了荀林。
當初盧循逃走的時候，劉裕知道他必定進犯江陵，立刻派遣淮陵内史索邈率領騎兵從陸路援助荊州。
又派建威将軍孫委高率士兵三千，從海路襲擊番禺。
江州刺史庚悅到五畝峤，盧循已派一千多人占據山道，庚悅的前鋒鄱陽太守虞丘進擊潰了起義軍。
劉裕已治理好軍務。
十月，率領兖州刺史劉藩、甯朔将軍檀韶等水師南征。
讓後将軍劉毅兼任太尉留守郡府，後方的事情都委托給他。
同月，徐道覆率兵三萬進犯江陵。
荊州刺史劉道規又大敗了他，斬殺萬餘人，徐道覆又回到盆口。
開始劉裕派索邈入川，索邈在山道上被起義軍攔截，直到徐道覆被擊敗後才到達四川。
自從盧循南下，江陵方面與京城的音訊就斷絕了，傳遞消息的人都說江陵已被占領。
直到索邈回京後，才知盧循已經逃走了。
盧循從蔡洲南逃時，留下他的親信範崇民率五千人，大艦一百多艘，戍守南陵。
王仲德等人聽說大軍将至，于是進攻範崇民。
十一月，大敗範崇民的軍隊，焚燒其艦船，收撫散兵。
盧循在廣州的守兵對海道沒設防。
同月，建威将軍孫季高從海路突然到廣州，起義軍的城池高峻嚴整，守城的士兵有幾千人。
季高焚燒了起義軍的船隻，全部上岸，從四面圍攻，當天就攻下了廣州城。
盧循的父親乘小船逃往始興。
季高安一撫老百姓，剿殺起義軍将士，派兵好好守城。
當初劉裕派遣季高出兵的時候，大家都認為從海路進攻遙遠，一定很艱難；且分散了兵力，費時又很長。
劉裕不贊同。
天子诏令季高說：“大軍在十二月底，一定打敗起義軍。
你現在到廣州去，搗毀他們的巢一穴一，讓他們潰逃時，沒有去處。
”季高依命而行，如期成功。
盧循這時正修整艦隻，制造一些攻城的器械。
劉裕想從長計議，于是駐軍雷池。
起義軍揚言不進攻雷池，順水而下。
劉裕知道起義軍想進攻，但考慮到起義軍戰敗後，可能從京江進入東海，派王仲德帶二百艘艦船往吉陽，斷絕起義軍的去路。
十二月，盧循、徐道覆率兵幾萬，乘船而下，前後相連，不見邊際。
晉軍出動全部的輕便小船，劉裕親自搖旗擂鼓，命令三軍合力出擊。
又在西岸派出一些步兵騎兵。
右軍參軍庾樂生坐在艦上不前進，劉裕将其斬首示衆。
于是三軍奮勇争先。
晉軍中有很多威力大的神一弩一，所到之處沒有不被摧毀的。
劉裕在江中間焦急。
起義軍的船隻順着風和水流的去向，全部停泊在西岸上。
岸上的士兵首先預備了火攻的材料，于是點火燒起義軍的艦隻，煙霧滿天，起義軍大敗，追到夜裡才回來。
盧循等人退回尋陽。
當初派步兵駐西岸，沒有人不感到奇怪的，等到燒了敵軍船隻，大家才信服。
召回王仲德，讓他還擔任先鋒。
留下輔國将軍孟懷玉駐守雷池。
盧循聽說晉朝大軍沿江上溯，想逃往豫章，于是全力在左裡設置栅欄隔斷江面。
晉軍到左裡，準備決戰，劉裕手中拿的令旗旗竿斷了，折斷的旗子沉入水中，大家都感到很奇怪。
劉裕笑着說：“從前在覆舟的一戰，旗竿也折斷了，現在又是這樣，一定能夠打敗敵人。
”立即攻克栅欄前進。
盧循的軍隊雖然也拼命迎戰，但無能為力。
各路晉軍乘勝追擊，盧循乘小船逃走。
被晉軍殺的以及投水自一殺的起義軍，總共有萬餘人。
收納投降的士兵，原諒他們被一逼一走上了叛逆之路。
派劉藩、孟懷玉輕裝追擊殘兵，盧循收集殘兵剩将，還有幾千人，從小路逃回廣州。
徐道覆退守始興。
劉裕在左裡凱旋班師。
天子派侍中、黃門到軍營慰問軍隊。
武帝本紀(二) 義熙七年(411)正月初八，劉裕在京師整編軍隊，皇上加封他為大将軍兼揚州牧，賜班劍二十名，原來的官職依舊，劉裕堅辭不受。
凡在南征北戰中戰死的，都登記姓名賜給安葬費。
一屍一首沒運回的，派主帥去迎接運回亡者的家鄉。
二月，盧循回到番禺，被孫季高擊敗，盧循收拾殘兵敗将南逃。
劉藩、孟懷玉在始興斬殺徐道覆。
自晉朝中葉以來，政治腐敗，豪強恃強淩弱大肆兼并土地，百姓流離失所，家産得不到保障。
桓玄很想整改，但做不到。
劉裕輔佐朝政後，頒布法規昭告天下，于是豪強大為收斂，人人知禁令。
這時會稽餘姚虞亮藏匿一千多人的戶口，劉裕知道後處死了虞亮，免去會稽内史司馬休的職務。
天子重申先前的加封令，劉裕又一次堅辭，于是改封他為太尉、中書監，劉裕這才接受。
他将黃钺還給天子，并辭掉冀州牧。
交州刺史杜慧度殺死了盧循，将其首級送到京師示衆。
先前各州郡送來的秀才、孝廉，多是濫竽充數。
劉裕上書天子，請求遵循舊制，用考試的辦法加以甄别。
征西将軍、荊州刺史劉道規因病請求回歸故裡，義熙八年(412)四月，劉道規改任豫州刺史、後将軍，豫州刺史劉毅取代他為荊州刺史。
劉毅和劉裕同舉義旗，複興晉室，自诩為京城、廣陵，功勞足與劉裕匹敵。
他表面上擁戴劉裕，内心卻極度妒恨。
劉毅雄才大略志存高遠，朝廷素有威望之士多歸附于他。
他還與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施結為生死同盟。
劉毅西戍江陵，豫州府的幕僚都自動追随他。
劉毅邀郗僧施任南蠻校尉，劉裕知道劉毅不會甘居人下，終究是個對頭，就暗地策劃對付他。
劉毅到了江陵，假稱病重，上書請求派他的堂弟兖州刺史劉藩來當副職，劉裕假裝應許。
九月劉藩入朝，劉裕下令逮捕他和謝混，打入監牢賜死。
他又上書請求讨伐劉毅，并憑借黃钺率大軍西征，任命前鎮軍将軍司馬休之為平西将軍、荊州刺史，派兖州刺史劉道憐鎮守丹徒，豫州刺史諸葛長民監管太尉留守府事務。
封太尉司馬、丹陽尹劉穆之為建威将軍，撥給他兵力。
十一日從京師出發。
派參軍王鎮惡、龍骧将軍蒯恩打先鋒突襲江陵。
十月，王鎮惡攻克江陵，處死劉毅及其同一黨一。
十一月十四日，劉裕到江陵，發布文告說：“去弊病拯救黎民，政令須簡潔寬容，廢除修改一些政令，雖然麻煩，但百姓易于理解。
江陵、荊州凋敝殘破，法令殘缺不全，近來戰事不斷，不得安甯。
百姓疲憊匮乏，每況愈下，為賦稅勞役所困，難以為生。
雖然凋敝殘破，但征稅依舊，盤剝課征，不遵法規。
治理兩州的命官，有些非善良之輩，不能節儉，一味追求盈足，時間長了就成了習慣，不知悔改。
“近來因為戰事，我劉裕來到二州，更體察到了百姓的疾苦，我想急百姓之急，救民出火海。
征收租稅勞役，都以登記在冊的戶籍為據。
州郡縣的屯田、池塘、邊塞之稅未作軍用而流入官吏腰包中的，現一律免除。
州郡縣官吏，都依照舊制登記戶口。
朝廷征調的癸卯梓材、庚子皮一毛一，可停征或減收，另外計作所交納的賦稅。
巴陵均輸折度支，照舊用軍隊運輸。
所關押的起義軍的家屬，一律放回原籍。
” 劃荊州十郡建湘州，歸劉裕督治，任命西陽太守朱齡石為益州刺史，率軍伐蜀，皇上加封劉裕為太傅、揚州牧，賜給羽葆、樂隊，班劍二十名。
義熙九年(413)二月九日，劉裕到江陵。
當初諸葛長民驕一婬一貪婪，橫行霸道，為當地百姓所痛恨。
但因為他是劉裕起義的同謀者，劉裕寬容了他。
劉毅被殺後，諸葛長民對親信說：“去年殺彭越，今年誅韓信，災禍就要臨頭了。
”謀劃叛亂。
劉裕定好了回京的時間，但總是滞留不歸。
朝中大臣連日在新亭恭候，諸葛長民也來迎候。
劉裕乘船不聲不響地回了東府。
諸葛長民來到東府門前，傭人引其進府。
他不聽親信勸告，凡平時與他關系不錯的人都同他一起來了。
劉裕早已暗暗下令武士丁日午等人自幔帳後出來，拉倒諸葛長民的坐具，諸葛長民跌了下來。
丁日午上前猛打，諸葛長民死在坐具旁邊，劉裕派人用車裝上諸葛長民的一屍一首送交廷尉，又殺其弟諸葛黎明。
丁日午骁勇力大，時人稱贊他說：“不要飛揚跋扈，否則交付丁日午。
” 先前山川湖澤都被豪強霸占，百姓砍柴捕魚都要納稅，劉裕下令免征。
當時百姓居無定所，劉裕上書說： “臣聞先王治國，天下井然有序，疆界劃分，各安其所。
在往昔盛世，人無職業變更，所以井田制，三代時興盛。
秦實行新政，漢襲秦制，豪強兼并土地，于是就發生了。
懇請陛下，憐惜萬民，把界定州郡區劃的重任交付臣下，如我懇請的合理，請允準，并迅速實行。
” 于是重新劃定州界，隻有晉陵附近的徐州、兖州、青州不在重新界定之列。
許多由北方流亡來的郡縣，多被合并裁汰。
皇上加封劉裕為鎮西将軍、豫州刺史。
劉裕堅辭不受太傅、州牧之職和班劍，奉還黃钺。
七月，朱齡石平蜀，殺蜀王谯縱，并将其首級送京師示衆。
義熙九年(413)九月，皇上加封劉裕第二個兒子劉義真為桂陽縣令，作為他平定齊亂，斬殺盧循的獎賞。
天子重申前令，加封劉裕為太傅、揚州牧，賜羽葆(一種車蓋)、樂隊、班劍二十名。
派百餘名朝臣懇勸，劉裕這才接受羽葆、樂隊、班劍，其餘堅辭不受。
義熙十年(414)，減輕徭役讓民休養生息，修建東府。
平西将軍、荊州刺史司馬休之，為宗室所倚重，又得江漢民心，劉裕疑其有奪取王位的野心。
休之哥哥的兒子谯王司馬文思在京師招集任俠之士，劉裕逮捕了他，把他送到司馬休之處，令司馬休之處理。
司馬休之上書請廢文思的王位，并寫信給劉裕表示謝罪。
義熙十一年(415)正月，劉裕逮捕司馬休之的兒子文寶和其侄兒文祖，打入牢中賜死。
劉裕率大軍西征，又持黃钺，任荊州刺史。
五日，從京師發兵，中軍劉道憐監管留守府事務，司馬休之上書說： “臣聞運氣不是一成不變的，治世亂世更疊。
國運衰敗了，不久又會興盛。
昔日一奸一臣橫行，皇室不振，今江山姓名未改，皇室再次興隆。
太尉劉裕威武一精一明果斷，首舉義旗，掃除元兇，皇室複位。
一介平民百姓，匡複社稷，南滅盧循，北定廣固，近千年來，功勞沒有比得過他的。
因此四海歸附，朝野推崇。
位居極位，權傾皇上，不能秉公處事，恃一寵一驕橫。
自以為功高蓋世，心目中無皇上，濫殺無辜，肆意苛政暴行，劉裕不守人臣之禮，篡位的迹象日益明顯。
陛下四季的膳食，得不到保征，宮廷的費用，供給的不足十分之一。
皇後患病時，湯藥侍奉不周，她親自寫信給家人，訴苦求助。
這些都是朝廷官員所共同聽到看到的，人人莫不傷感憤慨歎息，但口不敢言。
前揚州刺史司馬元顯頁第五個兒子法興，因為桓玄之禍牽連，遠逃在外，皇上開恩，這才回歸故裡。
太傅之後，淪落絕境而又興旺起來，凡有良知的人都感到慶幸。
劉裕翦除異己，不管大小。
他認為法興聰穎明達，民心必歸附于他，胸懷仇恨，就制造謠言，殺戮法興。
大司馬德文和王妃公主為情勢所迫，聯合起來向皇上請命，劉裕肆虐慘毒，但他們誓不屈服。
他們蒙冤受害，其慘痛足以感動路人，我地位卑微，但受德文的恩重，就将女兒嫁給德文之子。
這樣做并不是突發奇想，實在是被一逼一出來的。
已故衛将軍劉毅、右将軍劉藩、前将軍諸葛長民、尚書仆射謝混、南蠻校尉郗僧施，或是功勞蓋世，或是德高望重，都是輔佐朝政的棟梁之材，國家希望之所在，無罪無故，一日之内全被殺戮。
劉裕猜疑殘忍之一性一，真是亘古少見。
“我家道敗落，依賴劉裕才得以生存。
劉裕為皇室所倚重，其程度自古少見，因此無論從公從私的角度考慮，我都該歸附投奔他，事事順着他。
第二次加授荊州牧時，我就苦苦陳述，自己才能低下而地位顯赫，不能這樣長久下去，屢次請求辭職，總得不到允許。
前些時攜帶老母、家庭的一半人遷往西邊，子侄都留在京城，臣兄兒子谯王文思，年少不懂事，喜好交結朋友，不知提防，朋友集會，為劉裕獲悉。
劉裕遂翦除文思的朋友，将他送到我處。
我順其旨意，上書請廢文思王位，改襲大宗，派兒子文寶送女兒回京城。
自以為真心實意地順着他，也不過如此。
豈料劉裕包藏禍心，領兵讨
如果京城被攻破，那麼君臣同歸于盡，假如厄運一定要降臨，我必當以死來護衛社稷，橫一屍一宗廟，實現多年以來以身報國的志願，決不逃到民間苟且偷生，我已拿定了主意，你不要再說什麼！”孟昶害怕劉裕不能成功，就上書天子說：“劉裕北伐的時候，大家都不贊同，隻有我贊同劉裕的行動，導緻強敵乘機而入，社稷危急，這是我的罪過，現在我隻有以死來謝罪。
”把奏折封好後，就喝藥死了。
朝廷開始重金招聘守城勇士，投身效力朝廷的人，都委以京城的官職。
征發老百姓修建石頭城，建牙城，戒備森嚴，當時有人主張分兵把守各要塞。
劉裕認為：“敵衆我寡，如果分兵駐守，敵人會摸清我們的虛實。
況且一地失利，就會沮喪三軍的士氣，現在将軍隊集中在石頭城，調遣起來機動靈活，既可以讓敵人無法知道我軍的人數，又可以集中力量。
如果部隊需要轉移，待以後再說吧。
”把軍隊轉移駐紮在石頭城，在淮河中設栅欄隔斷了查浦。
不久起義軍大部隊到了，劉裕分析說：“敵人如果在新亭向前挺一進，就銳不可擋，應當躲避，勝敗就難以估量，如果停泊在西岸，那麼就要成為我們的俘虜。
” 徐道覆想在新亭、白石兩地上岸後焚船。
盧循猶豫不決，總想考慮出萬全之策，對徐道覆說：“我大軍還未到，孟昶就聞風自一殺，就大勢來說，晉軍在數日内就會潰敗。
現在急于決定勝負，既然不是必由之路，況且還要損傷士兵，不如按兵不動等他們自敗。
”劉裕此時登上石頭城觀察起義軍，開始看到他們向新亭方向進軍，環顧左右，臉都變了色。
不久起義軍的艦隻回頭停泊在蔡洲。
徐道覆還想前行，盧循阻止了他。
這個時候，晉軍陸續到京師附近集結，整修越城，修築查浦、藥園、廷尉三個堡壘，都派重兵把守。
冠軍将軍劉敬宣駐守京城北郊，輔國将軍孟懷玉駐紮丹陽郡西部，建武将軍五仲德駐守越城，廣武将軍劉懷默駐紮建陽門外。
還派甯朔将軍索邈率領鮮卑人的虎斑鐵騎一千多匹，都披上五彩的綢緞，從淮河以北趕到新亭。
起義軍站在一起觀看，都很害怕；然而還希望京城和三吳之地有響應起義軍的。
盧循派十幾隻艦船排除石頭城前栅欄，劉裕命令用神一弩一射擊，起義軍的艦船都被毀壞了，盧循于是下令停止攻栅欄。
偷偷地派兵在南岸埋伏，派一些年老體弱的士兵坐在船上向白石城進發。
劉裕擔心起義軍從白石城上岸，于是率領劉毅、諸葛長民從北面出擊，留下參軍徐赤特守衛南岸，命令他死守不要輕舉妄動。
劉裕帶兵走後，起義軍一火燒查浦後上岸，徐赤特的守軍被打敗，戰死失蹤的有一百多人。
徐赤特丢下餘部，坐小船渡過淮河，盧循就率領幾萬人屯紮在丹陽郡。
劉裕急忙率領軍隊回來援救。
大家擔心起義軍過了江，都認為劉裕應當從小路回城避免遇敵。
劉裕先前已分兵一路回到石頭城，大家都不知道。
讓戰士們休息，吃飽喝足之後，在南塘嚴陣以待。
因為徐赤特違抗軍令，處以斬首。
劉裕還命令參軍褚叔度、朱齡石率一精一兵一千多人渡過淮河。
起義軍幾千人，都手握長刀和短兵器，一精一制的盔甲在太陽下閃光，跳躍着蜂擁而進。
朱齡石所帶的士兵大多是鮮卑人，善于徒步長矛作戰，并且嚴陣以待。
起義軍的短兵不能敵，死傷了幾百人，退走。
在日落時，晉軍也返回了。
劉毅被打敗後，豫州主簿袁興國反叛晉朝，占據曆陽響應起義軍。
琅王牙郡的内史魏順之派大将謝寶讨伐并斬殺了他。
豫州司馬襲擊謝寶，魏順之不去救援反而撤退，劉裕憤怒，殺了魏順之。
魏順之，是魏泳之的弟弟。
這樣，有功的将領都受到震動，不敢不聽從命令。
六月，天子又加封劉裕為太尉、中書監，還授給黃金裝飾的钺。
劉裕接受黃钺，其他的封賞堅決不接受。
讓司馬庚悅擔任建威将軍和江州刺史兩職，從東陽向豫章進發。
七月初十，起義軍從蔡洲南撤，回尋陽駐紮。
劉裕派遣輔國将軍王仲德、廣川太守劉鐘、河間太守蒯恩追擊。
劉裕回到東府，大規模擴建水軍，船隻都是有高樓的大艦，有十幾丈高。
盧循派他的大将荀林進犯江陵。
桓謙先從江陵逃往後秦，後又從後秦進入四川，谯縱讓他當荊州刺史。
桓謙和谯道福率兵二萬人，進攻江陵，正好與荀林同時，相隔一百多裡。
東晉的荊州刺史劉道規在枝江斬殺了桓謙，在江津擊敗荀林的軍隊，追殺到竹町，斬殺了荀林。
當初盧循逃走的時候，劉裕知道他必定進犯江陵，立刻派遣淮陵内史索邈率領騎兵從陸路援助荊州。
又派建威将軍孫委高率士兵三千，從海路襲擊番禺。
江州刺史庚悅到五畝峤，盧循已派一千多人占據山道，庚悅的前鋒鄱陽太守虞丘進擊潰了起義軍。
劉裕已治理好軍務。
十月，率領兖州刺史劉藩、甯朔将軍檀韶等水師南征。
讓後将軍劉毅兼任太尉留守郡府，後方的事情都委托給他。
同月，徐道覆率兵三萬進犯江陵。
荊州刺史劉道規又大敗了他，斬殺萬餘人，徐道覆又回到盆口。
開始劉裕派索邈入川，索邈在山道上被起義軍攔截，直到徐道覆被擊敗後才到達四川。
自從盧循南下，江陵方面與京城的音訊就斷絕了，傳遞消息的人都說江陵已被占領。
直到索邈回京後，才知盧循已經逃走了。
盧循從蔡洲南逃時，留下他的親信範崇民率五千人，大艦一百多艘，戍守南陵。
王仲德等人聽說大軍将至，于是進攻範崇民。
十一月，大敗範崇民的軍隊，焚燒其艦船，收撫散兵。
盧循在廣州的守兵對海道沒設防。
同月，建威将軍孫季高從海路突然到廣州，起義軍的城池高峻嚴整，守城的士兵有幾千人。
季高焚燒了起義軍的船隻，全部上岸，從四面圍攻，當天就攻下了廣州城。
盧循的父親乘小船逃往始興。
季高安一撫老百姓，剿殺起義軍将士，派兵好好守城。
當初劉裕派遣季高出兵的時候，大家都認為從海路進攻遙遠，一定很艱難；且分散了兵力，費時又很長。
劉裕不贊同。
天子诏令季高說：“大軍在十二月底，一定打敗起義軍。
你現在到廣州去，搗毀他們的巢一穴一，讓他們潰逃時，沒有去處。
”季高依命而行，如期成功。
盧循這時正修整艦隻，制造一些攻城的器械。
劉裕想從長計議，于是駐軍雷池。
起義軍揚言不進攻雷池，順水而下。
劉裕知道起義軍想進攻，但考慮到起義軍戰敗後，可能從京江進入東海，派王仲德帶二百艘艦船往吉陽，斷絕起義軍的去路。
十二月，盧循、徐道覆率兵幾萬，乘船而下，前後相連，不見邊際。
晉軍出動全部的輕便小船，劉裕親自搖旗擂鼓，命令三軍合力出擊。
又在西岸派出一些步兵騎兵。
右軍參軍庾樂生坐在艦上不前進，劉裕将其斬首示衆。
于是三軍奮勇争先。
晉軍中有很多威力大的神一弩一，所到之處沒有不被摧毀的。
劉裕在江中間焦急。
起義軍的船隻順着風和水流的去向，全部停泊在西岸上。
岸上的士兵首先預備了火攻的材料，于是點火燒起義軍的艦隻，煙霧滿天，起義軍大敗，追到夜裡才回來。
盧循等人退回尋陽。
當初派步兵駐西岸，沒有人不感到奇怪的，等到燒了敵軍船隻，大家才信服。
召回王仲德，讓他還擔任先鋒。
留下輔國将軍孟懷玉駐守雷池。
盧循聽說晉朝大軍沿江上溯，想逃往豫章，于是全力在左裡設置栅欄隔斷江面。
晉軍到左裡，準備決戰，劉裕手中拿的令旗旗竿斷了，折斷的旗子沉入水中，大家都感到很奇怪。
劉裕笑着說：“從前在覆舟的一戰，旗竿也折斷了，現在又是這樣，一定能夠打敗敵人。
”立即攻克栅欄前進。
盧循的軍隊雖然也拼命迎戰，但無能為力。
各路晉軍乘勝追擊，盧循乘小船逃走。
被晉軍殺的以及投水自一殺的起義軍，總共有萬餘人。
收納投降的士兵，原諒他們被一逼一走上了叛逆之路。
派劉藩、孟懷玉輕裝追擊殘兵，盧循收集殘兵剩将，還有幾千人，從小路逃回廣州。
徐道覆退守始興。
劉裕在左裡凱旋班師。
天子派侍中、黃門到軍營慰問軍隊。
武帝本紀(二) 義熙七年(411)正月初八，劉裕在京師整編軍隊，皇上加封他為大将軍兼揚州牧，賜班劍二十名，原來的官職依舊，劉裕堅辭不受。
凡在南征北戰中戰死的，都登記姓名賜給安葬費。
一屍一首沒運回的，派主帥去迎接運回亡者的家鄉。
二月，盧循回到番禺，被孫季高擊敗，盧循收拾殘兵敗将南逃。
劉藩、孟懷玉在始興斬殺徐道覆。
自晉朝中葉以來，政治腐敗，豪強恃強淩弱大肆兼并土地，百姓流離失所，家産得不到保障。
桓玄很想整改，但做不到。
劉裕輔佐朝政後，頒布法規昭告天下，于是豪強大為收斂，人人知禁令。
這時會稽餘姚虞亮藏匿一千多人的戶口，劉裕知道後處死了虞亮，免去會稽内史司馬休的職務。
天子重申先前的加封令，劉裕又一次堅辭，于是改封他為太尉、中書監，劉裕這才接受。
他将黃钺還給天子，并辭掉冀州牧。
交州刺史杜慧度殺死了盧循，将其首級送到京師示衆。
先前各州郡送來的秀才、孝廉，多是濫竽充數。
劉裕上書天子，請求遵循舊制，用考試的辦法加以甄别。
征西将軍、荊州刺史劉道規因病請求回歸故裡，義熙八年(412)四月，劉道規改任豫州刺史、後将軍，豫州刺史劉毅取代他為荊州刺史。
劉毅和劉裕同舉義旗，複興晉室，自诩為京城、廣陵，功勞足與劉裕匹敵。
他表面上擁戴劉裕，内心卻極度妒恨。
劉毅雄才大略志存高遠，朝廷素有威望之士多歸附于他。
他還與尚書仆射謝混、丹陽尹郗僧施結為生死同盟。
劉毅西戍江陵，豫州府的幕僚都自動追随他。
劉毅邀郗僧施任南蠻校尉，劉裕知道劉毅不會甘居人下，終究是個對頭，就暗地策劃對付他。
劉毅到了江陵，假稱病重，上書請求派他的堂弟兖州刺史劉藩來當副職，劉裕假裝應許。
九月劉藩入朝，劉裕下令逮捕他和謝混，打入監牢賜死。
他又上書請求讨伐劉毅，并憑借黃钺率大軍西征，任命前鎮軍将軍司馬休之為平西将軍、荊州刺史，派兖州刺史劉道憐鎮守丹徒，豫州刺史諸葛長民監管太尉留守府事務。
封太尉司馬、丹陽尹劉穆之為建威将軍，撥給他兵力。
十一日從京師出發。
派參軍王鎮惡、龍骧将軍蒯恩打先鋒突襲江陵。
十月，王鎮惡攻克江陵，處死劉毅及其同一黨一。
十一月十四日，劉裕到江陵，發布文告說：“去弊病拯救黎民，政令須簡潔寬容，廢除修改一些政令，雖然麻煩，但百姓易于理解。
江陵、荊州凋敝殘破，法令殘缺不全，近來戰事不斷，不得安甯。
百姓疲憊匮乏，每況愈下，為賦稅勞役所困，難以為生。
雖然凋敝殘破，但征稅依舊，盤剝課征，不遵法規。
治理兩州的命官，有些非善良之輩，不能節儉，一味追求盈足，時間長了就成了習慣，不知悔改。
“近來因為戰事，我劉裕來到二州，更體察到了百姓的疾苦，我想急百姓之急，救民出火海。
征收租稅勞役，都以登記在冊的戶籍為據。
州郡縣的屯田、池塘、邊塞之稅未作軍用而流入官吏腰包中的，現一律免除。
州郡縣官吏，都依照舊制登記戶口。
朝廷征調的癸卯梓材、庚子皮一毛一，可停征或減收，另外計作所交納的賦稅。
巴陵均輸折度支，照舊用軍隊運輸。
所關押的起義軍的家屬，一律放回原籍。
” 劃荊州十郡建湘州，歸劉裕督治，任命西陽太守朱齡石為益州刺史，率軍伐蜀，皇上加封劉裕為太傅、揚州牧，賜給羽葆、樂隊，班劍二十名。
義熙九年(413)二月九日，劉裕到江陵。
當初諸葛長民驕一婬一貪婪，橫行霸道，為當地百姓所痛恨。
但因為他是劉裕起義的同謀者，劉裕寬容了他。
劉毅被殺後，諸葛長民對親信說：“去年殺彭越，今年誅韓信，災禍就要臨頭了。
”謀劃叛亂。
劉裕定好了回京的時間，但總是滞留不歸。
朝中大臣連日在新亭恭候，諸葛長民也來迎候。
劉裕乘船不聲不響地回了東府。
諸葛長民來到東府門前，傭人引其進府。
他不聽親信勸告，凡平時與他關系不錯的人都同他一起來了。
劉裕早已暗暗下令武士丁日午等人自幔帳後出來，拉倒諸葛長民的坐具，諸葛長民跌了下來。
丁日午上前猛打，諸葛長民死在坐具旁邊，劉裕派人用車裝上諸葛長民的一屍一首送交廷尉，又殺其弟諸葛黎明。
丁日午骁勇力大，時人稱贊他說：“不要飛揚跋扈，否則交付丁日午。
” 先前山川湖澤都被豪強霸占，百姓砍柴捕魚都要納稅，劉裕下令免征。
當時百姓居無定所，劉裕上書說： “臣聞先王治國，天下井然有序，疆界劃分，各安其所。
在往昔盛世，人無職業變更，所以井田制，三代時興盛。
秦實行新政，漢襲秦制，豪強兼并土地，于是就發生了。
懇請陛下，憐惜萬民，把界定州郡區劃的重任交付臣下，如我懇請的合理，請允準，并迅速實行。
” 于是重新劃定州界，隻有晉陵附近的徐州、兖州、青州不在重新界定之列。
許多由北方流亡來的郡縣，多被合并裁汰。
皇上加封劉裕為鎮西将軍、豫州刺史。
劉裕堅辭不受太傅、州牧之職和班劍，奉還黃钺。
七月，朱齡石平蜀，殺蜀王谯縱，并将其首級送京師示衆。
義熙九年(413)九月，皇上加封劉裕第二個兒子劉義真為桂陽縣令，作為他平定齊亂，斬殺盧循的獎賞。
天子重申前令，加封劉裕為太傅、揚州牧，賜羽葆(一種車蓋)、樂隊、班劍二十名。
派百餘名朝臣懇勸，劉裕這才接受羽葆、樂隊、班劍，其餘堅辭不受。
義熙十年(414)，減輕徭役讓民休養生息，修建東府。
平西将軍、荊州刺史司馬休之，為宗室所倚重，又得江漢民心，劉裕疑其有奪取王位的野心。
休之哥哥的兒子谯王司馬文思在京師招集任俠之士，劉裕逮捕了他，把他送到司馬休之處，令司馬休之處理。
司馬休之上書請廢文思的王位，并寫信給劉裕表示謝罪。
義熙十一年(415)正月，劉裕逮捕司馬休之的兒子文寶和其侄兒文祖，打入牢中賜死。
劉裕率大軍西征，又持黃钺，任荊州刺史。
五日，從京師發兵，中軍劉道憐監管留守府事務，司馬休之上書說： “臣聞運氣不是一成不變的，治世亂世更疊。
國運衰敗了，不久又會興盛。
昔日一奸一臣橫行，皇室不振，今江山姓名未改，皇室再次興隆。
太尉劉裕威武一精一明果斷，首舉義旗，掃除元兇，皇室複位。
一介平民百姓，匡複社稷，南滅盧循，北定廣固，近千年來，功勞沒有比得過他的。
因此四海歸附，朝野推崇。
位居極位，權傾皇上，不能秉公處事，恃一寵一驕橫。
自以為功高蓋世，心目中無皇上，濫殺無辜，肆意苛政暴行，劉裕不守人臣之禮，篡位的迹象日益明顯。
陛下四季的膳食，得不到保征，宮廷的費用，供給的不足十分之一。
皇後患病時，湯藥侍奉不周，她親自寫信給家人，訴苦求助。
這些都是朝廷官員所共同聽到看到的，人人莫不傷感憤慨歎息，但口不敢言。
前揚州刺史司馬元顯頁第五個兒子法興，因為桓玄之禍牽連，遠逃在外，皇上開恩，這才回歸故裡。
太傅之後，淪落絕境而又興旺起來，凡有良知的人都感到慶幸。
劉裕翦除異己，不管大小。
他認為法興聰穎明達，民心必歸附于他，胸懷仇恨，就制造謠言，殺戮法興。
大司馬德文和王妃公主為情勢所迫，聯合起來向皇上請命，劉裕肆虐慘毒，但他們誓不屈服。
他們蒙冤受害，其慘痛足以感動路人，我地位卑微，但受德文的恩重，就将女兒嫁給德文之子。
這樣做并不是突發奇想，實在是被一逼一出來的。
已故衛将軍劉毅、右将軍劉藩、前将軍諸葛長民、尚書仆射謝混、南蠻校尉郗僧施，或是功勞蓋世，或是德高望重，都是輔佐朝政的棟梁之材，國家希望之所在，無罪無故，一日之内全被殺戮。
劉裕猜疑殘忍之一性一，真是亘古少見。
“我家道敗落，依賴劉裕才得以生存。
劉裕為皇室所倚重，其程度自古少見，因此無論從公從私的角度考慮，我都該歸附投奔他，事事順着他。
第二次加授荊州牧時，我就苦苦陳述，自己才能低下而地位顯赫，不能這樣長久下去，屢次請求辭職，總得不到允許。
前些時攜帶老母、家庭的一半人遷往西邊，子侄都留在京城，臣兄兒子谯王文思，年少不懂事，喜好交結朋友，不知提防，朋友集會，為劉裕獲悉。
劉裕遂翦除文思的朋友，将他送到我處。
我順其旨意，上書請廢文思王位，改襲大宗，派兒子文寶送女兒回京城。
自以為真心實意地順着他，也不過如此。
豈料劉裕包藏禍心，領兵讨