卷九十八 元後傳 第六十八
關燈
小
中
大
（王政君）
【原文】
孝元皇後，王莽姑也。
莽自謂黃帝之後，其《自本》曰：黃帝姓姚氏，八世生虞舜。
舜起妫汭，以妫為姓。
至周武王封舜後妫滿于陳，是為胡公，十三世生完。
完字敬仲，奔齊，齊桓公以為卿，姓田氏。
十一世，田和有齊國，二世稱王，至王建為秦所滅。
項羽起，封建孫安為濟北王。
至漢興，安失國，齊人謂之“王家”，因以為氏。
文、景間，安孫遂字伯紀，處東平陵，生賀，字翁孺。
為武帝繡衣禦史，逐捕魏郡群盜堅盧等一黨一與，及吏畏懦逗留當坐者，翁孺皆縱不誅。
它部禦史暴勝之等奏殺二千石，誅千石以下，及通行飲食坐連及者，大部至斬萬餘人，語見《酷吏傳》。
翁孺以奉使不稱免，歎曰：“吾聞活千人者有封子孫，吾所活者萬餘人，後世其興乎！” 翁孺既免，而與東平陵終氏為怨，乃徙魏郡元城委粟裡，為三老，魏郡人德之。
元城建公曰：“昔春秋沙麓崩，晉史蔔之，曰：‘陰為陽雄，土火相乘，故有沙麓崩。
後六百四十五年，宜有聖女興。
’其齊田乎！今王翁孺徙，正真其地，日月當之。
元城郭東有五鹿之虛，即沙鹿地也。
後八十年，當有貴女興天下”雲。
翁孺生禁，字稚君，少學法律長安，為廷尉史，本始三年，生女政君，即元後也。
禁有大志，不修廉隅，好酒色，多取傍妻，凡有四女八男；長女君俠，次即元後政君，次君力，次君弟；長男鳳孝卿，次曼元卿，譚子元，崇少子，商子夏，立子叔，根稚卿，逢時委卿，唯鳳、崇與元後政君同母。
母，適妻，魏郡李氏女也。
後以妒去，更嫁為河内苟賓妻。
初，李親任政君在身，夢月入其懷。
及壯大，婉順得婦人道。
嘗許嫁未行，所許者死。
後東平王聘政君為姬，未入，王薨。
禁獨怪之，使蔔數者相政君，“當大貴，不可言。
”禁心以為然，乃教書，學鼓琴。
五鳳中，獻政君，年十八矣，入掖庭為家人子。
歲餘，會皇太子所一愛一幸司馬良娣病，且死，謂太子曰：“妾死非天命，乃諸娣妾良人更祝詛殺我。
”太子憐之，且以為然。
及司馬良娣死，太子悲恚發病，忽忽不樂，因以過怒諸娣妾，莫得進見者。
久之，宣帝聞太子恨過諸娣妾，欲順适其意，乃令皇後擇後宮家人子可以虞侍太子者，政君與在其中。
及太子朝，皇後乃見政君等五人，微令旁長禦問知太子所欲。
太子殊無意于五人者，不得已于皇後，強應曰：“此中一人可。
”是時政君坐近太子，又獨衣绛緣諸于，長禦即以為是。
皇後使侍中杜輔、掖庭令濁賢交送政君太子一宮，見丙殿。
得禦幸，有身。
先是者，太子後宮娣妾以十數，禦幸久者七八年，莫有子，及王妃一幸而有身。
甘露三年，生成帝于甲館畫堂，為世適皇孫。
宣帝一愛一之，自名曰骜，字太孫，常置左右。
後三年，宣帝崩，太子即位，是為孝元帝。
立太孫為太子，以母王妃為婕妤，封父禁為陽平侯。
後三日，婕妤立為皇後，禁位特進，禁弟弘至長樂衛尉。
永光二年，禁薨，谥曰頃侯。
長子鳳嗣侯，為衛尉侍中，皇後自有子後，希複進見。
太子壯大，寬博恭慎，語在《成紀》。
其後幸酒，樂燕樂，元帝不以為能。
而傅昭儀有一寵一于上，生定陶共王。
王多材藝，上甚一愛一之，坐則側席，行則同辇，常有意欲廢太子而立共王。
時鳳在位，與皇後、太子同心憂懼，刺侍中史丹擁右太子，語在《丹傳》。
上亦以皇後素謹慎，而太子先帝所常留意，故得不廢。
元帝崩，太子立，是為孝成帝。
尊皇後為皇太後，以鳳為大司馬大将軍領尚書事，益封五千戶。
王氏之興自鳳始。
又封太後同母弟崇為安成侯，食邑萬戶。
鳳庶弟譚等皆賜爵關内侯，食邑。
其夏，黃霧四塞終日。
天子以問谏大夫楊興、博王驷勝等，對皆以為：“陰盛侵陽之氣也。
高祖之約也，非功臣不侯，今太後諸弟皆以無功為侯，非高祖之約，外戚未曾有也，故天為見異。
”言事者多以為然。
鳳于是懼，上書辭謝曰：“陛下即位，思慕諒闇，故诏臣鳳典領尚書事，上無以明聖德，下無以益政治。
今有茀星天地赤黃之異，咎在臣鳳，當伏顯戮，以謝天下。
今諒門闇已畢，大義皆舉，宜躬親萬機，以承天心。
”因乞骸鼻辭職。
上報曰：“朕承先帝聖緒，涉道未深，不明事情，是以陰陽錯缪，日月無光，赤黃之氣，充塞天下。
咎在朕躬，今大将軍乃引過自予，欲上尚書事，歸大将軍印绶，罷大司馬官，是明朕之不德也。
朕委将軍以事，誠欲庶幾有成，顯先祖之功德。
将軍其專心固意，輔朕之不逮，毋有所疑。
” 後五年，諸吏散騎安成侯崇薨，谥曰共侯。
有遺腹子奉世嗣侯，太後甚哀之。
明年，河平二年，上悉封舅譚為平阿侯，商成都侯，立紅陽侯，根曲陽侯，逢時高平侯。
五人同日封，故世謂之“五侯”。
太後同産唯曼蚤卒，餘畢侯矣。
太後母李親，苟氏妻，生一男名參，寡居。
頃侯禁在時，太後令禁還李親。
太後憐參，欲以田蚡為比而封之。
上曰：“封田氏，非正也。
”以參為侍中水衡都尉。
王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹，分據勢官滿朝廷。
大将軍鳳用事，上遂謙讓無所颛。
左右常薦光祿大夫劉向少子歆通達有異材。
上召見歆，誦讀詩賦，甚說之，欲以為中常侍，召取衣冠。
臨當拜，左右皆曰：“未曉大将軍。
”上曰：“此小事，何須關大将軍？”左右叩頭争之。
上于是語鳳，鳳以為不可，乃止。
其見憚如此。
上即位數年，無繼嗣，體常不平。
定陶共王來朝，太後與上承先帝意，遇共王甚厚，賞賜十倍于它王，不以往事為纖介。
共王之來朝也，天子留，不遣歸國。
上謂共王：“我未有子，人命不諱，一朝有它，且不複相見。
爾長留侍我矣！”其後，天子疾益有瘳，共王因留國邸，旦夕侍上，上甚親重。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日蝕，鳳因言：“日蝕，陰盛之象，為非常異。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國。
今留侍京師，詭正非常，故天見戒。
宜遣王之國。
”上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
京兆尹王章素剛直敢言，以為鳳建遣共王之國非是，乃奏封事言日蝕之咎矣。
天子召見章，延問以事，章對曰：“天道聰明，佑善而災惡，以瑞異為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓。
此正義善事，當有祥瑞，何故緻災異？災異之發，為大臣颛政者也。
今聞大将軍猥歸日蝕之咎于定陶王，建遣之國，苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
且日蝕，陰侵陽、臣颛君之咎，今政事大小皆自鳳出，天子曾不一舉手，鳳不内省責，反歸咎善人，推遠定陶王。
且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商本以先帝外屬，内行笃，有威重，位曆将相，國家柱石臣也，其人守正，不肯诎節随鳳委曲，卒用閨門之事為鳳所罷，身以憂死，衆庶愍之。
又鳳知其小熬弟張美人已嘗适人，于禮不宜配禦至尊，托以為宜子，内之後宮，苟以私其妻弟。
聞張美人未嘗任身就館也。
且羌胡尚殺首子以蕩腸正世，況于天子而近已出之女也！此三者皆大事，陛下所自見，足以知其餘，及它所不見者。
鳳不可令久典事，宜退使就第，選忠賢以代之。
” 自鳳之白罷商後遣定陶王也，上不能平。
及聞章言，天子感寤，納之，謂章曰：“微京兆尹直言，吾不聞社稷計！且唯賢知賢，君試為朕求可以自輔者。
”于是章奏封事，薦中山孝王舅琅邪太守馮野王“先帝時曆二卿，忠信質直，知謀有餘。
野王以王舅出，以賢複人，明聖主樂進賢也。
”上自為太子時數聞野王先帝名卿，聲譽出鳳遠甚，方倚欲以代鳳。
初，章每召見，上辄辟左右。
時太後從弟長樂衛尉弘子侍中音獨側聽，具知章言，以語鳳。
鳳聞之，稱病出就第，上疏乞骸鼻，謝上曰：“臣材驽愚戆，得以外屬兄弟七人封為列侯，宗族蒙恩，賞賜無量。
輔政出入七年，國家委任臣鳳，所言辄聽，薦士常用。
無一功善，陰陽不調，災異數見，咎在臣鳳奉職無狀，此臣一當退也。
《五經》傳記，師所誦說，鹹以日蝕之咎在于大臣非其人，《易》曰‘折其右肱’，此臣二當退也。
河平以來，臣久病連年，數出在外，曠職素餐，此臣三當退也。
陛下以皇太後故不忍誅廢，臣猶自知當遠流放，又重自念，兄弟宗族所蒙不測，當殺身一靡一骨死辇毂下，不當以無益之故有離寝門之心，誠歲餘以來，所苦加侵，日日益甚，不勝大願，願乞骸鼻，歸自治養，冀賴陛下神靈，未埋發齒，期月之間，幸得瘳愈，複望帷幄，不然，必置溝壑。
臣以非材見私，天下知臣受恩深也；以病得全骸鼻歸，天下知臣被恩見哀，重巍巍也。
進退于國為厚，萬無纖介之議。
唯陛下哀憐！”其辭指甚哀，太後聞之為垂涕，不禦食。
上少而親倚鳳，弗忍廢，乃報鳳曰：“朕秉事不明，政事多阙，故天變婁臻，鹹在朕躬。
将軍乃深引過自予，欲乞骸鼻而退，則朕将何向焉！《書》不雲乎？‘公毋困我’。
務專一精一神，安心自持，期于亟廖，稱朕意焉。
”于是鳳起視事。
上使尚書劾奏章：“知野王前以王舅出補吏，而私薦之，欲令在朝阿附諸侯；又知張美人一體禦至尊，而妄稱引羌胡殺子蕩腸，非所宜言。
”遂下章吏。
廷尉緻其大逆罪，以為“比上夷狄，欲絕繼嗣之端；背畔天子，私為定陶王。
”章死獄中，妻子徙合浦。
自是公卿見鳳，側目而視，郡國守相、刺吏皆出其門。
又以侍中太仆音為禦史大夫，列于三公。
而五侯群弟，争為奢移，賂遺珍寶，四面而至；後廷姬妾，各數十人，僮奴以千百數，羅鐘馨，舞鄭女，作倡優，狗馬馳逐；大治第室，起土山漸台，洞門高廊閣道，連屬彌望。
百姓歌之曰：“五侯初起，曲陽最怒，壞決高都，連竟外杜，土山漸台西白虎。
”其奢僣如此。
然皆通敏人事，好士養賢，傾财施予，以相高尚。
鳳輔政凡十一歲。
陽朔三年秋，鳳疾，天子數自臨問，親執其手，涕泣曰：“将軍病，如有不可言，平阿侯譚次将軍矣。
”鳳頓首泣曰：“譚等雖與臣至親，行皆奢僣，無以率導百姓，不如禦史大夫音謹敕，臣敢以死保之。
”及鳳且死，上疏謝上，複固薦音自代，言譚等五人必不可用。
天子然之。
初，譚倨，不肯事鳳，而音敬鳳，卑恭如子，故薦之。
鳳薨，天子臨吊贈一寵一，送以輕車介士，軍陳自長
莽自謂黃帝之後，其《自本》曰：黃帝姓姚氏，八世生虞舜。
舜起妫汭，以妫為姓。
至周武王封舜後妫滿于陳，是為胡公，十三世生完。
完字敬仲，奔齊，齊桓公以為卿，姓田氏。
十一世，田和有齊國，二世稱王，至王建為秦所滅。
項羽起，封建孫安為濟北王。
至漢興，安失國，齊人謂之“王家”，因以為氏。
文、景間，安孫遂字伯紀，處東平陵，生賀，字翁孺。
為武帝繡衣禦史，逐捕魏郡群盜堅盧等一黨一與，及吏畏懦逗留當坐者，翁孺皆縱不誅。
它部禦史暴勝之等奏殺二千石，誅千石以下，及通行飲食坐連及者，大部至斬萬餘人，語見《酷吏傳》。
翁孺以奉使不稱免，歎曰：“吾聞活千人者有封子孫，吾所活者萬餘人，後世其興乎！” 翁孺既免，而與東平陵終氏為怨，乃徙魏郡元城委粟裡，為三老，魏郡人德之。
元城建公曰：“昔春秋沙麓崩，晉史蔔之，曰：‘陰為陽雄，土火相乘，故有沙麓崩。
後六百四十五年，宜有聖女興。
’其齊田乎！今王翁孺徙，正真其地，日月當之。
元城郭東有五鹿之虛，即沙鹿地也。
後八十年，當有貴女興天下”雲。
翁孺生禁，字稚君，少學法律長安，為廷尉史，本始三年，生女政君，即元後也。
禁有大志，不修廉隅，好酒色，多取傍妻，凡有四女八男；長女君俠，次即元後政君，次君力，次君弟；長男鳳孝卿，次曼元卿，譚子元，崇少子，商子夏，立子叔，根稚卿，逢時委卿，唯鳳、崇與元後政君同母。
母，適妻，魏郡李氏女也。
後以妒去，更嫁為河内苟賓妻。
初，李親任政君在身，夢月入其懷。
及壯大，婉順得婦人道。
嘗許嫁未行，所許者死。
後東平王聘政君為姬，未入，王薨。
禁獨怪之，使蔔數者相政君，“當大貴，不可言。
”禁心以為然，乃教書，學鼓琴。
五鳳中，獻政君，年十八矣，入掖庭為家人子。
歲餘，會皇太子所一愛一幸司馬良娣病，且死，謂太子曰：“妾死非天命，乃諸娣妾良人更祝詛殺我。
”太子憐之，且以為然。
及司馬良娣死，太子悲恚發病，忽忽不樂，因以過怒諸娣妾，莫得進見者。
久之，宣帝聞太子恨過諸娣妾，欲順适其意，乃令皇後擇後宮家人子可以虞侍太子者，政君與在其中。
及太子朝，皇後乃見政君等五人，微令旁長禦問知太子所欲。
太子殊無意于五人者，不得已于皇後，強應曰：“此中一人可。
”是時政君坐近太子，又獨衣绛緣諸于，長禦即以為是。
皇後使侍中杜輔、掖庭令濁賢交送政君太子一宮，見丙殿。
得禦幸，有身。
先是者，太子後宮娣妾以十數，禦幸久者七八年，莫有子，及王妃一幸而有身。
甘露三年，生成帝于甲館畫堂，為世適皇孫。
宣帝一愛一之，自名曰骜，字太孫，常置左右。
後三年，宣帝崩，太子即位，是為孝元帝。
立太孫為太子，以母王妃為婕妤，封父禁為陽平侯。
後三日，婕妤立為皇後，禁位特進，禁弟弘至長樂衛尉。
永光二年，禁薨，谥曰頃侯。
長子鳳嗣侯，為衛尉侍中，皇後自有子後，希複進見。
太子壯大，寬博恭慎，語在《成紀》。
其後幸酒，樂燕樂，元帝不以為能。
而傅昭儀有一寵一于上，生定陶共王。
王多材藝，上甚一愛一之，坐則側席，行則同辇，常有意欲廢太子而立共王。
時鳳在位，與皇後、太子同心憂懼，刺侍中史丹擁右太子，語在《丹傳》。
上亦以皇後素謹慎，而太子先帝所常留意，故得不廢。
元帝崩，太子立，是為孝成帝。
尊皇後為皇太後，以鳳為大司馬大将軍領
王氏之興自鳳始。
又封太後同母弟崇為安成侯，食邑萬戶。
鳳庶弟譚等皆賜爵關内侯，食邑。
其夏，黃霧四塞終日。
天子以問谏大夫楊興、博王驷勝等，對皆以為：“陰盛侵陽之氣也。
高祖之約也，非功臣不侯，今太後諸弟皆以無功為侯，非高祖之約，外戚未曾有也，故天為見異。
”言事者多以為然。
鳳于是懼，上書辭謝曰：“陛下即位，思慕諒闇，故诏臣鳳典領尚書事，上無以明聖德，下無以益政治。
今有茀星天地赤黃之異，咎在臣鳳，當伏顯戮，以謝天下。
今諒門闇已畢，大義皆舉，宜躬親萬機，以承天心。
”因乞骸鼻辭職。
上報曰：“朕承先帝聖緒，涉道未深，不明事情，是以陰陽錯缪，日月無光，赤黃之氣，充塞天下。
咎在朕躬，今大将軍乃引過自予，欲上尚書事，歸大将軍印绶，罷大司馬官，是明朕之不德也。
朕委将軍以事，誠欲庶幾有成，顯先祖之功德。
将軍其專心固意，輔朕之不逮，毋有所疑。
” 後五年，諸吏散騎安成侯崇薨，谥曰共侯。
有遺腹子奉世嗣侯，太後甚哀之。
明年，河平二年，上悉封舅譚為平阿侯，商成都侯，立紅陽侯，根曲陽侯，逢時高平侯。
五人同日封，故世謂之“五侯”。
太後同産唯曼蚤卒，餘畢侯矣。
太後母李親，苟氏妻，生一男名參，寡居。
頃侯禁在時，太後令禁還李親。
太後憐參，欲以田蚡為比而封之。
上曰：“封田氏，非正也。
”以參為侍中水衡都尉。
王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹，分據勢官滿朝廷。
大将軍鳳用事，上遂謙讓無所颛。
左右常薦光祿大夫劉向少子歆通達有異材。
上召見歆，誦讀詩賦，甚說之，欲以為中常侍，召取衣冠。
臨當拜，左右皆曰：“未曉大将軍。
”上曰：“此小事，何須關大将軍？”左右叩頭争之。
上于是語鳳，鳳以為不可，乃止。
其見憚如此。
上即位數年，無繼嗣，體常不平。
定陶共王來朝，太後與上承先帝意，遇共王甚厚，賞賜十倍于它王，不以往事為纖介。
共王之來朝也，天子留，不遣歸國。
上謂共王：“我未有子，人命不諱，一朝有它，且不複相見。
爾長留侍我矣！”其後，天子疾益有瘳，共王因留國邸，旦夕侍上，上甚親重。
大将軍鳳心不便共王在京師，會日蝕，鳳因言：“日蝕，陰盛之象，為非常異。
定陶王雖親，于禮當奉藩在國。
今留侍京師，詭正非常，故天見戒。
宜遣王之國。
”上不得已于鳳而許之。
共王辭去，上與相對涕泣而決。
京兆尹王章素剛直敢言，以為鳳建遣共王之國非是，乃奏封事言日蝕之咎矣。
天子召見章，延問以事，章對曰：“天道聰明，佑善而災惡，以瑞異為符效。
今陛下以未有繼嗣，引近定陶王，所以承宗廟，重社稷，上順天心，下安百姓。
此正義善事，當有祥瑞，何故緻災異？災異之發，為大臣颛政者也。
今聞大将軍猥歸日蝕之咎于定陶王，建遣之國，苟欲使天子孤立于上，颛擅朝事以便其私，非忠臣也。
且日蝕，陰侵陽、臣颛君之咎，今政事大小皆自鳳出，天子曾不一舉手，鳳不内省責，反歸咎善人，推遠定陶王。
且鳳誣罔不忠，非一事也。
前丞相樂昌侯商本以先帝外屬，内行笃，有威重，位曆将相，國家柱石臣也，其人守正，不肯诎節随鳳委曲，卒用閨門之事為鳳所罷，身以憂死，衆庶愍之。
又鳳知其小熬弟張美人已嘗适人，于禮不宜配禦至尊，托以為宜子，内之後宮，苟以私其妻弟。
聞張美人未嘗任身就館也。
且羌胡尚殺首子以蕩腸正世，況于天子而近已出之女也！此三者皆大事，陛下所自見，足以知其餘，及它所不見者。
鳳不可令久典事，宜退使就第，選忠賢以代之。
” 自鳳之白罷商後遣定陶王也，上不能平。
及聞章言，天子感寤，納之，謂章曰：“微京兆尹直言，吾不聞社稷計！且唯賢知賢，君試為朕求可以自輔者。
”于是章奏封事，薦中山孝王舅琅邪太守馮野王“先帝時曆二卿，忠信質直，知謀有餘。
野王以王舅出，以賢複人，明聖主樂進賢也。
”上自為太子時數聞野王先帝名卿，聲譽出鳳遠甚，方倚欲以代鳳。
初，章每召見，上辄辟左右。
時太後從弟長樂衛尉弘子侍中音獨側聽，具知章言，以語鳳。
鳳聞之，稱病出就第，上疏乞骸鼻，謝上曰：“臣材驽愚戆，得以外屬兄弟七人封為列侯，宗族蒙恩，賞賜無量。
輔政出入七年，國家委任臣鳳，所言辄聽，薦士常用。
無一功善，陰陽不調，災異數見，咎在臣鳳奉職無狀，此臣一當退也。
《五經》傳記，師所誦說，鹹以日蝕之咎在于大臣非其人，《易》曰‘折其右肱’，此臣二當退也。
河平以來，臣久病連年，數出在外，曠職素餐，此臣三當退也。
陛下以皇太後故不忍誅廢，臣猶自知當遠流放，又重自念，兄弟宗族所蒙不測，當殺身一靡一骨死辇毂下，不當以無益之故有離寝門之心，誠歲餘以來，所苦加侵，日日益甚，不勝大願，願乞骸鼻，歸自治養，冀賴陛下神靈，未埋發齒，期月之間，幸得瘳愈，複望帷幄，不然，必置溝壑。
臣以非材見私，天下知臣受恩深也；以病得全骸鼻歸，天下知臣被恩見哀，重巍巍也。
進退于國為厚，萬無纖介之議。
唯陛下哀憐！”其辭指甚哀，太後聞之為垂涕，不禦食。
上少而親倚鳳，弗忍廢，乃報鳳曰：“朕秉事不明，政事多阙，故天變婁臻，鹹在朕躬。
将軍乃深引過自予，欲乞骸鼻而退，則朕将何向焉！《書》不雲乎？‘公毋困我’。
務專一精一神，安心自持，期于亟廖，稱朕意焉。
”于是鳳起視事。
上使尚書劾奏章：“知野王前以王舅出補吏，而私薦之，欲令在朝阿附諸侯；又知張美人一體禦至尊，而妄稱引羌胡殺子蕩腸，非所宜言。
”遂下章吏。
廷尉緻其大逆罪，以為“比上夷狄，欲絕繼嗣之端；背畔天子，私為定陶王。
”章死獄中，妻子徙合浦。
自是公卿見鳳，側目而視，郡國守相、刺吏皆出其門。
又以侍中太仆音為禦史大夫，列于三公。
而五侯群弟，争為奢移，賂遺珍寶，四面而至；後廷姬妾，各數十人，僮奴以千百數，羅鐘馨，舞鄭女，作倡優，狗馬馳逐；大治第室，起土山漸台，洞門高廊閣道，連屬彌望。
百姓歌之曰：“五侯初起，曲陽最怒，壞決高都，連竟外杜，土山漸台西白虎。
”其奢僣如此。
然皆通敏人事，好士養賢，傾财施予，以相高尚。
鳳輔政凡十一歲。
陽朔三年秋，鳳疾，天子數自臨問，親執其手，涕泣曰：“将軍病，如有不可言，平阿侯譚次将軍矣。
”鳳頓首泣曰：“譚等雖與臣至親，行皆奢僣，無以率導百姓，不如禦史大夫音謹敕，臣敢以死保之。
”及鳳且死，上疏謝上，複固薦音自代，言譚等五人必不可用。
天子然之。
初，譚倨，不肯事鳳，而音敬鳳，卑恭如子，故薦之。
鳳薨，天子臨吊贈一寵一，送以輕車介士，軍陳自長
