卷九十六 上 西域傳 第六十六上
關燈
小
中
大
（西域）
【原文】
西域以孝武時始通，本三十六國，其後稍分至五十餘，皆在匈奴之西，烏孫之南。
南北有大山，中央有河，東西六千餘裡，南北千餘裡。
東則接漢，厄以玉一門、陽關，西則限以蔥嶺。
其南山，東出金城，與漢南山屬焉。
其河有兩原：一出蔥嶺出，一出于阗。
于阗在南山下，其河北流，與蔥嶺河合，東注蒲昌海。
蒲昌海，一名鹽澤者也，去玉一門、陽關三百餘裡，廣袤三四百裡。
其水亭居，冬夏不增減，皆以為潛行地下，南出于積石，為中國河雲。
自玉一門、陽關出西域有兩道：從鄯善傍南山北，波河西行至莎車，為南道，南道西逾蔥嶺則出大月氏、安息。
自車師前王廷随北山，波河西行至疏勒，為北道，北道西逾蔥嶺則出大宛、康居、奄蔡焉。
西域諸國大率土著，有城郭田畜，與匈奴、烏孫異俗，故皆役屬匈奴。
匈奴西邊日逐王置僮仆都尉，使領西域，常居焉耆、危須、尉黎間，賦稅諸國，取盎給焉。
自周衰，戎狄錯居泾渭之北。
及秦始皇攘卻戎狄，築長城，界中國，然西不過臨洮。
漢興至于孝武，事征四夷，廣威德，而張骞始開西域之迹。
其後骠騎将軍擊破匈奴右地，降渾邪、休屠王，遂空其地，始築令居以西，初置酒泉郡，後稍發徙民充實之，分置武威、張掖、敦煌，列四郡，據兩關焉。
自貳師将軍伐大宛之後，西域震懼，多遣使來貢獻。
漢使西域者益得職。
于是自敦煌西至鹽澤，往往起亭，而輪台、渠犁皆有田卒數百人，置使者校尉領護，以給使外國者。
至宣帝時，遣衛司馬使護鄯善以西數國。
及破姑師，未盡殄，分以為車師前後王及山北六國。
時漢獨護南道，未能盡并北道也。
然匈奴不自安矣。
其後日逐王畔單于，将衆來降，護鄯善以西使者鄭吉迎之。
既至漢，封日逐王為歸德侯，吉為安遠侯。
是歲，神爵二年也。
乃因使吉并護北道，故号曰都護。
都護之起，自吉置矣。
僮仆都尉由此罷，匈奴益弱，不得近西域。
于是徙屯田，田于北胥鞬，披莎車之地，屯田校尉始屬都護。
都護督察烏孫、康居諸外國，動靜有變以聞。
可安輯，安輯之；可擊，擊之。
都護治烏壘城，去陽關二千七百三十八裡，與渠犁田官相近，土地肥饒，于西域為中，故都護治焉。
至元帝時，複置戊己校尉，屯田車師前王庭。
是時，匈奴東蒲類王茲力支将人衆千七百餘人降都護，都護分車師後王之西為烏貪訾離地以處之。
自宣、元後，單于稱藩臣，西域服從。
其土地山川、王侯戶數、道裡遠近，翔實矣。
出陽關，自近者始，曰婼羌。
婼羌國王号去胡來王。
去陽關千八百裡，去長安六千三百裡，辟在西南，不當孔道。
戶四百五十，口千七百五十，勝兵者五百人。
西與且末接。
随畜逐不草，不田作，仰鄯善、且末谷。
山有鐵，自作兵，後有弓、矛、服刀、劍、甲。
西北至鄯善，乃當道雲。
鄯善國，本名樓蘭，王治扞泥城，去陽關千六百裡，去長安六千一百裡。
戶千五百七十，口萬四千一百，勝兵二千九百十二人。
輔國侯、卻胡侯、鄯善都尉、擊車師都尉、左右且渠、擊車師君各一人，譯長二人。
西北去都護治所千七百八十五裡，至墨山國千三百六十五裡，西北至車師千八百九十裡。
地沙鹵，少田，寄田仰谷旁國。
國出玉，多葭葦、柽柳、胡桐、白草。
民随率牧逐水草，有驢馬，多橐它。
能作兵，與婼羌同。
初，武帝鹹張骞之言，甘心欲通大宛諸國，使者相望于道，一歲中多至十餘輩。
樓蘭、姑師當道，苦之，攻劫漢使王恢等，又數為匈奴耳目，令其兵遮漢使。
漢使多言其國有城邑，兵弱易擊。
于是武帝遣從票侯趙破奴将屬國騎及郡兵數萬擊姑師。
王恢數為樓蘭所苦，上令恢佐破奴将兵。
破奴與輕騎七百人先至，虜樓蘭王遂破姑師，因暴兵威以動烏孫、大宛之屬。
還，封破奴為浞野侯，恢為浩侯。
于是漢列亭障至玉一門矣。
樓蘭既降服貢獻，匈奴聞，發兵擊之。
于是樓蘭遣一子質匈奴，一子質漢。
後貳師軍擊大宛，匈奴欲遮之，貳師兵盛不敢當，即遣騎因樓蘭候漢使後過者，欲絕勿通。
時漢軍正任文将兵屯玉一門關，為貳師後距，捕得生口，知狀以聞。
上诏文便道引兵捕樓蘭王。
将指阙，簿責王，對曰：“小一柄一在大國間，不兩屬無以自安。
願徙國入居漢地。
”上直其言，遣歸國，亦因使候司匈奴。
匈奴自是不甚親信樓蘭。
征和元年，樓蘭王死，國人來請質子在漢者，欲立之。
質子常坐漢法，下蠶室宮刑，故不遣。
報曰：“侍子，天子一愛一之，不能遣。
其更立其次當立者。
”樓蘭更立王，漢複責其質子，亦遣一子質匈奴。
後王又死，匈奴先聞之，遣質子歸，得立為王。
漢遣使诏新王，令入朝，天子将加厚賞。
樓蘭王後妻，故繼母也，謂王曰：“先王遣兩子質漢皆不還，奈何欲往朝乎？”王用其計，謝使曰：“新立，國未定，願待後年入見天子。
”然樓蘭國最在東垂，近漢，當白龍堆，乏水草，常主發導，負水儋糧，送迎漢使，又數為吏卒所寇，懲艾不便與漢通。
後複為匈奴後間，數遮殺漢使。
其弟尉屠耆降漢，具言狀。
元鳳四年，大将軍霍光白遣平樂監傅介子往刺其王。
介子輕将勇敢士，赍金币，揚言以賜外國為名。
既至樓蘭，詐其王欲賜之，王喜，與介子飲，醉，将其王屏語，壯士二人從後刺殺之，貴人左右皆散走。
介子告谕以：“王負漢罪，天子遣我誅王，當更立王弟尉屠耆在漢者。
漢兵方至，毋敢動，自令滅國矣！”介子遂斬王嘗歸首，馳傳詣阙，懸首北阙下。
封介子為義陽侯。
乃立尉屠耆為王，更名其國為鄯善，為刻印章，賜以宮女為夫人，備車騎辎重，丞相将軍率百官送至橫門外，祖而遣之。
王自請天子曰：“身在漢久，今歸，單弱，而前王有子在，恐為所殺。
國中有伊循城，其地肥一美，願漢遣一将屯田積谷，令臣得依其威重。
”于是漢遣司馬一人、吏士四十人，田伊循以填撫之。
其後更置都尉。
伊循官置始此矣。
鄯善當漢道沖，西通且末七百二十裡。
自且末以往皆種五谷，土地草木，畜産作兵，略與漢同，有異乃記雲。
且末國，王治且末城，去長安六千八百二十裡。
戶二百三十，口千六百一十，勝兵三百二十人。
輔國侯、左右将、譯長各一人。
西北至都護治所二千二百五十八裡，北接尉犁，南至小宛可三日行。
有蒲陶諸果。
西通一精一絕二千裡。
小宛國，王治扜零城，去長安七千二百一十裡。
戶百五十，口千五十，勝兵二百人。
輔國侯、左右都尉各一人。
西北至都護治所二千五百五十八裡，東與婼羌接，辟南不當道。
一精一絕國，王治一精一絕城，去長安八千八百二十裡。
戶四百八十，口三千三百六十，勝兵五百人。
一精一絕都尉、左右将、譯長各一人。
北至都護治所二千七百二十三裡南至戎盧國四日行，地厄狹，西通扜彌四百六十裡。
戎盧國，王治卑品城，去長安八千三百裡。
戶二百四十，口千六百一十，勝兵三百人。
東北至都護治所二千八百五十八裡，東與小宛、南與婼羌、西與渠勒接，辟南不當道。
扜彌國，王治扜彌城，去長安九千二百八十裡。
戶三千三百四十，口二萬四十，勝兵三千五百四十人。
輔國侯、左右将、左右都尉、左右騎君各一人，譯長二人。
東北至都護治所三千五百五十三裡，南與渠勒、東北與龜茲、西北與姑墨接，西通于阗三百九十裡。
今名甯彌。
渠勒國，王治鞬都城，去長安九千九百五十裡。
戶三百一十，口二千一百七十，勝兵三百人。
東北至都護治所三千八百五十二裡，東與戎盧、西與婼羌、北與扜彌接。
于阗國，王治西城，去長安九千六百七十裡。
戶三千三百，口萬九千三百，勝兵二千四百人。
輔國侯、左右将、左右騎君、東西城長、譯長各一人。
東北至都護治所三千九百四十七裡，南與婼羌接，北與姑墨接。
于阗之西，水皆西流，注西海；其東，水東流，注鹽澤，河原出焉。
多玉石。
西通皮山三百八十裡。
皮山國，王治皮山城，去長安萬五十裡。
戶五百，口三千五百，勝兵五百人。
左右将、左右都尉、騎君、譯長各一人。
東北至都護治所四千二百九十二裡，西南至烏秅國千三百四十裡，南與天笃接，北至姑墨千四百五十裡，西南當罽賓、烏弋山離道，西北通莎車三百八十裡。
烏秅國，王治烏秅城，去長安九千九百五十裡。
戶四百九十，口二千七百三十三，勝兵七百四十人。
東北至都護治所四千八百九十二裡，北與子合、蒲犁，西與難兜接。
山居，田石間。
有白草。
累石為室。
民接手飲。
出小步馬，有驢無牛。
其西則有縣度，去陽關五千八百八十八裡，去都護治所五千二十裡。
縣度者，石山也，溪谷不通，以繩索相引而度雲。
西夜國，王号子合王，治呼犍谷，去長安萬二百五十裡。
戶三百五十，口四千，勝兵千人。
東北到都護治所五千四十六裡，東與皮山、西南與烏秅、北與莎車、西與蒲犁接。
蒲犁及依耐、無雷國皆西夜類也。
西夜與胡異，其種類羌氐行國，随畜逐水草往來。
而子合土地出玉石。
蒲犁國，王治蒲犁谷，去長安九千五百五十裡。
戶六百五十，口五千，勝兵二千人。
東北至都護治所五千三百九十六裡，東至莎車五百四十裡，北至疏勒五百五十裡，南與西夜子合接，西至無雷五百四十裡。
侯、都尉各一人。
寄田莎車。
種俗與子合同。
依耐國，王治去長安萬一百五十裡。
戶一百二十五，口六百七十，勝兵三百五十人。
東北至都護治所二千七百三十裡，至莎車五百四十裡，至無雷五百四十裡，北至疏勒六百五十裡，南與子合接，俗相與同。
少谷，寄田疏勒、莎車。
無雷國，王治無雷城，去長安九千九百五十裡。
戶千，口七千，勝兵三千人。
東北至都護治所二千四百六十五裡，南至蒲犁五百四十裡，南與烏秅、北與捐毒、西與大月氏接。
衣服類烏孫，俗與子合同。
難兜國，王治去長安萬一百五十裡。
戶五千，口三萬一
南北有大山，中央有河，東西六千餘裡，南北千餘裡。
東則接漢，厄以玉一門、陽關，西則限以蔥嶺。
其南山，東出金城，與漢南山屬焉。
其河有兩原：一出蔥嶺出，一出于阗。
于阗在南山下，其河北流，與蔥嶺河合，東注蒲昌海。
蒲昌海，一名鹽澤者也，去玉一門、陽關三百餘裡，廣袤三四百裡。
其水亭居，冬夏不增減，皆以為潛行地下，南出于積石，為中國河雲。
自玉一門、陽關出西域有兩道：從鄯善傍南山北，波河西行至莎車，為南道，南道西逾蔥嶺則出大月氏、安息。
自車師前王廷随北山，波河西行至疏勒，為北道，北道西逾蔥嶺則出大宛、康居、奄蔡焉。
西域諸國大率土著，有城郭田畜，與匈奴、烏孫異俗，故皆役屬匈奴。
匈奴西邊日逐王置僮仆都尉，使領西域，常居焉耆、危須、尉黎間，賦稅諸國，取盎給焉。
自周衰，戎狄錯居泾渭之北。
及秦始皇攘卻戎狄，築長城，界中國，然西不過臨洮。
漢興至于孝武，事征四夷，廣威德，而張骞始開西域之迹。
其後骠騎将軍擊破匈奴右地，降渾邪、休屠王，遂空其地，始築令居以西，初置酒泉郡，後稍發徙民充實之，分置武威、張掖、敦煌，列四郡，據兩關焉。
自貳師将軍伐大宛之後，西域震懼，多遣使來貢獻。
漢使西域者益得職。
于是自敦煌西至鹽澤，往往起亭，而輪台、渠犁皆有田卒數百人，置使者校尉領護，以給使外國者。
至宣帝時，遣衛司馬使護鄯善以西數國。
及破姑師，未盡殄，分以為車師前後王及山北六國。
時漢獨護南道，未能盡并北道也。
然匈奴不自安矣。
其後日逐王畔單于，将衆來降，護鄯善以西使者鄭吉迎之。
既至漢，封日逐王為歸德侯，吉為安遠侯。
是歲，神爵二年也。
乃因使吉并護北道，故号曰都護。
都護之起，自吉置矣。
僮仆都尉由此罷，匈奴益弱，不得近西域。
于是徙屯田，田于北胥鞬，披莎車之地，屯田校尉始屬都護。
都護督察烏孫、康居諸外國，動靜有變以聞。
可安輯，安輯之；可擊，擊之。
都護治烏壘城，去陽關二千七百三十八裡，與渠犁田官相近，土地肥饒，于西域為中，故都護治焉。
至元帝時，複置戊己校尉，屯田車師前王庭。
是時，匈奴東蒲類王茲力支将人衆千七百餘人降都護，都護分車師後王之西為烏貪訾離地以處之。
自宣、元後，單于稱藩臣，西域服從。
其土地山川、王侯戶數、道裡遠近，翔實矣。
出陽關，自近者始，曰婼羌。
婼羌國王号去胡來王。
去陽關千八百裡，去長安六千三百裡，辟在西南，不當孔道。
戶四百五十，口千七百五十，勝兵者五百人。
西與且末接。
随畜逐不草，不田作，仰鄯善、且末谷。
山有鐵，自作兵，後有弓、矛、服刀、劍、甲。
西北至鄯善，乃當道雲。
鄯善國，本名樓蘭，王治扞泥城，去陽關千六百裡，去長安六千一百裡。
戶千五百七十，口萬四千一百，勝兵二千九百十二人。
輔國侯、卻胡侯、鄯善都尉、擊車師都尉、左右且渠、擊車師君各一人，譯長二人。
西北去都護治所千七百八十五裡，至墨山國千三百六十五裡，西北至車師千八百九十裡。
地沙鹵，少田，寄田仰谷旁國。
國出玉，多葭葦、柽柳、胡桐、白草。
民随率牧逐水草，有驢馬，多橐它。
能作兵，與婼羌同。
初，武帝鹹張骞之言，甘心欲通大宛諸國，使者相望于道，一歲中多至十餘輩。
樓蘭、姑師當道，苦之，攻劫漢使王恢等，又數為匈奴耳目，令其兵遮漢使。
漢使多言其國有城邑，兵弱易擊。
于是武帝遣從票侯趙破奴将屬國騎及郡兵數萬擊姑師。
王恢數為樓蘭所苦，上令恢佐破奴将兵。
破奴與輕騎七百人先至，虜樓蘭王遂破姑師，因暴兵威以動烏孫、大宛之屬。
還，封破奴為浞野侯，恢為浩侯。
于是漢列亭障至玉一門矣。
樓蘭既降服貢獻，匈奴聞，發兵擊之。
于是樓蘭遣一子質匈奴，一子質漢。
後貳師軍擊大宛，匈奴欲遮之，貳師兵盛不敢當，即遣騎因樓蘭候漢使後過者，欲絕勿通。
時漢軍正任文将兵屯玉一門關，為貳師後距，捕得生口，知狀以聞。
上诏文便道引兵捕樓蘭王。
将指阙，簿責王，對曰：“小一柄一在大國間，不兩屬無以自安。
願徙國入居漢地。
”上直其言，遣歸國，亦因使候司匈奴。
匈奴自是不甚親信樓蘭。
征和元年，樓蘭王死，國人來請質子在漢者，欲立之。
質子常坐漢法，下蠶室宮刑，故不遣。
報曰：“侍子，天子一愛一之，不能遣。
其更立其次當立者。
”樓蘭更立王，漢複責其質子，亦遣一子質匈奴。
後王又死，匈奴先聞之，遣質子歸，得立為王。
漢遣使诏新王，令入朝，天子将加厚賞。
樓蘭王後妻，故繼母也，謂王曰：“先王遣兩子質漢皆不還，奈何欲往朝乎？”王用其計，謝使曰：“新立，國未定，願待後年入見天子。
”然樓蘭國最在東垂，近漢，當白龍堆，乏水草，常主發導，負水儋糧，送迎漢使，又數為吏卒所寇，懲艾不便與漢通。
後複為匈奴後間，數遮殺漢使。
其弟尉屠耆降漢，具言狀。
元鳳四年，大将軍霍光白遣平樂監傅介子往刺其王。
介子輕将勇敢士，赍金币，揚言以賜外國為名。
既至樓蘭，詐其王欲賜之，王喜，與介子飲，醉，将其王屏語，壯士二人從後刺殺之，貴人左右皆散走。
介子告谕以：“王負漢罪，天子遣我誅王，當更立王弟尉屠耆在漢者。
漢兵方至，毋敢動，自令滅國矣！”介子遂斬王嘗歸首，馳傳詣阙，懸首北阙下。
封介子為義陽侯。
乃立尉屠耆為王，更名其國為鄯善，為刻印章，賜以宮女為夫人，備車騎辎重，丞相将軍率百官送至橫門外，祖而遣之。
王自請天子曰：“身在漢久，今歸，單弱，而前王有子在，恐為所殺。
國中有伊循城，其地肥一美，願漢遣一将屯田積谷，令臣得依其威重。
”于是漢遣司馬一人、吏士四十人，田伊循以填撫之。
其後更置都尉。
伊循官置始此矣。
鄯善當漢道沖，西通且末七百二十裡。
自且末以往皆種五谷，土地草木，畜産作兵，略與漢同，有異乃記雲。
且末國，王治且末城，去長安六千八百二十裡。
戶二百三十，口千六百一十，勝兵三百二十人。
輔國侯、左右将、譯長各一人。
西北至都護治所二千二百五十八裡，北接尉犁，南至小宛可三日行。
有蒲陶諸果。
西通一精一絕二千裡。
小宛國，王治扜零城，去長安七千二百一十裡。
戶百五十，口千五十，勝兵二百人。
輔國侯、左右都尉各一人。
西北至都護治所二千五百五十八裡，東與婼羌接，辟南不當道。
一精一絕國，王治一精一絕城，去長安八千八百二十裡。
戶四百八十，口三千三百六十，勝兵五百人。
一精一絕都尉、左右将、譯長各一人。
北至都護治所二千七百二十三裡南至戎盧國四日行，地厄狹，西通扜彌四百六十裡。
戎盧國，王治卑品城，去長安八千三百裡。
戶二百四十，口千六百一十，勝兵三百人。
東北至都護治所二千八百五十八裡，東與小宛、南與婼羌、西與渠勒接，辟南不當道。
扜彌國，王治扜彌城，去長安九千二百八十裡。
戶三千三百四十，口二萬四十，勝兵三千五百四十人。
輔國侯、左右将、左右都尉、左右騎君各一人，譯長二人。
東北至都護治所三千五百五十三裡，南與渠勒、東北與龜茲、西北與姑墨接，西通于阗三百九十裡。
今名甯彌。
渠勒國，王治鞬都城，去長安九千九百五十裡。
戶三百一十，口二千一百七十，勝兵三百人。
東北至都護治所三千八百五十二裡，東與戎盧、西與婼羌、北與扜彌接。
于阗國，王治西城，去長安九千六百七十裡。
戶三千三百，口萬九千三百，勝兵二千四百人。
輔國侯、左右将、左右騎君、東西城長、譯長各一人。
東北至都護治所三千九百四十七裡，南與婼羌接，北與姑墨接。
于阗之西，水皆西流，注西海；其東，水東流，注鹽澤，河原出焉。
多玉石。
西通皮山三百八十裡。
皮山國，王治皮山城，去長安萬五十裡。
戶五百，口三千五百，勝兵五百人。
左右将、左右都尉、騎君、譯長各一人。
東北至都護治所四千二百九十二裡，西南至烏秅國千三百四十裡，南與天笃接，北至姑墨千四百五十裡，西南當罽賓、烏弋山離道，西北通莎車三百八十裡。
烏秅國，王治烏秅城，去長安九千九百五十裡。
戶四百九十，口二千七百三十三，勝兵七百四十人。
東北至都護治所四千八百九十二裡，北與子合、蒲犁，西與難兜接。
山居，田石間。
有白草。
累石為室。
民接手飲。
出小步馬，有驢無牛。
其西則有縣度，去陽關五千八百八十八裡，去都護治所五千二十裡。
縣度者，石山也，溪谷不通，以繩索相引而度雲。
西夜國，王号子合王，治呼犍谷，去長安萬二百五十裡。
戶三百五十，口四千，勝兵千人。
東北到都護治所五千四十六裡，東與皮山、西南與烏秅、北與莎車、西與蒲犁接。
蒲犁及依耐、無雷國皆西夜類也。
西夜與胡異，其種類羌氐行國，随畜逐水草往來。
而子合土地出玉石。
蒲犁國，王治蒲犁谷，去長安九千五百五十裡。
戶六百五十，口五千，勝兵二千人。
東北至都護治所五千三百九十六裡，東至莎車五百四十裡，北至疏勒五百五十裡，南與西夜子合接，西至無雷五百四十裡。
侯、都尉各一人。
寄田莎車。
種俗與子合同。
依耐國，王治去長安萬一百五十裡。
戶一百二十五，口六百七十，勝兵三百五十人。
東北至都護治所二千七百三十裡，至莎車五百四十裡，至無雷五百四十裡，北至疏勒六百五十裡，南與子合接，俗相與同。
少谷，寄田疏勒、莎車。
無雷國，王治無雷城，去長安九千九百五十裡。
戶千，口七千，勝兵三千人。
東北至都護治所二千四百六十五裡，南至蒲犁五百四十裡，南與烏秅、北與捐毒、西與大月氏接。
衣服類烏孫，俗與子合同。
難兜國，王治去長安萬一百五十裡。
戶五千，口三萬一
