卷九 元帝紀 第九
關燈
小
中
大
（漢元帝劉奭）
【原文】
孝元皇帝，宣帝太子也。
母曰共哀許皇後，宣帝微時生民間。
年二歲，宣帝即位。
八歲，立為太子。
壯大，柔仁好儒。
見宣帝所用多文法吏，以刑名繩下，大臣楊恽、蓋寬饒等坐刺譏辭語為罪而誅，嘗侍燕從容言：“陛下持刑太深，宜用儒生。
”宣帝作色曰：“漢家自有制度，本以霸王道雜之，奈何純任德教，用周政乎！且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩于名實，不知所守，何足委任？”乃歎曰：“亂我家者，太子也！”由是疏太子而一愛一淮陽王，曰：“淮陽王明察好法，宜為吾子。
”而王母張婕妤尤幸。
上有意欲用淮陽王代太子，然以少依許氏，俱從微起，故終不背焉。
黃龍元年十二月，宣帝崩。
癸巳，太子即皇帝位，谒高廟。
尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。
初元元年春正月辛醜，孝宣皇帝葬杜陵。
賜諸侯王、公主、列侯黃金，吏二千石以下錢、帛，各有差。
大赦天下。
三月，封皇太後兄侍中中郎将王舜為安平侯。
丙午，立皇後王氏。
以三輔、太常、郡國公田及苑可省者振業貧民，訾不滿千錢者賦貸種、食。
封外祖父平恩戴侯同産弟子中常侍許嘉為平恩侯，奉戴侯後。
夏四月，诏曰：“朕承先帝之聖緒，獲奉宗宙，戰戰兢兢。
間者地數動而未靜，懼于天地之戒，不知所由。
方田作時，朕憂蒸庶之失業，臨遣光祿大夫褒等十二人循行天下，存問耆老、鳏、寡、孤、獨、困乏、失職之民，延登賢俊，招顯側陋，因覽風俗之化。
相、守二千石誠能正躬勞力，宣明教化，以親萬姓，則六一合之内和親，庶幾-無憂矣。
《書》不雲乎？‘股肱良哉，庶事康哉！’布告天下，使明知朕意。
”又曰：“關東今年谷不登，民多困乏。
其令郡國被災害甚者毋出租賦。
江、海、陂、湖、園、池屬少府者以假貧民，勿租賦。
賜宗室有屬籍者馬一匹至二驷，三老、孝者帛五匹，弟者、力田三匹、鳏、寡、孤、獨二匹，吏民五十戶牛、酒。
” 六月，以民疾疫，令大官損膳，減樂府員，省苑馬，以振困乏。
秋八月，上郡屬國降胡萬餘人亡入匈奴。
九月，關東郡國十一大水，饑，或人相食，轉旁郡錢、谷以相救。
诏曰：“間者，陰陽不調，黎民饑寒，無以保治，惟德淺薄，不足以充入舊貫之居。
其令諸宮、館希禦幸者勿繕治，太仆減谷食馬，水衡省肉食獸。
” 二年春正月，行幸甘泉，郊泰。
賜雲陽民爵一級，女子百戶牛、酒。
立弟竟為清河王。
三月，立廣陵厲王太子霸為王。
诏罷黃門乘輿狗馬，水衡禁囿、宜春下苑、少府-飛外池、嚴B054池田假與貧民。
诏曰：“蓋聞賢聖在位，陰陽和，風雨時，日月光，星辰靜，黎庶康甯，考終厥命。
今朕恭承天地，托于公侯之上，明不能燭，德不能綏，災異并臻，連年不息。
乃二月戊午，地震于隴西郡，毀落太上皇廟殿壁木飾，壞敗E56C道縣城郭官寺及民室屋，壓殺人衆。
山崩地裂，水泉一湧一出。
天惟降災，震驚朕師。
治有大虧，咎至于斯。
夙夜兢兢，不通大變，深惟郁悼，未知其序。
間者歲數不登，元元困乏，不勝饑寒，以陷刑辟，朕甚闵之。
郡國被地動災甚者，無出租賦。
赦天下。
有可蠲除、減省以便萬姓者，條秦，毋有所諱。
丞相、禦史、中二千石舉茂材異等、直言極谏之士，朕将親覽焉。
” 夏四月丁巳，立皇太子。
賜禦史大夫爵關内侯，中二千石右庶長，天下當為父後者爵一級，列侯錢各二十萬，五大夫十萬。
六月，關東饑，齊地人相食。
秋七月，诏曰：“歲比災害，民有菜色，慘怛于心。
已诏吏虛倉廪，開府庫振救，賜寒者衣。
今秋禾麥頗傷。
一年中地再動。
北海水溢，流殺人民。
陰陽不和，其咎安在？公卿将何以憂之？其悉意陳朕過，一靡一有所諱。
” 冬，诏曰：“國之将興，尊師而重傅。
故前将軍望之傅朕八年，道以經書，厥功茂焉。
其賜爵關内侯，食邑八百戶，朝朔、望。
” 十二月，中書令弘恭、石顯等谮望之，令自一殺。
三年春，令諸侯相位在郡守下。
珠-郡山南縣反，博謀群臣。
待诏賈捐之以為宜棄珠-，救民饑馑。
乃罷珠。
夏四月乙未晦，茂陵白鶴館災。
”诏曰：“乃者火災降于孝武園館，朕戰栗恐懼。
不燭變異，咎在朕躬。
群司又未肯極言朕過，以至于斯，将何以寤焉！百姓仍遭兇厄，無以相振，加以煩擾-苛吏，拘牽乎微文，不得永終一性一命，朕甚闵焉。
其赦天下。
” 夏，旱。
立長沙炀王弟宗為王。
封故海昏侯賀子代宗為侯。
六月，诏曰：“蓋聞安民之道，本由陰陽。
間者陰陽錯謬，風雨不時。
朕之不德，庶幾群公有敢言朕之過者，今則不然。
偷合苟從，未肯極言，朕甚闵焉。
惟C02C庶之饑寒，遠離父母、妻子，勞于非業之作，衛于不居之宮，恐非所以佐陰陽之道也。
其罷甘泉、建章宮衛，令就農。
百官各省費。
條奏毋有所諱。
有司勉之，毋犯四時之禁。
丞相、禦史舉天下明陰陽災異者各三人。
”于是言事者衆，或進擢召見，人人自以得上意。
四年春正月，行幸甘泉，郊泰。
三月，行幸河東，祠後土。
赦汾陰徒。
賜民爵一級，女子百戶牛、酒，鳏、寡、高年帛。
行所過無出租賦。
五年春正月，以周子南君為周承休侯，位次諸侯王。
三月，行幸雍，祠五。
夏四月，有星孛于參。
诏曰：“朕之不逮，序位不明，衆僚久曠，未得其人。
元元失望，上感皇天，陰陽為變，咎流萬民，朕甚懼之。
乃者關東連遭災害。
饑寒疾疫，夭不終命。
《詩》不雲乎，‘凡民有喪，匍匐救之。
’其令太官毋日殺，所具各減半。
乘輿秣馬，無乏正事而已。
罷角抵、上林宮、館希禦幸者、齊三服官、北假田官、鹽鐵官、常平倉。
博士弟子毋置員，以廣學者。
賜宗室子有屬籍者馬一匹至二驷，三老、孝者帛，人五匹，弟者、力田三匹，鳏、寡、孤、獨二匹，吏民五十戶牛、酒。
”省刑罰七十餘事。
除光祿大夫以下至郎中保父母同産之令。
令從官給事宮司馬中者，得為大父母、父母、兄弟通籍。
冬十
母曰共哀許皇後，宣帝微時生民間。
年二歲，宣帝即位。
八歲，立為太子。
壯大，柔仁好儒。
見宣帝所用多文法吏，以刑名繩下，大臣楊恽、蓋寬饒等坐刺譏辭語為罪而誅，嘗侍燕從容言：“陛下持刑太深，宜用儒生。
”宣帝作色曰：“漢家自有制度，本以霸王道雜之，奈何純任德教，用周政乎！且俗儒不達時宜，好是古非今，使人眩于名實，不知所守，何足委任？”乃歎曰：“亂我家者，太子也！”由是疏太子而一愛一淮陽王，曰：“淮陽王明察好法，宜為吾子。
”而王母張婕妤尤幸。
上有意欲用淮陽王代太子，然以少依許氏，俱從微起，故終不背焉。
黃龍元年十二月，宣帝崩。
癸巳，太子即皇帝位，谒高廟。
尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。
初元元年春正月辛醜，孝宣皇帝葬杜陵。
賜諸侯王、公主、列侯黃金，吏二千石以下錢、帛，各有差。
大赦天下。
三月，封皇太後兄侍中中郎将王舜為安平侯。
丙午，立皇後王氏。
以三輔、太常、郡國公田及苑可省者振業貧民，訾不滿千錢者賦貸種、食。
封外祖父平恩戴侯同産弟子中常侍許嘉為平恩侯，奉戴侯後。
夏四月，诏曰：“朕承先帝之聖緒，獲奉宗宙，戰戰兢兢。
間者地數動而未靜，懼于天地之戒，不知所由。
方田作時，朕憂蒸庶之失業，臨遣光祿大夫褒等十二人循行天下，存問耆老、鳏、寡、孤、獨、困乏、失職之民，延登賢俊，招顯側陋，因覽風俗之化。
相、守二千石誠能正躬勞力，宣明教化，以親萬姓，則六一合之内和親，庶幾-無憂矣。
《書》不雲乎？‘股肱良哉，庶事康哉！’布告天下，使明知朕意。
”又曰：“關東今年谷不登，民多困乏。
其令郡國被災害甚者毋出租賦。
江、海、陂、湖、園、池屬少府者以假貧民，勿租賦。
賜宗室有屬籍者馬一匹至二驷，三老、孝者帛五匹，弟者、力田三匹、鳏、寡、孤、獨二匹，吏民五十戶牛、酒。
” 六月，以民疾疫，令大官損膳，減樂府員，省苑馬，以振困乏。
秋八月，上郡屬國降胡萬餘人亡入匈奴。
九月，關東郡國十一大水，饑，或人相食，轉旁郡錢、谷以相救。
诏曰：“間者，陰陽不調，黎民饑寒，無以保治，惟德淺薄，不足以充入舊貫之居。
其令諸宮、館希禦幸者勿繕治，太仆減谷食馬，水衡省肉食獸。
” 二年春正月，行幸甘泉，郊泰。
賜雲陽民爵一級，女子百戶牛、酒。
立弟竟為清河王。
三月，立廣陵厲王太子霸為王。
诏罷黃門乘輿狗馬，水衡禁囿、宜春下苑、少府-飛外池、嚴B054池田假與貧民。
诏曰：“蓋聞賢聖在位，陰陽和，風雨時，日月光，星辰靜，黎庶康甯，考終厥命。
今朕恭承天地，托于公侯之上，明不能燭，德不能綏，災異并臻，連年不息。
乃二月戊午，地震于隴西郡，毀落太上皇廟殿壁木飾，壞敗E56C道縣城郭官寺及民室屋，壓殺人衆。
山崩地裂，水泉一湧一出。
天惟降災，震驚朕師。
治有大虧，咎至于斯。
夙夜兢兢，不通大變，深惟郁悼，未知其序。
間者歲數不登，元元困乏，不勝饑寒，以陷刑辟，朕甚闵之。
郡國被地動災甚者，無出租賦。
赦天下。
有可蠲除、減省以便萬姓者，條秦，毋有所諱。
丞相、禦史、中二千石舉茂材異等、直言極谏之士，朕将親覽焉。
” 夏四月丁巳，立皇太子。
賜禦史大夫爵關内侯，中二千石右庶長，天下當為父後者爵一級，列侯錢各二十萬，五大夫十萬。
六月，關東饑，齊地人相食。
秋七月，诏曰：“歲比災害，民有菜色，慘怛于心。
已诏吏虛倉廪，開府庫振救，賜寒者衣。
今秋禾麥頗傷。
一年中地再動。
北海水溢，流殺人民。
陰陽不和，其咎安在？公卿将何以憂之？其悉意陳朕過，一靡一有所諱。
” 冬，诏曰：“國之将興，尊師而重傅。
故前将軍望之傅朕八年，道以經書，厥功茂焉。
其賜爵關内侯，食邑八百戶，朝朔、望。
” 十二月，中書令弘恭、石顯等谮望之，令自一殺。
三年春，令諸侯相位在郡守下。
珠-郡山南縣反，博謀群臣。
待诏賈捐之以為宜棄珠-，救民饑馑。
乃罷珠。
夏四月乙未晦，茂陵白鶴館災。
”诏曰：“乃者火災降于孝武園館，朕戰栗恐懼。
不燭變異，咎在朕躬。
群司又未肯極言朕過，以至于斯，将何以寤焉！百姓仍遭兇厄，無以相振，加以煩擾-苛吏，拘牽乎微文，不得永終一性一命，朕甚闵焉。
其赦天下。
” 夏，旱。
立長沙炀王弟宗為王。
封故海昏侯賀子代宗為侯。
六月，诏曰：“蓋聞安民之道，本由陰陽。
間者陰陽錯謬，風雨不時。
朕之不德，庶幾群公有敢言朕之過者，今則不然。
偷合苟從，未肯極言，朕甚闵焉。
惟C02C庶之饑寒，遠離父母、妻子，勞于非業之作，衛于不居之宮，恐非所以佐陰陽之道也。
其罷甘泉、建章宮衛，令就農。
百官各省費。
條奏毋有所諱。
有司勉之，毋犯四時之禁。
丞相、禦史舉天下明陰陽災異者各三人。
”于是言事者衆，或進擢召見，人人自以得上意。
四年春正月，行幸甘泉，郊泰。
三月，行幸河東，祠後土。
赦汾陰徒。
賜民爵一級，女子百戶牛、酒，鳏、寡、高年帛。
行所過無出租賦。
五年春正月，以周子南君為周承休侯，位次諸侯王。
三月，行幸雍，祠五。
夏四月，有星孛于參。
诏曰：“朕之不逮，序位不明，衆僚久曠，未得其人。
元元失望，上感皇天，陰陽為變，咎流萬民，朕甚懼之。
乃者關東連遭災害。
饑寒疾疫，夭不終命。
《詩》不雲乎，‘凡民有喪，匍匐救之。
’其令太官毋日殺，所具各減半。
乘輿秣馬，無乏正事而已。
罷角抵、上林宮、館希禦幸者、齊三服官、北假田官、鹽鐵官、常平倉。
博士弟子毋置員，以廣學者。
賜宗室子有屬籍者馬一匹至二驷，三老、孝者帛，人五匹，弟者、力田三匹，鳏、寡、孤、獨二匹，吏民五十戶牛、酒。
”省刑罰七十餘事。
除光祿大夫以下至郎中保父母同産之令。
令從官給事宮司馬中者，得為大父母、父母、兄弟通籍。
冬十
