卷八 宣帝紀 第八
關燈
小
中
大
而不名。
賜以玺绶、冠帶、衣裳、安車、驷馬、黃金、錦繡、缯絮。
使有司道單于先行就邸長安，宿長平。
上自甘泉宿池陽宮。
上登長平阪，诏單于毋谒。
共左右當戶之群皆列觀，蠻夷君、長、王、侯迎者數萬人，夾道陳。
上登渭橋，鹹稱萬歲。
單于就邸。
置酒建章宮，飨賜單于，觀以珍寶。
二月，單于罷歸。
遣長樂衛尉高昌侯忠、車騎都尉昌、騎都尉虎将萬六千騎送單于。
單于居幕南，保光祿城。
诏北邊振谷食。
郅支單于遠遁，匈奴遂定。
诏曰：“乃者鳳皇集新蔡，群鳥四面行列，皆鄉鳳皇立，以萬數。
其賜汝南太守帛百匹，新蔡長吏、三老、孝弟、力田、鳏、寡、孤、獨各有差。
賜民爵二級。
毋出今年租。
” 三月已醜，丞相霸薨。
诏諸儒講《五經》同異，太子太傅蕭望之等平奏其議，上親稱制臨決焉。
乃立梁丘《易》、大小夏侯《尚書》、-梁《春秋》博士。
冬，烏孫公主來歸。
四年夏，廣川王海陽有罪，廢遷房陵。
冬十月丁卯，未央宮宣室閣火。
黃龍元年春正月，行幸甘泉，郊泰。
匈奴呼韓邪單于來朝，禮賜如初。
二月，單于歸國。
诏曰：“蓋聞上古之治，君臣同心，舉措曲直，各得其所。
是以上下和洽，海内康平，其德弗可及已。
朕既不明，數申诏公卿、大夫務行寬大，順民所疾苦，将欲配三王之隆，明先帝之德也。
今吏或以不禁堅邪為寬大，縱釋有罪為不苛，或以酷惡為賢，皆失其中。
奉诏宣化如此，豈不謬哉！方今天下少事，徭役省減，兵革不動，而民多貧，盜賊不止，其咎安在？上計簿，具文而已，務為欺謾，以避其課。
三公不以為意，朕将何任？諸請诏省卒徒自給者皆止。
禦史察計簿，疑非實者，按之，使真僞毋相亂。
” 三月，有星孛于王良、閣道，入紫宮。
夏四月，诏曰：“舉廉吏，誠欲得其真也。
吏六百石位大夫，有罪先請，秩祿上通，足以效其賢材，自今以來毋得舉。
” 冬十二月甲戌，帝崩于未央宮。
癸巳，尊皇太後曰太皇太後。
贊曰：孝先之治，信賞必罰，綜核名實，政事、文學、法理之士鹹津其能，至于技巧、工匠、器械，自元、成間鮮能及之，亦足以知吏稱其職，民安其業也。
遭值匈奴乖亂，推亡固存，信威北夷，單于慕義，稽首稱。
功光祖宗，業垂後嗣，可謂中興，侔德殷宗、周宣矣！ 【白話文】 漢宣帝，武帝曾孫，戾太子的孫子。
戾太子納史良娣，生史皇孫，史皇孫納王夫人，生宣帝，号為曾皇孫。
生下數月，就遭遇“巫蠱事件”，太子、良娣、皇孫、王夫人都被殺害。
事實都記在《太子傳》中。
曾孫雖在襁褓之中，也被收監入獄。
當時丙吉為廷尉屬官，負責處理巫蠱事件。
對曾孫的無辜遭受不幸極為同情，就令女犯淮陽趙征卿、渭城胡組交換喂一乳一，并私給衣食，看待甚有恩德。
巫蠱事件幾年不能結案。
到後元二年，武帝有病，來回于長楊、五柞宮，觀望雲氣的星相客說長安獄中有天子氣，武帝派使者分别通知京師諸官府對因巫蠱事件入獄的罪犯，不論輕重均處死。
内谒者令郭穰夜到郡邸獄檢查，丙吉将獄門關閉，使者不能入内，曾孫賴丙吉得以保全。
後逢大赦，丙吉就車載曾孫送到祖母史良娣家。
此事記在《丙吉傳》及《外戚傳》中。
後有诏書，派掖庭官去史家看望曾孫，并令宗正著其屬籍(錄入皇家宗譜)。
此時掖庭令張賀是戾太子往日的侍者，懷念戾太子的舊恩，同情曾孫，就對曾孫體貼入微，用私人的錢供給曾孫讀書。
年長，為曾孫娶宮廷染工許廣漢之女為妻，曾孫因而依靠廣漢兄弟及祖母家史氏。
他從東海氵彳複中翁學《詩》，秉賦過人又學而不厭，且具有路見不平、拔刀相助的一性一格，他鬥雞走馬，廣為交結，熟知闾巷裡一奸一邪與吏治得失。
他多次到祖宗陵墓之地去登臨憑吊，到京都三輔之區去了解民情，在蓮勺縣鹽池中，曾被人困辱，特别一愛一在杜縣、？縣之間流連，大多時在下杜。
到朝廷參加朝請，住在長安尚冠裡，全身及腳下長一毛一，睡覺時常放出光彩，每到一家餅店買餅，這家餅店就會生意興隆，人們對此都感到奇怪。
元平元年(前74)四月，昭帝去世，無子。
大将軍霍光請皇後召昌邑王為帝。
六月一日，昌邑王受皇帝的玉玺及皇服，尊皇後為皇太後。
六月二十八日，霍光奏皇後說昌邑王行為一婬一亂，請予廢除。
此事記在《昌邑王賀傳》及《霍光傳》。
秋七月，霍光奏議說：“禮制，人重視血統關系所以就尊重自己的祖先，尊重祖先就會敬奉祖宗的事業。
昭帝無嗣，應選擇支子孫賢德的為繼承人。
武帝曾孫名病已，有诏令由掖庭進行照管。
至今已十八歲。
從師學習《詩》、《論語》、《孝經》，一操一行節儉、慈仁而一愛一人，可以作昭帝的繼承人。
奉承祖宗大業，統馭天下臣民。
”皇太後表示同意。
派宗正劉德到曾孫尚冠裡住處，浣洗、賜禦府衣冠，太仆用蘭輿輕車奉迎曾孫，先到宗正府齋戒行禮，七月二十五日，進入未央宮，朝見皇太後，先封為陽武侯。
随後郡臣奉上傳國寶玺，繼皇帝位。
晉谒高廟。
八月初五日，丞相楊敞去世。
九月，大赦天下。
十一月十九日，立皇後許氏。
賞賜各侯王以下的金錢，從吏民至鳏寡孤獨都有一定的賞賜。
皇太後進入長樂宮，開始設置屯衛。
本始元年(前73)春正月，招募郡國吏民資産在一百萬以上的遷移到昭帝墓地平陵。
派出使者持朝廷符節曉谕郡國二千石要謹慎理政，以德化被于百姓。
大将軍霍光向宣帝叩請還政于君，宣帝謙讓再三，仍委霍光以大任。
論功行賞，增封大将軍霍光一萬七千戶、車騎将軍光祿勳富平侯安世萬戶。
下诏書說：“已故丞相安平侯楊敞等忠于職守，與大将軍霍光、車騎将軍安世建議定策，以安定宗廟，功賞未及而去世。
現增封其子楊忠及丞相陽平侯蔡義、度遼将軍平陵侯範明友、前将軍龍雒侯韓增、太仆建平侯杜延年、太常蒲侯蘇昌、谏大夫宜春侯王譚、當塗侯平、杜侯屠耆堂、長信少府關内侯夏侯勝等增封邑戶各有等差。
封禦史大夫田廣明為昌水侯，後将軍趙充國為營平侯，大司農田延年為陽城侯，少府史樂成為爰氏侯，光祿大夫王遷為平丘侯。
賞賜右扶風周德，典屬國蘇武、廷尉李光、宗正劉、大鴻胪章賢、詹事宋畸、光祿大夫丙吉、京輔都尉趙廣漢的爵級為關内侯，周德、蘇武賜以食邑。
” 夏四月十日，地震，诏令中原郡國舉文學高第各一人。
五月，鳳凰聚集于膠東、千乘。
赦天下。
賞賜吏二千石、諸侯相、下至中都官、宦吏、六百石爵級，各有差等。
從左更到五大夫。
賜天下人民爵位各一級，孝子二級，女子每百戶賜牛肉及酒，租稅免收。
六月，下诏說：“已故皇太子在湖縣去世，未有号谥。
應按時祠祭，并議谥号，設置墓地園邑。
”其事記在《太子傳》。
二年春，用天子私錢修建平陵，遷移百姓到此起住宅。
大司農陽城侯田延年因有貪一污罪，自一殺。
夏五月，下诏說：“朕德行淺薄而繼承祖宗大業，早晚都懷念武帝履仁行義，挑選名将，征讨不服，因而匈奴遠逃，戡平氐、羌、昆明、南越，邊遠地區望風歸順，叩塞臣服；興建太學，按禮郊祀，确定正朔，協調音律，泰山封禅，宣房築堤。
符瑞疊應，寶鼎生輝，白麟呈祥、豐功盛德，不能盡宣，而廟樂與其功德不相适應，請有司議奏。
”有關機構請應加尊号。
六月，尊武帝廟為世祖廟，奏《盛德》、《文始》、《五行》之舞，天子代代獻禮。
凡武帝巡狩所到的郡國，都建廟祭祀。
賞賜民爵位一級，賞女子百戶牛酒若幹。
匈奴多次侵犯邊界，又西侵烏孫，烏孫王及嫁烏孫王的漢公主通過出使烏孫的漢朝使者向朝廷上書，說烏孫王希望朝廷派遣一精一兵反擊匈奴，祈求天子哀憐烏孫飽受侵略的處境，出兵以救公主。
秋，動員與選派關東輕車銳卒，還挑選鎊郡國位在三百石的強健而谙于騎射的吏員，都從軍西征。
禦史大夫田廣明為祁連将軍，後将軍趙充國為蒲類将軍，雲中太守田順為虎牙将軍，與度遼将軍範明友，前将軍韓增共為五将軍，兵十五萬騎，校尉常惠持符節指揮烏孫兵，共擊匈奴。
三年春正月十三日，皇後許氏去世。
十八日，五将軍兵發長安。
夏五月，收兵。
祁連将軍田廣明因逗留不進、虎牙将軍田順因虛報戰果有罪，交軍法機構處置，都自一殺。
校尉常惠率領烏孫兵攻入匈奴右地，大獲全勝，封為列侯。
大旱，凡郡國旱情嚴重的，免除百姓租稅。
三輔區内的貧困戶，皆免其租稅徭役，到第二年為止。
六月十一日，丞相蔡義去世。
四年春正月，下诏說：“曾聞農業發達是國家興旺的根本，今年農業收成減少，已派遣使者赈貸困乏。
現特令禦廚節省馔膳和裁減屠工，樂府減少樂工，讓他們去參加農業。
丞相以下至中央各署官員都要上報捐助谷物數字，輸入長安倉，以幫助朝廷赈貸貧民。
民間用車船載谷物入關的，勿須進行盤查。
”三月十一日，立皇後霍氏，賞賜丞相以下到郎吏從官金錢絹帛各有差等，赦天下。
夏四月二十九日，郡國有四十九處地震，有的地方山崩水出。
下诏說：“大凡災異的出現，是天地示以警戒。
朕繼承大業，奉祀宗廟，君臨于臣民之上，未能德被群生，因而地震北海、琅王牙，毀壞祖宗宗廟，朕深為惶恐。
丞相、禦史其與列侯、中二千石及知識淵博之士，提出禦塞滅異的建議，以匡正朕的不德，望言無不盡。
令三輔、太常、中原郡國各薦舉賢良方正一人。
有些律令給百姓造成困難與不便的可以蠲除，望分别提出。
因地震破壞嚴重的，免收租賦。
”宣布大赦天下。
皇上因為宗廟被地震所毀，就穿素服，避正殿五天以表示心情沉重。
五月，鳳凰聚集于北海安丘、淳于。
秋，廣川王吉有罪，廢位遷于上庸，自一殺。
地節元年(前6一9)春正月，西空出現彗星。
三月，暫借郡國田地與貧民耕種。
夏六月，下诏說：“曾聞堯先讓九族親睦，再發展到協和萬國，朕蒙祖宗德澤，繼承帝業，每念宗室成員血統仍親而因罪被宗室除去屬籍，若有賢德之人，能勸其改惡從善，就可以恢複屬籍，使其自新。
” 冬十一月，楚王延壽謀反，自一殺。
十二月三十日，日偏食。
二年春三月初八日，大司馬大将軍霍光去世。
下诏說：“大司馬大将軍博陸侯宿衛孝武皇帝三十餘年，輔佐孝昭皇帝十有餘年，屢逢國難，躬秉忠義，率領三公、九卿、大夫等群臣定長治久安之策，以安定宗廟，讓天下黎民，都得安甯。
功高德劭，朕深
賜以玺绶、冠帶、衣裳、安車、驷馬、黃金、錦繡、缯絮。
使有司道單于先行就邸長安，宿長平。
上自甘泉宿池陽宮。
上登長平阪，诏單于毋谒。
共左右當戶之群皆列觀，蠻夷君、長、王、侯迎者數萬人，夾道陳。
上登渭橋，鹹稱萬歲。
單于就邸。
置酒建章宮，飨賜單于，觀以珍寶。
二月，單于罷歸。
遣長樂衛尉高昌侯忠、車騎都尉昌、騎都尉虎将萬六千騎送單于。
單于居幕南，保光祿城。
诏北邊振谷食。
郅支單于遠遁，匈奴遂定。
诏曰：“乃者鳳皇集新蔡，群鳥四面行列，皆鄉鳳皇立，以萬數。
其賜汝南太守帛百匹，新蔡長吏、三老、孝弟、力田、鳏、寡、孤、獨各有差。
賜民爵二級。
毋出今年租。
” 三月已醜，丞相霸薨。
诏諸儒講《五經》同異，太子太傅蕭望之等平奏其議，上親稱制臨決焉。
乃立梁丘《易》、大小夏侯《尚書》、-梁《春秋》博士。
冬，烏孫公主來歸。
四年夏，廣川王海陽有罪，廢遷房陵。
冬十月丁卯，未央宮宣室閣火。
黃龍元年春正月，行幸甘泉，郊泰。
匈奴呼韓邪單于來朝，禮賜如初。
二月，單于歸國。
诏曰：“蓋聞上古之治，君臣同心，舉措曲直，各得其所。
是以上下和洽，海内康平，其德弗可及已。
朕既不明，數申诏公卿、大夫務行寬大，順民所疾苦，将欲配三王之隆，明先帝之德也。
今吏或以不禁堅邪為寬大，縱釋有罪為不苛，或以酷惡為賢，皆失其中。
奉诏宣化如此，豈不謬哉！方今天下少事，徭役省減，兵革不動，而民多貧，盜賊不止，其咎安在？上計簿，具文而已，務為欺謾，以避其課。
三公不以為意，朕将何任？諸請诏省卒徒自給者皆止。
禦史察計簿，疑非實者，按之，使真僞毋相亂。
” 三月，有星孛于王良、閣道，入紫宮。
夏四月，诏曰：“舉廉吏，誠欲得其真也。
吏六百石位大夫，有罪先請，秩祿上通，足以效其賢材，自今以來毋得舉。
” 冬十二月甲戌，帝崩于未央宮。
癸巳，尊皇太後曰太皇太後。
贊曰：孝先之治，信賞必罰，綜核名實，政事、文學、法理之士鹹津其能，至于技巧、工匠、器械，自元、成間鮮能及之，亦足以知吏稱其職，民安其業也。
遭值匈奴乖亂，推亡固存，信威北夷，單于慕義，稽首稱。
功光祖宗，業垂後嗣，可謂中興，侔德殷宗、周宣矣！ 【白話文】 漢宣帝，武帝曾孫，戾太子的孫子。
戾太子納史良娣，生史皇孫，史皇孫納王夫人，生宣帝，号為曾皇孫。
生下數月，就遭遇“巫蠱事件”，太子、良娣、皇孫、王夫人都被殺害。
事實都記在《太子傳》中。
曾孫雖在襁褓之中，也被收監入獄。
當時丙吉為廷尉屬官，負責處理巫蠱事件。
對曾孫的無辜遭受不幸極為同情，就令女犯淮陽趙征卿、渭城胡組交換喂一乳一，并私給衣食，看待甚有恩德。
巫蠱事件幾年不能結案。
到後元二年，武帝有病，來回于長楊、五柞宮，觀望雲氣的星相客說長安獄中有天子氣，武帝派使者分别通知京師諸官府對因巫蠱事件入獄的罪犯，不論輕重均處死。
内谒者令郭穰夜到郡邸獄檢查，丙吉将獄門關閉，使者不能入内，曾孫賴丙吉得以保全。
後逢大赦，丙吉就車載曾孫送到祖母史良娣家。
此事記在《丙吉傳》及《外戚傳》中。
後有诏書，派掖庭官去史家看望曾孫，并令宗正著其屬籍(錄入皇家宗譜)。
此時掖庭令張賀是戾太子往日的侍者，懷念戾太子的舊恩，同情曾孫，就對曾孫體貼入微，用私人的錢供給曾孫讀書。
年長，為曾孫娶宮廷染工許廣漢之女為妻，曾孫因而依靠廣漢兄弟及祖母家史氏。
他從東海氵彳複中翁學《詩》，秉賦過人又學而不厭，且具有路見不平、拔刀相助的一性一格，他鬥雞走馬，廣為交結，熟知闾巷裡一奸一邪與吏治得失。
他多次到祖宗陵墓之地去登臨憑吊，到京都三輔之區去了解民情，在蓮勺縣鹽池中，曾被人困辱，特别一愛一在杜縣、？縣之間流連，大多時在下杜。
到朝廷參加朝請，住在長安尚冠裡，全身及腳下長一毛一，睡覺時常放出光彩，每到一家餅店買餅，這家餅店就會生意興隆，人們對此都感到奇怪。
元平元年(前74)四月，昭帝去世，無子。
大将軍霍光請皇後召昌邑王為帝。
六月一日，昌邑王受皇帝的玉玺及皇服，尊皇後為皇太後。
六月二十八日，霍光奏皇後說昌邑王行為一婬一亂，請予廢除。
此事記在《昌邑王賀傳》及《霍光傳》。
秋七月，霍光奏議說：“禮制，人重視血統關系所以就尊重自己的祖先，尊重祖先就會敬奉祖宗的事業。
昭帝無嗣，應選擇支子孫賢德的為繼承人。
武帝曾孫名病已，有诏令由掖庭進行照管。
至今已十八歲。
從師學習《詩》、《論語》、《孝經》，一操一行節儉、慈仁而一愛一人，可以作昭帝的繼承人。
奉承祖宗大業，統馭天下臣民。
”皇太後表示同意。
派宗正劉德到曾孫尚冠裡住處，浣洗、賜禦府衣冠，太仆用蘭輿輕車奉迎曾孫，先到宗正府齋戒行禮，七月二十五日，進入未央宮，朝見皇太後，先封為陽武侯。
随後郡臣奉上傳國寶玺，繼皇帝位。
晉谒高廟。
八月初五日，丞相楊敞去世。
九月，大赦天下。
十一月十九日，立皇後許氏。
賞賜各侯王以下的金錢，從吏民至鳏寡孤獨都有一定的賞賜。
皇太後進入長樂宮，開始設置屯衛。
本始元年(前73)春正月，招募郡國吏民資産在一百萬以上的遷移到昭帝墓地平陵。
派出使者持朝廷符節曉谕郡國二千石要謹慎理政，以德化被于百姓。
大将軍霍光向宣帝叩請還政于君，宣帝謙讓再三，仍委霍光以大任。
論功行賞，增封大将軍霍光一萬七千戶、車騎将軍光祿勳富平侯安世萬戶。
下诏書說：“已故丞相安平侯楊敞等忠于職守，與大将軍霍光、車騎将軍安世建議定策，以安定宗廟，功賞未及而去世。
現增封其子楊忠及丞相陽平侯蔡義、度遼将軍平陵侯範明友、前将軍龍雒侯韓增、太仆建平侯杜延年、太常蒲侯蘇昌、谏大夫宜春侯王譚、當塗侯平、杜侯屠耆堂、長信少府關内侯夏侯勝等增封邑戶各有等差。
封禦史大夫田廣明為昌水侯，後将軍趙充國為營平侯，大司農田延年為陽城侯，少府史樂成為爰氏侯，光祿大夫王遷為平丘侯。
賞賜右扶風周德，典屬國蘇武、廷尉李光、宗正劉、大鴻胪章賢、詹事宋畸、光祿大夫丙吉、京輔都尉趙廣漢的爵級為關内侯，周德、蘇武賜以食邑。
” 夏四月十日，地震，诏令中原郡國舉文學高第各一人。
五月，鳳凰聚集于膠東、千乘。
赦天下。
賞賜吏二千石、諸侯相、下至中都官、宦吏、六百石爵級，各有差等。
從左更到五大夫。
賜天下人民爵位各一級，孝子二級，女子每百戶賜牛肉及酒，租稅免收。
六月，下诏說：“已故皇太子在湖縣去世，未有号谥。
應按時祠祭，并議谥号，設置墓地園邑。
”其事記在《太子傳》。
二年春，用天子私錢修建平陵，遷移百姓到此起住宅。
大司農陽城侯田延年因有貪一污罪，自一殺。
夏五月，下诏說：“朕德行淺薄而繼承祖宗大業，早晚都懷念武帝履仁行義，挑選名将，征讨不服，因而匈奴遠逃，戡平氐、羌、昆明、南越，邊遠地區望風歸順，叩塞臣服；興建太學，按禮郊祀，确定正朔，協調音律，泰山封禅，宣房築堤。
符瑞疊應，寶鼎生輝，白麟呈祥、豐功盛德，不能盡宣，而廟樂與其功德不相适應，請有司議奏。
”有關機構請應加尊号。
六月，尊武帝廟為世祖廟，奏《盛德》、《文始》、《五行》之舞，天子代代獻禮。
凡武帝巡狩所到的郡國，都建廟祭祀。
賞賜民爵位一級，賞女子百戶牛酒若幹。
匈奴多次侵犯邊界，又西侵烏孫，烏孫王及嫁烏孫王的漢公主通過出使烏孫的漢朝使者向朝廷上書，說烏孫王希望朝廷派遣一精一兵反擊匈奴，祈求天子哀憐烏孫飽受侵略的處境，出兵以救公主。
秋，動員與選派關東輕車銳卒，還挑選鎊郡國位在三百石的強健而谙于騎射的吏員，都從軍西征。
禦史大夫田廣明為祁連将軍，後将軍趙充國為蒲類将軍，雲中太守田順為虎牙将軍，與度遼将軍範明友，前将軍韓增共為五将軍，兵十五萬騎，校尉常惠持符節指揮烏孫兵，共擊匈奴。
三年春正月十三日，皇後許氏去世。
十八日，五将軍兵發長安。
夏五月，收兵。
祁連将軍田廣明因逗留不進、虎牙将軍田順因虛報戰果有罪，交軍法機構處置，都自一殺。
校尉常惠率領烏孫兵攻入匈奴右地，大獲全勝，封為列侯。
大旱，凡郡國旱情嚴重的，免除百姓租稅。
三輔區内的貧困戶，皆免其租稅徭役，到第二年為止。
六月十一日，丞相蔡義去世。
四年春正月，下诏說：“曾聞農業發達是國家興旺的根本，今年農業收成減少，已派遣使者赈貸困乏。
現特令禦廚節省馔膳和裁減屠工，樂府減少樂工，讓他們去參加農業。
丞相以下至中央各署官員都要上報捐助谷物數字，輸入長安倉，以幫助朝廷赈貸貧民。
民間用車船載谷物入關的，勿須進行盤查。
”三月十一日，立皇後霍氏，賞賜丞相以下到郎吏從官金錢絹帛各有差等，赦天下。
夏四月二十九日，郡國有四十九處地震，有的地方山崩水出。
下诏說：“大凡災異的出現，是天地示以警戒。
朕繼承大業，奉祀宗廟，君臨于臣民之上，未能德被群生，因而地震北海、琅王牙，毀壞祖宗宗廟，朕深為惶恐。
丞相、禦史其與列侯、中二千石及知識淵博之士，提出禦塞滅異的建議，以匡正朕的不德，望言無不盡。
令三輔、太常、中原郡國各薦舉賢良方正一人。
有些律令給百姓造成困難與不便的可以蠲除，望分别提出。
因地震破壞嚴重的，免收租賦。
”宣布大赦天下。
皇上因為宗廟被地震所毀，就穿素服，避正殿五天以表示心情沉重。
五月，鳳凰聚集于北海安丘、淳于。
秋，廣川王吉有罪，廢位遷于上庸，自一殺。
地節元年(前6一9)春正月，西空出現彗星。
三月，暫借郡國田地與貧民耕種。
夏六月，下诏說：“曾聞堯先讓九族親睦，再發展到協和萬國，朕蒙祖宗德澤，繼承帝業，每念宗室成員血統仍親而因罪被宗室除去屬籍，若有賢德之人，能勸其改惡從善，就可以恢複屬籍，使其自新。
” 冬十一月，楚王延壽謀反，自一殺。
十二月三十日，日偏食。
二年春三月初八日，大司馬大将軍霍光去世。
下诏說：“大司馬大将軍博陸侯宿衛孝武皇帝三十餘年，輔佐孝昭皇帝十有餘年，屢逢國難，躬秉忠義，率領三公、九卿、大夫等群臣定長治久安之策，以安定宗廟，讓天下黎民，都得安甯。
功高德劭，朕深
