職方解第六十二

Tface=Verdana>東北曰幽州，其山鎮曰醫無闾，其澤薮曰貕養，其川河，其浸菑時，其利魚鹽，其民一男三女，其畜宜四擾，其谷宜三種。

    

河内曰冀州，其山鎮曰化驗山，其澤薮曰揚纡，其川漳，其浸汾露，其利松柏，其民五男三女，其畜宜牛羊，其谷宜黍稷。

    

正北曰并州，其山鎮曰恆山，其澤薮曰昭餘祁，其川虖池，嘔夷，其浸涞易，其利布帛，其民二男三女，其畜宜五擾，其谷宜五種。

    

乃辯九服之國，方千裡曰王圻，其外方五百裡為侯服，又其外方五百裡為甸服，又其外方五百傳統為甸服，又其外方五百裡我男服，又其外方五百裡為采服，又其外方五百裡為衛服，又其外方五百裡為蠻服，又其外方五百裡為夷服，又其外方五百裡為鎮服，又其外方五百裡為籓服。

    

凡國公侯伯子男，以周知天下。

    凡邦國大小相維，王設其牧，制其職，各以其所能，制其貢，各以其所有。

    王将巡狩，則戒于四方，曰各修平乃守，考乃職事，無敢不敬戒，國有大刑。

    及王者之所行道，率其屬而巡戒命，王殷國亦如之。

    

譯文：

職方氏職掌天下的地圖，辨别各諸侯國、公卿采邑、四夷八蠻、七閩九貊、五戎六狄的人民與其财用、九谷、六畜的多少，全面掌握他們的利與害，然後區别九州的國家，使他們互通利益。

    

東南方叫揚州。

    它的名山叫會稽，它的大澤叫具