王會解第五十九

獻。

    正北空同、大夏、莎車、姑他、旦略、豹一胡一、代翟，匈一奴一、樓煩、月氏、韯犁、其龍、東一胡一，請令以橐駝、白玉、野馬、騊駼、駃騠、良弓為獻。

    ”

湯曰：“善。

    ”

譯文：

成周朝會諸侯，壇上挂着紅帳子，用黑羽毛作裝飾。

    天子成王面朝南方，冠冕上沒有垂珠，朝服八彩色，腰間插着大圭。

    唐叔、郇叔在左，周公、太公望在右，都有冠冕，也沒有垂珠，朝服七彩色，都腰插笏闆，依傍天子站在壇上。

    

壇下右邊，唐公、虞公面朝南站在那裡；壇下左邊，殷公、夏公站在那裡。

    都是面朝南，冠冕上有垂珠，朝服五彩色，都腰插笏闆。

    

壇的中階南面，太祝淮氏、榮氏依次站着，旁邊放着以圭柄的盛酒器，都面朝西。

    彌宗傍着太祝，彌宗是掌管生病諸侯醫藥事務的。

    司儀太史魚和大行人都穿朝服，冠冕上有垂珠，壇下的東面，郭叔掌管替天子登錄禮品，冠冕上無垂珠。

     内台面朝西以北為上，站着應侯、曹叔及伯舅、中舅等，以下依次是比服、要服、荒服的方國。

    内台面朝東以北為上，依次是伯父、中子等人。

    一千裡見方以内為比服，二千裡見方以内為要服，三千裡見方以内為荒服。

    這些諸侯都是朝于壇内的。

    

壇後東北角，挂着紅帳子，裡面是浴盆；它的西面，天子的車馬在那裡，六匹青馬，黑羽飾車蓋，凫旌建車上。

    

中台外面，左邊是泰土，右邊是彌士。

    接收禮品共八人，面朝東四人，面朝西四人。

     放的禮品擺在外台上。

    上方是黑鬃馬十二匹，下方是黑一絲的玉琪十二塊，第三方是黑一絲帶纏繞的豹虎皮十二張及璧玉十二塊，第四方是黑一絲帶纏繞的玉琰十二塊。

    

外台的四角，挂着紅色帳子，是想休息的諸侯休息的地方，稱之為爻闾。

    周公旦主管東方所貢禮品，有黑鬃毛青馬，叫做母兒。