大匡解第十一

補無作。

    資農不敗務。

    非公卿不賓，賓不過具。

    哭不留日，登降一等。

    庶人不獨，葬伍有植，送往迎來，亦如之。

    有不用命，有常不違。

    

譯文：

周文王居程，第三年，遭受了大災荒，五谷不收，就作《大匡》以诏令治理他的領地。

    

三州的諸侯都恭順之後，文王就召卿士、國老、三公、諸大夫及所有執事官在王宮前大院朝見，詢問疲病的緣由、政事的失誤、刑罰的乖違、哀樂的過度、宴飨的豐盛、用度的浪費，以及關市的稅收、山林的匮乏、田宅的荒蕪、溝渠的損壞、怠惰的過錯、驕頑的暴虐、水旱的災害。

    說道：“我無德行，政事不合時宜，緻使國家疲病，不能相救。

    各位還不幫助我嗎?考察官員是否盡職，向人們了解各地情況。

    通過那些長者，掌握所有害民的人與事。

    詳細追問緣由，不得隐瞞那些真情，直到某一天報告到宮中。

    凡有不盡力的，将使用固有的刑罰，決不寬恕。

    ”

文王發布命令以後，入内宮，食不列鼎、不奏樂。

    百官仿效之，不再享用供給的熟食。

    到約定的朝見日早上，文王穿麻布衣服上朝，朝中沒有穿彩服的。

    

對官員的任職進行了考察，了解了各地該辦的利民之事。

    就得想法赈救災荒。

    廣泛救助災民，官員不得違抗。

    查究清退驕頑兇殘的人，收捕放逐對抗不滿的人。

    謹慎地連系那些怠惰的，使什伍自相擔保。

    感化勸勉遊手好閑的，把事情辦得合于節度，一 年四