第九章
關燈
小
中
大
忙了。
” “胡說！”沈雲筝反駁：“我不信你們不吃飯，今晚，如果你們不來，那我去你們那裡好了。
就請微翠園外燴罷。
” “媽。
”翊德呻吟：“不用了。
我們去你那裡好了。
” 沈雲筝似乎吃了秤錘鐵了心。
翊德也弄不清此次究竟是鴻門宴還是紅鸾宴，人算到底不如天算。
他歎息道。
聽到翊德要帶她“觐見”皇太後，佩儀立刻拒絕：“我可不敢攀高枝，沒理由去丢人現眼。
” 陳翊德一愣，佩儀的反應出乎他意料之外。
“你為那份調查報告在生氣？” “不敢。
”佩儀平和說：“我和令堂是兩個世界的人，沒有交際應酬的必要。
” “就算為了我也不行？”翊德試探問。
她略一猶豫才回答：“就是為了你，我才不願意赴宴。
我能跟令堂聊什麼？我猜你母親一輩子做個最吃力的工作就是舉辦慈善晚會，号召名媛紳士慷慨解囊——而我，哪一點能入她耳目？你就告訴她：我們隻是玩玩罷了。
維持現狀不是很好嗎？” “不好！”翊德不快：“我希望你能為我争取一下，這有什麼困難嗎？” 佩儀搖頭不自覺退縮。
“佩儀。
”他心急道：“我媽媽很好相處，她隻是從小嬌生慣養，喜奉承、愛排場。
你會發現她就像個小孩子，很好哄的。
” “我……不要。
”佩儀酸澀開口：“别逼我。
” 翊德臉色黯淡，他聽過有些女人在尚未結婚前就會對素未謀面的準婆婆産生敵意，甚至末雨綢缪向男方下通牒令，為往後的婆媳戰争先布防－－他隻覺得不可思議并斥為無稽。
可是，照這種情況看來：佩儀的确有持戈試馬的傾向。
他深感失望，因為不管是溫柔和順的佩儀或是爽利潑辣的小儀，在他的心目中都不該是這種小家子氣、上不得台面的女人。
翊德無精打采：“我不勉強你，隻是……” 聰敏靈透的你要哄得外強中幹的母親高興，是一件輕而易舉的事，為什麼不能為我做到這一點？他想。
看到他欲言又止的神情，佩儀更加沉默，臉上目無表情。
當晚，翊德隻身赴會，沈雲筝頗為不悅。
翊德無心解釋，專注加菜加飯。
佩儀回到住處，并沒有開燈坐擁黑暗，心情悒郁。
她雙手環抱身體，感覺心中熾熱的火焰開始冷靜。
連親生母親都無法與我相處，更遑論翊德的母親了。
她乖戾地想着。
沈雲筝的邀請來的太突然，令佩儀退怯。
如果，這是一場試驗，她沒有信心安然通過。
夜涼似水，她不由打了個寒顫，心底千頭萬緒。
電話鈴聲響起，佩儀直覺地知道是他。
“回家準備旅行的用具嗎？”他溫和地問，明知她的行李早已打包。
“不是！”她脫口而出：“我想一個人靜一靜。
”突然對他的冷靜産生憎惡。
“那是不是意味着：明天的旅行計劃改變了？”他徐緩開口，心中的急痛就像掉落油鍋進炸的水滴。
話筒彼端的悅耳聲音既熟悉又陌生：“嗯！我想我們暫時分開一陣子，想想後路。
” 沉寂片刻，翊德語氣譏諷：“你又想逃了嗎？” 佩儀震驚不已，卻無話可以反駁。
她聽任翊德繼續說不去： “今晚月色很好，你注意到了嗎？再怎樣燦爛的夜空，衆星拱月隻是肉眼的假相，月亮永遠是孤獨的，就像你一樣－－總有所保留，心裡的門扉始終未曾打開。
” 翊德停頓一下，聲音沙啞而輕柔：“創造出另一個自我，你不需要任何人。
” 佩儀低聲辯白：“我隻是不想為了這件不愉快而破壞了旅行的興緻。
” 他伸手捏住口袋中的戒指盒，冷淡客氣地贊同：“你說的全對。
” 互道晚安後，翊德挂上電話。
她拿着嘟嘟作響的話筒發怔。
僅僅拒絕了沈雲筝的邀請，她和翊德之間就産生嫌隙，未來如何演變，她不願想像。
＊＊＊ “冰焰”PUB。
“天生孤柺，死性不改！”筱婵罵人還帶押韻，又快又急：“老太婆要瞧，你就去嘛！怕什麼？兒子捏在你手裡，老娘、新娘勝算各半，誰輸誰赢還不知道哩！不争氣！沒路用！還沒開戰就認輸。
如果是我啊！别說是高雄了，沙烏地阿拉伯我也去！給老太婆一個下馬威。
” 佩儀淡淡表态：“他并沒有向我承諾過什麼，我沒那麼厚臉皮上門被人評頭論足。
” “沒出息！”筱婵氣得拍桌子。
“你呀！隻敢在自家人面前發威，在旁人跟前就像病貓……” “咦？你罵我厚臉皮？” 佩儀呻吟一聲抱頭苦笑。
” “胡說！”沈雲筝反駁：“我不信你們不吃飯，今晚，如果你們不來，那我去你們那裡好了。
就請微翠園外燴罷。
” “媽。
”翊德呻吟：“不用了。
我們去你那裡好了。
” 沈雲筝似乎吃了秤錘鐵了心。
翊德也弄不清此次究竟是鴻門宴還是紅鸾宴，人算到底不如天算。
他歎息道。
聽到翊德要帶她“觐見”皇太後，佩儀立刻拒絕：“我可不敢攀高枝，沒理由去丢人現眼。
” 陳翊德一愣，佩儀的反應出乎他意料之外。
“你為那份調查報告在生氣？” “不敢。
”佩儀平和說：“我和令堂是兩個世界的人，沒有交際應酬的必要。
” “就算為了我也不行？”翊德試探問。
她略一猶豫才回答：“就是為了你，我才不願意赴宴。
我能跟令堂聊什麼？我猜你母親一輩子做個最吃力的工作就是舉辦慈善晚會，号召名媛紳士慷慨解囊——而我，哪一點能入她耳目？你就告訴她：我們隻是玩玩罷了。
維持現狀不是很好嗎？” “不好！”翊德不快：“我希望你能為我争取一下，這有什麼困難嗎？” 佩儀搖頭不自覺退縮。
“佩儀。
”他心急道：“我媽媽很好相處，她隻是從小嬌生慣養，喜奉承、愛排場。
你會發現她就像個小孩子，很好哄的。
” “我……不要。
”佩儀酸澀開口：“别逼我。
” 翊德臉色黯淡，他聽過有些女人在尚未結婚前就會對素未謀面的準婆婆産生敵意，甚至末雨綢缪向男方下通牒令，為往後的婆媳戰争先布防－－他隻覺得不可思議并斥為無稽。
可是，照這種情況看來：佩儀的确有持戈試馬的傾向。
他深感失望，因為不管是溫柔和順的佩儀或是爽利潑辣的小儀，在他的心目中都不該是這種小家子氣、上不得台面的女人。
翊德無精打采：“我不勉強你，隻是……” 聰敏靈透的你要哄得外強中幹的母親高興，是一件輕而易舉的事，為什麼不能為我做到這一點？他想。
看到他欲言又止的神情，佩儀更加沉默，臉上目無表情。
當晚，翊德隻身赴會，沈雲筝頗為不悅。
翊德無心解釋，專注加菜加飯。
佩儀回到住處，并沒有開燈坐擁黑暗，心情悒郁。
她雙手環抱身體，感覺心中熾熱的火焰開始冷靜。
連親生母親都無法與我相處，更遑論翊德的母親了。
她乖戾地想着。
沈雲筝的邀請來的太突然，令佩儀退怯。
如果，這是一場試驗，她沒有信心安然通過。
夜涼似水，她不由打了個寒顫，心底千頭萬緒。
電話鈴聲響起，佩儀直覺地知道是他。
“回家準備旅行的用具嗎？”他溫和地問，明知她的行李早已打包。
“不是！”她脫口而出：“我想一個人靜一靜。
”突然對他的冷靜産生憎惡。
“那是不是意味着：明天的旅行計劃改變了？”他徐緩開口，心中的急痛就像掉落油鍋進炸的水滴。
話筒彼端的悅耳聲音既熟悉又陌生：“嗯！我想我們暫時分開一陣子，想想後路。
” 沉寂片刻，翊德語氣譏諷：“你又想逃了嗎？” 佩儀震驚不已，卻無話可以反駁。
她聽任翊德繼續說不去： “今晚月色很好，你注意到了嗎？再怎樣燦爛的夜空，衆星拱月隻是肉眼的假相，月亮永遠是孤獨的，就像你一樣－－總有所保留，心裡的門扉始終未曾打開。
” 翊德停頓一下，聲音沙啞而輕柔：“創造出另一個自我，你不需要任何人。
” 佩儀低聲辯白：“我隻是不想為了這件不愉快而破壞了旅行的興緻。
” 他伸手捏住口袋中的戒指盒，冷淡客氣地贊同：“你說的全對。
” 互道晚安後，翊德挂上電話。
她拿着嘟嘟作響的話筒發怔。
僅僅拒絕了沈雲筝的邀請，她和翊德之間就産生嫌隙，未來如何演變，她不願想像。
＊＊＊ “冰焰”PUB。
“天生孤柺，死性不改！”筱婵罵人還帶押韻，又快又急：“老太婆要瞧，你就去嘛！怕什麼？兒子捏在你手裡，老娘、新娘勝算各半，誰輸誰赢還不知道哩！不争氣！沒路用！還沒開戰就認輸。
如果是我啊！别說是高雄了，沙烏地阿拉伯我也去！給老太婆一個下馬威。
” 佩儀淡淡表态：“他并沒有向我承諾過什麼，我沒那麼厚臉皮上門被人評頭論足。
” “沒出息！”筱婵氣得拍桌子。
“你呀！隻敢在自家人面前發威，在旁人跟前就像病貓……” “咦？你罵我厚臉皮？” 佩儀呻吟一聲抱頭苦笑。