第五章
關燈
小
中
大
也不是省油的燈。
翻譯起來是這樣的。
既然你那麼喜歡，我們也就隻好同意了。
不過因為你自己找的，所以将來有什麼問題可别回來怪我們當初沒幫你看仔細。
男孩子我們是不滿意，但總算還老實。
你真的非他不可，怨來怨去，不能怪我們，也不能怪你，隻好把責任推給時代，說是時代不一樣了。
話多不如話少，話少還不如話好。
這種惜話如金的本事，算是讓我開了眼界。
一椿驚天動地的婚姻就船過水無痕，在無聲無息中談妥了。
然後我們就像所有的戀侶一樣開始忙着訂婚，發喜帖，結婚，接受親友的祝福，庸庸碌碌地成為一對為生活忙碌的夫妻。
我的太太開起了她的牙醫診所，我則在醫院上班，偶爾寫稿，上廣播，甚至還上電視的兩性節目與人磨牙，辯論。
娘家一旦問起婚後生活，盡管辛苦，我親愛的老婆總是十分捧場地展現她的幸福快樂，稱贊老公穩重踏實，誠信可靠。
并将之歸諸于當初老爹老娘識人有方。
好了，曆史背景交代完畢。
回到我們賢伉俪争論現場。
“既然如此，那我親愛的嶽父如何說我是巧言令色呢？”我可想到了。
“你不知道的事多了。
你最近不是又上了一次電視的什麼對談節目嗎？如果是國是論談也就算了，你上的是談什麼兩性問題，我爸爸最讨厭的那種。
所以我根本不敢告訴他這件事。
” “嘿嘿，還是不說為妙。
” “你以為電視要經過你核準才能看嗎？”問得好，“我告訴你，有一個晚上，我爸爸讀論語正讀得無聊，決定合上書本，下樓來打開電視。
正好電視上演的是一個唇槍舌劍的兩性辯論節目。
電視上盡是苦苓，施寄青，高信譚，趙甯等名嘴之流。
他看了一會，你知道他說什麼嗎？” “不知道。
” “他說現在這個時代為什麼耍嘴皮的人這麼多？” 果然和我猜的差不多。
“結果他看到我了？” “過了不久，他在電視上看到一個似曾相識的身影。
” 我相信我的泰山大人一定看楞了。
“他一句話不說，靜靜地凝視着屏幕，半天，終于問，是他？” 我親愛的老婆接着又說：“事到如今，我隻好硬着頭皮說，沒錯。
” “完蛋了。
”我說。
“他不可置信地看了好久。
那時候你正在詭辯。
觀衆被你弄得又氣又好笑，正是一副巧言令色的樣子。
” “是他沒錯？他又問了一遍。
我說，沒錯。
他想了想，告訴我，那就錯了。
” “所以他覺得我說了謊話？” “也不盡然。
” 從某個角度而言，錯誤的觀察往往導緻正确的結果。
這是我的泰山大人始所未料的。
“如果說我說了謊話，那也是你教我的。
” “我隻是要你安靜一點，誰叫你演得那麼過火，一副就是說謊的樣子。
” 這個公案尚未解決的部分是，我總算見識我親愛的老婆以靜制動，以柔克剛，以退為進，以沉默戰勝聒噪的厲害。
這樣的認識使我重新檢讨當初我自以為是的戰略、攻勢，很可能隻是我老婆以柔克剛誘拐我入彀的一部分。
從來沒有一隻蒼蠅在被捕蠅草消化了之後還像我這般心甘情願，并且洋洋得意。
因此争端永遠是沒完沒了的。
“是你當初主動來邀我看電影，我看你一副可憐兮兮的樣子才答應你的，現在你反過來說我勾引你……”撒嬌的語氣。
“嘿，你早就期待我會請你，甚至制造如果我邀請你一定會成功的氣氛，你早就費盡苦心勾引我了，對不對？” “你看，你看，我姑姑說得沒錯……。
” “你姑姑又說什麼了？别老是把我扯進去……” 如果說婚姻是維護社會秩序不可避免之惡，那麼一點沒有惡意的謊言恐怕是維護愛情不可缺乏之壞。
老公幫老婆說謊，老婆又幫着老公對嶽父嶽母說謊。
然後互相指責對方說謊。
現在又把個姑姑拖進來了。
也許你會覺得社會黑暗，人心險惡。
可是這隻是我們的愛情。
我們打情罵俏的方式。
我們自有我們的快樂。
翻譯起來是這樣的。
既然你那麼喜歡，我們也就隻好同意了。
不過因為你自己找的，所以将來有什麼問題可别回來怪我們當初沒幫你看仔細。
男孩子我們是不滿意，但總算還老實。
你真的非他不可，怨來怨去，不能怪我們，也不能怪你，隻好把責任推給時代，說是時代不一樣了。
話多不如話少，話少還不如話好。
這種惜話如金的本事，算是讓我開了眼界。
一椿驚天動地的婚姻就船過水無痕，在無聲無息中談妥了。
然後我們就像所有的戀侶一樣開始忙着訂婚，發喜帖，結婚，接受親友的祝福，庸庸碌碌地成為一對為生活忙碌的夫妻。
我的太太開起了她的牙醫診所，我則在醫院上班，偶爾寫稿，上廣播，甚至還上電視的兩性節目與人磨牙，辯論。
娘家一旦問起婚後生活，盡管辛苦，我親愛的老婆總是十分捧場地展現她的幸福快樂，稱贊老公穩重踏實，誠信可靠。
并将之歸諸于當初老爹老娘識人有方。
好了，曆史背景交代完畢。
回到我們賢伉俪争論現場。
“既然如此，那我親愛的嶽父如何說我是巧言令色呢？”我可想到了。
“你不知道的事多了。
你最近不是又上了一次電視的什麼對談節目嗎？如果是國是論談也就算了，你上的是談什麼兩性問題，我爸爸最讨厭的那種。
所以我根本不敢告訴他這件事。
” “嘿嘿，還是不說為妙。
” “你以為電視要經過你核準才能看嗎？”問得好，“我告訴你，有一個晚上，我爸爸讀論語正讀得無聊，決定合上書本，下樓來打開電視。
正好電視上演的是一個唇槍舌劍的兩性辯論節目。
電視上盡是苦苓，施寄青，高信譚，趙甯等名嘴之流。
他看了一會，你知道他說什麼嗎？” “不知道。
” “他說現在這個時代為什麼耍嘴皮的人這麼多？” 果然和我猜的差不多。
“結果他看到我了？” “過了不久，他在電視上看到一個似曾相識的身影。
” 我相信我的泰山大人一定看楞了。
“他一句話不說，靜靜地凝視着屏幕，半天，終于問，是他？” 我親愛的老婆接着又說：“事到如今，我隻好硬着頭皮說，沒錯。
” “完蛋了。
”我說。
“他不可置信地看了好久。
那時候你正在詭辯。
觀衆被你弄得又氣又好笑，正是一副巧言令色的樣子。
” “是他沒錯？他又問了一遍。
我說，沒錯。
他想了想，告訴我，那就錯了。
” “所以他覺得我說了謊話？” “也不盡然。
” 從某個角度而言，錯誤的觀察往往導緻正确的結果。
這是我的泰山大人始所未料的。
“如果說我說了謊話，那也是你教我的。
” “我隻是要你安靜一點，誰叫你演得那麼過火，一副就是說謊的樣子。
” 這個公案尚未解決的部分是，我總算見識我親愛的老婆以靜制動，以柔克剛，以退為進，以沉默戰勝聒噪的厲害。
這樣的認識使我重新檢讨當初我自以為是的戰略、攻勢，很可能隻是我老婆以柔克剛誘拐我入彀的一部分。
從來沒有一隻蒼蠅在被捕蠅草消化了之後還像我這般心甘情願，并且洋洋得意。
因此争端永遠是沒完沒了的。
“是你當初主動來邀我看電影，我看你一副可憐兮兮的樣子才答應你的，現在你反過來說我勾引你……”撒嬌的語氣。
“嘿，你早就期待我會請你，甚至制造如果我邀請你一定會成功的氣氛，你早就費盡苦心勾引我了，對不對？” “你看，你看，我姑姑說得沒錯……。
” “你姑姑又說什麼了？别老是把我扯進去……” 如果說婚姻是維護社會秩序不可避免之惡，那麼一點沒有惡意的謊言恐怕是維護愛情不可缺乏之壞。
老公幫老婆說謊，老婆又幫着老公對嶽父嶽母說謊。
然後互相指責對方說謊。
現在又把個姑姑拖進來了。
也許你會覺得社會黑暗，人心險惡。
可是這隻是我們的愛情。
我們打情罵俏的方式。
我們自有我們的快樂。