第五章
關燈
小
中
大
案的合作會議,會議裡,韓光不時以流利的日文跟日商公司代表進行對談,不疾不徐地向他解析合作内容,這也讓她見識到他跟平常不同的一面。
在會議結束後,韓光走到低頭忙着整理會議内容的尉遲潼身旁。
「有什麼問題嗎?」 「大緻上還可以,不過,你用日文解說的部分可能要麻煩你有空幫我翻譯一下。
」日文不是她的長項,她能夠理解的部分有限。
「嗯。
」韓光斜着頭睇視着她,「我以為你會因為亮的事情而心不在焉呢,沒想到你還蠻敬業的。
」 「謝謝你的誇獎喔。
」她沒好氣地回他一記白眼。
「我們搭下午的飛機回台北,待會兒你可以請我吃午飯了,我好餓。
」他的手插在口袋裡,耐心地等她完成最後的總結。
「為什麼我要請你吃飯?是你找我出差的,還要我請你吃飯,哪有這種道理!」 她做完會議紀錄後将手提電腦關機收進提袋裡,「機票錢是報公帳,你别想唬弄我。
」 「你還欠我一頓飯啊,這麼快就忘了。
」淺淺的笑痕緩緩在他嘴角刻化出來。
「是你自己放棄機會,我說過不補請的。
」那天她是鼓足了多大的勇氣才撥那通電話,而他居然拒絕了她! 「這樣啊……」他沉吟着,「不過要記得你欠我一次唷。
」 「你——」什麼意思? 「我幫了你一次,以後我需要你幫忙的時候可不準推托。
」這樣很公平,誰也沒有占誰的便宜。
她無奈地歎氣,「請你吃飯就請你吃飯,這樣我們就扯平了。
」錢債易償,人情債難還。
「韓經理,不好意思,我們主管想請您的秘書到他的辦公室一趟。
」方才在會議中輔助日商代表的女子打斷兩人的談話。
「我?」尉遲潼一臉困惑,有問題的話應該跟韓光談才對吧,怎麼會找她呢? 「有什麼事嗎?」他沒打算讓她前往。
「松本先生如果有什麼不清楚的地方,我可以作補充說明。
」 「這……」女子有點為難。
「沒關系,我去一下好了。
」雖然她不知道日商代表找她做什麼,不過為了往後雙方公司的合作關系,她還是去了解一下情況好了。
「韓經理,麻煩你等我一會兒?」 「謝謝。
」女子松了一口氣,她也隻是聽命行事。
「請跟我來。
」 尉遲潼在女子的帶領下來到日商代表的辦公室,「你好。
」 「請坐。
」松本先生笑吟吟地盯着她。
「請問你找我有什麼事?」他的注視讓她覺得不自在。
松本先生說着怪腔怪調的國語,「剛剛……看你在會議上……的表現就知道你是韓代表的得力助手……一定,吃個飯……我請你?」 她在會議上除了記錄會議内容外好像沒有發言耶,這樣的恭維她受之有愧,「不用麻煩了,我們經理還在等我一起回公司。
」 「可以吃飯……休息。
」 「我……」礙于兩家公司的合作方案正在洽談中,她極力找尋一個可以委婉拒絕他的理由。
松本先生無預警地趨前握住她的手,「我喜歡你,一起吃飯合約OK。
」 她終于弄清楚他的意圖了,「請你放手。
」她堅定地道。
「拒絕我,你一定會後悔……」松本先生斂起笑容,臉色十分難看,話中的警告意味濃厚。
韓光不顧門外女子的阻擋強行進入辦公室内,「再不放手,你就會是那個後侮的人。
」 「你——」松本先生駭了一跳,放開她的手,改以日語道:「你這麼做就太不識相了。
」 「她是秘書,不是酒店小姐,請尊重她也尊重你自己。
」韓光隐忍着胸腔内的怒火。
「不過是一個小小的秘書,有必要這麼小題大作嗎?」松本先生不以為然地道。
「如果因此壞了我們雙方的合作案,值得嗎?」 「跟有你這種代表的公司合作會令人覺得汗顔,不好意思,我們先走了。
」他探手拉着尉遲潼就往門外走,留下一臉錯愕的日商代表。
「對不起,我把事情搞砸了。
」走出日商公司也等于宣告此次的合作案失敗。
「不是你的錯。
」雖說商場的文化他也了解,但是不代表為了雙方的合作關系,他得犧牲他手下的員工。
況且,這個員工還是他重要的家人。
「你為了這個合作案一定費了很大的心力……」早知道會是這種結果,她就不該去見那個日商代表。
「你比這個合作案重要多了。
」韓光轉過頭給她一個微笑。
「可是你回去怎麼跟爸爸交代?」 「讓你受到傷害我才沒辦法交代,那種公司不要合作也罷。
」他答得灑脫。
「原來男人談生意都還要看附加價值的,這點我終于領教到了。
」 「這種惡習是很難改過來的,所以我才
在會議結束後,韓光走到低頭忙着整理會議内容的尉遲潼身旁。
「有什麼問題嗎?」 「大緻上還可以,不過,你用日文解說的部分可能要麻煩你有空幫我翻譯一下。
」日文不是她的長項,她能夠理解的部分有限。
「嗯。
」韓光斜着頭睇視着她,「我以為你會因為亮的事情而心不在焉呢,沒想到你還蠻敬業的。
」 「謝謝你的誇獎喔。
」她沒好氣地回他一記白眼。
「我們搭下午的飛機回台北,待會兒你可以請我吃午飯了,我好餓。
」他的手插在口袋裡,耐心地等她完成最後的總結。
「為什麼我要請你吃飯?是你找我出差的,還要我請你吃飯,哪有這種道理!」 她做完會議紀錄後将手提電腦關機收進提袋裡,「機票錢是報公帳,你别想唬弄我。
」 「你還欠我一頓飯啊,這麼快就忘了。
」淺淺的笑痕緩緩在他嘴角刻化出來。
「是你自己放棄機會,我說過不補請的。
」那天她是鼓足了多大的勇氣才撥那通電話,而他居然拒絕了她! 「這樣啊……」他沉吟着,「不過要記得你欠我一次唷。
」 「你——」什麼意思? 「我幫了你一次,以後我需要你幫忙的時候可不準推托。
」這樣很公平,誰也沒有占誰的便宜。
她無奈地歎氣,「請你吃飯就請你吃飯,這樣我們就扯平了。
」錢債易償,人情債難還。
「韓經理,不好意思,我們主管想請您的秘書到他的辦公室一趟。
」方才在會議中輔助日商代表的女子打斷兩人的談話。
「我?」尉遲潼一臉困惑,有問題的話應該跟韓光談才對吧,怎麼會找她呢? 「有什麼事嗎?」他沒打算讓她前往。
「松本先生如果有什麼不清楚的地方,我可以作補充說明。
」 「這……」女子有點為難。
「沒關系,我去一下好了。
」雖然她不知道日商代表找她做什麼,不過為了往後雙方公司的合作關系,她還是去了解一下情況好了。
「韓經理,麻煩你等我一會兒?」 「謝謝。
」女子松了一口氣,她也隻是聽命行事。
「請跟我來。
」 尉遲潼在女子的帶領下來到日商代表的辦公室,「你好。
」 「請坐。
」松本先生笑吟吟地盯着她。
「請問你找我有什麼事?」他的注視讓她覺得不自在。
松本先生說着怪腔怪調的國語,「剛剛……看你在會議上……的表現就知道你是韓代表的得力助手……一定,吃個飯……我請你?」 她在會議上除了記錄會議内容外好像沒有發言耶,這樣的恭維她受之有愧,「不用麻煩了,我們經理還在等我一起回公司。
」 「可以吃飯……休息。
」 「我……」礙于兩家公司的合作方案正在洽談中,她極力找尋一個可以委婉拒絕他的理由。
松本先生無預警地趨前握住她的手,「我喜歡你,一起吃飯合約OK。
」 她終于弄清楚他的意圖了,「請你放手。
」她堅定地道。
「拒絕我,你一定會後悔……」松本先生斂起笑容,臉色十分難看,話中的警告意味濃厚。
韓光不顧門外女子的阻擋強行進入辦公室内,「再不放手,你就會是那個後侮的人。
」 「你——」松本先生駭了一跳,放開她的手,改以日語道:「你這麼做就太不識相了。
」 「她是秘書,不是酒店小姐,請尊重她也尊重你自己。
」韓光隐忍着胸腔内的怒火。
「不過是一個小小的秘書,有必要這麼小題大作嗎?」松本先生不以為然地道。
「如果因此壞了我們雙方的合作案,值得嗎?」 「跟有你這種代表的公司合作會令人覺得汗顔,不好意思,我們先走了。
」他探手拉着尉遲潼就往門外走,留下一臉錯愕的日商代表。
「對不起,我把事情搞砸了。
」走出日商公司也等于宣告此次的合作案失敗。
「不是你的錯。
」雖說商場的文化他也了解,但是不代表為了雙方的合作關系,他得犧牲他手下的員工。
況且,這個員工還是他重要的家人。
「你為了這個合作案一定費了很大的心力……」早知道會是這種結果,她就不該去見那個日商代表。
「你比這個合作案重要多了。
」韓光轉過頭給她一個微笑。
「可是你回去怎麼跟爸爸交代?」 「讓你受到傷害我才沒辦法交代,那種公司不要合作也罷。
」他答得灑脫。
「原來男人談生意都還要看附加價值的,這點我終于領教到了。
」 「這種惡習是很難改過來的,所以我才