第三章
關燈
小
中
大
一隻關在籠裡的金絲雀，這是她女兒十七歲時為她下的評論，就算吃的是精膳美食，穿的是綢緞錦衣，睡在羽毛鋪成的床，她還是一隻空有雙翼卻飛不高的籠中鳥，隔着黃金打造的鳥籠羨慕飛過雲空的野鸠。
「歐卡桑，你為什麼在哭？」 童稚的聲音在耳邊響起，西屋岚月回過神的輕觸細頰，赫然發現指腹沾着濕意，兩行清淚順頰而下，濕潤了柔嫩臉龐。
取出塞在腰帶的手絹輕拭眼角，鼻頭微吸的露出不露齒的優雅微笑，素腕輕舉撫向與她細肩齊高的男孩。
「放學了，今天在學校學到什麼？」她是個溫柔的母親，低聲詢問兒子在校的功課。
「學了很多，有素描和裁紙，老師說我畫的歐卡桑最傳神，可以朝美術方面發展。
」喜歡畫畫的西屋禦寺小聲說道，神情壓抑而拘謹，少了這年紀小孩該有的天真和活潑。
「真的？我的小瓶子有繪畫天份，以後會是偉大的藝術家。
」他們家要出個小畫家喽！ 小瓶子是西屋禦寺的乳名，今年十歲，淳風小學四年級生，中文名字叫杜玉瓶，與本名杜岚月的西屋岚月同姓。
「可是……我能學嗎？」他支吾的低下頭，一副萎靡不振的模樣。
「這……」她無語，微露澀意的苦笑。
「歐卡桑，我一定要學香道嗎？可不可以像佐治一樣什麼都不會，每天吃炸蝦和串燒，挽起褲腳到河邊捉魚？」他說得一臉神往，好似已踩在冰涼的河床上。
西屋岚月笑不出來，隻能拍拍兒子的頭安慰。
「佐治是豆腐店老闆的兒子，他以後要繼承豆腐店，你想天天吃佐治家的豆腐嗎？」 他先是點頭，後又猛烈的搖頭，川野叔叔做的豆腐的确很好吃，可是天天吃會很膩，他不要為吃不吃豆腐而失去最好的朋友。
「你看哥哥姊姊不也是乖乖的跪在香堂品香，沒人敢說不聞香，身為西屋家的孩子不能不懂香道。
」這是西屋香鋪的傳統。
擁有兩百年曆史的香道世家，西屋家不隻制香，還鋪陳到各大香鋪販售，是日本最大，同時也是最負盛名的商号。
香道是将香點燃來品味，欣賞香味氣氛的藝術，與茶道、花道并稱日本三大藝道，早年隻用于供佛，至室町時代才廣泛地運用在日常生活上。
而西屋家的每個人都要會「聞香」、「品香」，分辨香的氣味和好壞，他們從小開始就必須學習香道，直到精于細分每一種香的味道。
「人家聞不出來嘛！線香的香味都一樣，聞得我鼻子好難受。
」哭喪着臉的小男孩揉揉發紅的鼻頭，對香過敏的症狀明顯可見。
見兒子眼眶噙淚，心生不忍的西屋岚月抱着他輕哄。
「你就再忍耐一下，試着去努力看看，也許哪天就成了香道大師。
」 她也知道兒子的天份到哪裡，強求不來，隻是他一日姓西屋，就得表現像個西屋家的孩子，否則在這個家中将難以立足。
「我才不要當香道大師，香很臭，很難聞，我希望所有的香都不見。
」這樣他就不用學什麼香道了。
聽見兒子不敬的言語，西屋岚月緊張的捂住他的小嘴。
「噓！别亂說話，要是被人聽見了，你會挨闆子的。
」 宮子夫人的家規甚嚴，絕不容許有人诋毀香道精神，亵渎香道世家極力維持的傳統，連她未平心靜氣的聞香也會遭到嚴厲責罰。
曾有一名前來學習的學生因不耐久坐而搖晃了一下，即被她驅逐出西屋家，喝斥無心習藝就不用再上門，劣質線香上不了台面。
「我不怕挨打，反正我被打慣了。
」他大腿内側的藤條痕新舊交叉，打不怕。
聽着令人心疼的童言童語，她心很酸。
「傻孩子，怎麼可以這麼說呢！打在兒身，痛在我心，你要乖一點，聽話，不要惹夫人生氣。
」 要不是丈夫真心深愛着她，将她當寶般捧在手心呵護，一直專心一意的隻愛她，不然她早就忍不下去，斷然揮袖一别千裡，怎讓兒子受人閑氣，代她受過。
也許這就是她抛夫棄女的報應吧！放棄殷實忠厚的前夫和自幼聰慧的稚女，毅然決然的跟着已有家室的男人遠渡重洋，來到完全陌生的櫻花國度，為的不過是一份執着的真愛。
若問她後不後海當時的選擇，她隻能說不後悔認識教會她愛的西屋恭治，并愛上他，愛的本身并無過錯，隻在于有人會因此受
「歐卡桑，你為什麼在哭？」 童稚的聲音在耳邊響起，西屋岚月回過神的輕觸細頰，赫然發現指腹沾着濕意，兩行清淚順頰而下，濕潤了柔嫩臉龐。
取出塞在腰帶的手絹輕拭眼角，鼻頭微吸的露出不露齒的優雅微笑，素腕輕舉撫向與她細肩齊高的男孩。
「放學了，今天在學校學到什麼？」她是個溫柔的母親，低聲詢問兒子在校的功課。
「學了很多，有素描和裁紙，老師說我畫的歐卡桑最傳神，可以朝美術方面發展。
」喜歡畫畫的西屋禦寺小聲說道，神情壓抑而拘謹，少了這年紀小孩該有的天真和活潑。
「真的？我的小瓶子有繪畫天份，以後會是偉大的藝術家。
」他們家要出個小畫家喽！ 小瓶子是西屋禦寺的乳名，今年十歲，淳風小學四年級生，中文名字叫杜玉瓶，與本名杜岚月的西屋岚月同姓。
「可是……我能學嗎？」他支吾的低下頭，一副萎靡不振的模樣。
「這……」她無語，微露澀意的苦笑。
「歐卡桑，我一定要學香道嗎？可不可以像佐治一樣什麼都不會，每天吃炸蝦和串燒，挽起褲腳到河邊捉魚？」他說得一臉神往，好似已踩在冰涼的河床上。
西屋岚月笑不出來，隻能拍拍兒子的頭安慰。
「佐治是豆腐店老闆的兒子，他以後要繼承豆腐店，你想天天吃佐治家的豆腐嗎？」 他先是點頭，後又猛烈的搖頭，川野叔叔做的豆腐的确很好吃，可是天天吃會很膩，他不要為吃不吃豆腐而失去最好的朋友。
「你看哥哥姊姊不也是乖乖的跪在香堂品香，沒人敢說不聞香，身為西屋家的孩子不能不懂香道。
」這是西屋香鋪的傳統。
擁有兩百年曆史的香道世家，西屋家不隻制香，還鋪陳到各大香鋪販售，是日本最大，同時也是最負盛名的商号。
香道是将香點燃來品味，欣賞香味氣氛的藝術，與茶道、花道并稱日本三大藝道，早年隻用于供佛，至室町時代才廣泛地運用在日常生活上。
而西屋家的每個人都要會「聞香」、「品香」，分辨香的氣味和好壞，他們從小開始就必須學習香道，直到精于細分每一種香的味道。
「人家聞不出來嘛！線香的香味都一樣，聞得我鼻子好難受。
」哭喪着臉的小男孩揉揉發紅的鼻頭，對香過敏的症狀明顯可見。
見兒子眼眶噙淚，心生不忍的西屋岚月抱着他輕哄。
「你就再忍耐一下，試着去努力看看，也許哪天就成了香道大師。
」 她也知道兒子的天份到哪裡，強求不來，隻是他一日姓西屋，就得表現像個西屋家的孩子，否則在這個家中将難以立足。
「我才不要當香道大師，香很臭，很難聞，我希望所有的香都不見。
」這樣他就不用學什麼香道了。
聽見兒子不敬的言語，西屋岚月緊張的捂住他的小嘴。
「噓！别亂說話，要是被人聽見了，你會挨闆子的。
」 宮子夫人的家規甚嚴，絕不容許有人诋毀香道精神，亵渎香道世家極力維持的傳統，連她未平心靜氣的聞香也會遭到嚴厲責罰。
曾有一名前來學習的學生因不耐久坐而搖晃了一下，即被她驅逐出西屋家，喝斥無心習藝就不用再上門，劣質線香上不了台面。
「我不怕挨打，反正我被打慣了。
」他大腿内側的藤條痕新舊交叉，打不怕。
聽着令人心疼的童言童語，她心很酸。
「傻孩子，怎麼可以這麼說呢！打在兒身，痛在我心，你要乖一點，聽話，不要惹夫人生氣。
」 要不是丈夫真心深愛着她，将她當寶般捧在手心呵護，一直專心一意的隻愛她，不然她早就忍不下去，斷然揮袖一别千裡，怎讓兒子受人閑氣，代她受過。
也許這就是她抛夫棄女的報應吧！放棄殷實忠厚的前夫和自幼聰慧的稚女，毅然決然的跟着已有家室的男人遠渡重洋，來到完全陌生的櫻花國度，為的不過是一份執着的真愛。
若問她後不後海當時的選擇，她隻能說不後悔認識教會她愛的西屋恭治，并愛上他，愛的本身并無過錯，隻在于有人會因此受