第一章
關燈
小
中
大
！你怎麼了？為什麼叫這麼大聲？開門！」
小翎心中大急，不知該如何收拾這場面，一回頭隻見鏡子裡的臉已經消失了，完全沒有半點曾經出現過鬼臉的痕迹。
他感到十分迷茫：難道是他的幻覺？他得了妄想症嗎？ 「小翎！開門！」是爸爸的聲音。
小翎虛弱無力地開了門，對面如死灰的雙親解釋着：「沒事啦，因為有隻蟑螂忽然飛到我身上，吓了我一大跳……」 父親怒喝着：「不象話！男子漢大丈夫，為了一隻蟑螂叫得驚天動地，這種話你也說得出口？」 母親在旁勸慰：「不要生氣，小翎今天遇到那麼可怕的事，神經會緊張是難免的事嘛。
」 「那也是他自找的！馬上回去睡覺！」 小翎餘悸猶存地回到房中，看到桌上的鏡子，忍不住生起氣來。
中午一定就是這東西在那邊閃光，害他摔下山坡，才遇到那麼多倒黴事，他會産生那種莫名其妙的幻覺，也是它害的。
他一把抓起那玩意兒，打算把它丢出窗外。
「往窗外亂丢東西不好吧？會砸死人的。
」 雖然是悅耳而充滿磁性的聲音，還是把小翎吓得跳到半天高。
隻見關閉的計算機屏幕上，出現了跟浴室鏡子裡一樣的俊臉。
小翎這回連叫都叫不出來，隻能癱坐在床上。
「同學，看到我這種帥哥，你居然吓成這樣？真是太傷我的心了。
」 小翎擠出了全身的力氣，結結巴巴地開口：「你……你，葉先生……」 「我說了，叫我小千千。
」這隻鬼的态度非常随和。
小翎用顫抖的手舉起鏡子：「你的遺物我一定會幫你送回家裡，你……你不用擔心……」 「那個啊？不用了，那又不是我的東西。
」鬼說：「一看到它我就生氣。
也不知是哪個三八婆，沒事帶着鏡子去爬山，也不收好，把它掉在地上，我隻不過是一時好奇過去把它撿起來，結果就一個不小心摔到山下去了。
你說，這是不是很過份？這種愚蠢的死法配得上我這樣的帥哥嗎？」 小翎根本沒聽見他義憤填膺的埋怨，隻顧結結巴巴地說：「那……你的屍……遺體已經送回家了，你應該可以安息了吧？」 鬼不以為然地搖頭：「這位同學，你實在太沒常識了。
是誰跟你說，死人隻要把他帶回家埋好，再拿支香拜一拜，他就會安息的？哪這麼簡單啊！」 「……那要怎麼辦？」 「人死後會留在世上徘徊，是因為心中還有眷戀，隻有把生前未了的心願的完成，讓他沒有遺憾，他才會走。
懂不懂？」 「呃……那你跟我說你的心願，我一定轉告你家人，讓他們幫你完成。
」反正好事就做到底吧，幫助死者完成心願，也是功德一件。
「小千千」的臉上，再度浮現那種帶着嘲弄，又意味深長的笑容。
「我的心願，就是希望我的家人全部不得好死。
你要幫我轉告嗎？」 「這……」小翎大驚失色：「你是開玩笑吧？」 「這個嘛，是不是玩笑呢？嗯……」 看到他故作沉思狀，小翎背後冷汗如瀑布狀流下。
完了，他真的惹上惡鬼了。
本來嘛，死得那麼冤枉，一定會滿肚子怒氣的。
這家夥雖然表面一副輕松愉快的神情，骨子裡還是個兇惡的厲鬼。
「沒錯沒錯，我就是惡鬼，所以你要是惹我生氣，絕對會倒大楣的。
」 「你……你知道我在想什麼？」 鬼不屑地哼了一聲：「全寫在你臉上啦！」 小翎不住後退，一直貼到了牆上：「我……我……我沒有害你，我還找到你的身體，我并不要你報答我，隻是，拜托你不要來纏我好不好？」 「那可不行。
我在那個鳥不生蛋的地方待了一年，好不容易有人陪我，怎麼可以這麼輕易就放了你呢？」 「那你去找别人陪嘛……」小翎快哭出來了。
「你，你居然說這種話！是你把我帶出來的，現在居然要趕我走？真是沒良心的男人！不負責任！」 「我……我……」小翎幾乎要喪失思考能力。
撞鬼已經夠倒黴了，他居然還撞到一個裝瘋賣傻的鬼。
鬼大爺總算大發慈悲：「好了，不鬧你了。
聽好，我也不要你幫我做什麼事，也不用去跟我家人傳話，你房間借我待一陣子，你就每天陪我聊天解悶，偶爾身體借我用，出去透個氣；等我玩夠了，心情好了，自然就升天了。
」 「我不要！」開玩笑，要他跟鬼住同一間房，還得讓他附身，他還要過日子嗎？ 「喂，你很不知好歹哦。
天底下哪有人撞鬼像你這麼輕松的？不信你去看看七夜怪談就知道了。
」 「反正我就是不要！」 「是嗎？那我就不勉強你了，改去問問你媽好了。
那麼，我現在就去她的梳妝台跟她打個招呼喽，要用什麼造型好呢？嗯……」 「不行！」小翎心中焦急萬分，要是他又扮出那種可怕的鬼臉去吓媽媽，媽媽一定會受不了的。
「這也不行，那也不行，我說兄弟，我
他感到十分迷茫：難道是他的幻覺？他得了妄想症嗎？ 「小翎！開門！」是爸爸的聲音。
小翎虛弱無力地開了門，對面如死灰的雙親解釋着：「沒事啦，因為有隻蟑螂忽然飛到我身上，吓了我一大跳……」 父親怒喝着：「不象話！男子漢大丈夫，為了一隻蟑螂叫得驚天動地，這種話你也說得出口？」 母親在旁勸慰：「不要生氣，小翎今天遇到那麼可怕的事，神經會緊張是難免的事嘛。
」 「那也是他自找的！馬上回去睡覺！」 小翎餘悸猶存地回到房中，看到桌上的鏡子，忍不住生起氣來。
中午一定就是這東西在那邊閃光，害他摔下山坡，才遇到那麼多倒黴事，他會産生那種莫名其妙的幻覺，也是它害的。
他一把抓起那玩意兒，打算把它丢出窗外。
「往窗外亂丢東西不好吧？會砸死人的。
」 雖然是悅耳而充滿磁性的聲音，還是把小翎吓得跳到半天高。
隻見關閉的計算機屏幕上，出現了跟浴室鏡子裡一樣的俊臉。
小翎這回連叫都叫不出來，隻能癱坐在床上。
「同學，看到我這種帥哥，你居然吓成這樣？真是太傷我的心了。
」 小翎擠出了全身的力氣，結結巴巴地開口：「你……你，葉先生……」 「我說了，叫我小千千。
」這隻鬼的态度非常随和。
小翎用顫抖的手舉起鏡子：「你的遺物我一定會幫你送回家裡，你……你不用擔心……」 「那個啊？不用了，那又不是我的東西。
」鬼說：「一看到它我就生氣。
也不知是哪個三八婆，沒事帶着鏡子去爬山，也不收好，把它掉在地上，我隻不過是一時好奇過去把它撿起來，結果就一個不小心摔到山下去了。
你說，這是不是很過份？這種愚蠢的死法配得上我這樣的帥哥嗎？」 小翎根本沒聽見他義憤填膺的埋怨，隻顧結結巴巴地說：「那……你的屍……遺體已經送回家了，你應該可以安息了吧？」 鬼不以為然地搖頭：「這位同學，你實在太沒常識了。
是誰跟你說，死人隻要把他帶回家埋好，再拿支香拜一拜，他就會安息的？哪這麼簡單啊！」 「……那要怎麼辦？」 「人死後會留在世上徘徊，是因為心中還有眷戀，隻有把生前未了的心願的完成，讓他沒有遺憾，他才會走。
懂不懂？」 「呃……那你跟我說你的心願，我一定轉告你家人，讓他們幫你完成。
」反正好事就做到底吧，幫助死者完成心願，也是功德一件。
「小千千」的臉上，再度浮現那種帶着嘲弄，又意味深長的笑容。
「我的心願，就是希望我的家人全部不得好死。
你要幫我轉告嗎？」 「這……」小翎大驚失色：「你是開玩笑吧？」 「這個嘛，是不是玩笑呢？嗯……」 看到他故作沉思狀，小翎背後冷汗如瀑布狀流下。
完了，他真的惹上惡鬼了。
本來嘛，死得那麼冤枉，一定會滿肚子怒氣的。
這家夥雖然表面一副輕松愉快的神情，骨子裡還是個兇惡的厲鬼。
「沒錯沒錯，我就是惡鬼，所以你要是惹我生氣，絕對會倒大楣的。
」 「你……你知道我在想什麼？」 鬼不屑地哼了一聲：「全寫在你臉上啦！」 小翎不住後退，一直貼到了牆上：「我……我……我沒有害你，我還找到你的身體，我并不要你報答我，隻是，拜托你不要來纏我好不好？」 「那可不行。
我在那個鳥不生蛋的地方待了一年，好不容易有人陪我，怎麼可以這麼輕易就放了你呢？」 「那你去找别人陪嘛……」小翎快哭出來了。
「你，你居然說這種話！是你把我帶出來的，現在居然要趕我走？真是沒良心的男人！不負責任！」 「我……我……」小翎幾乎要喪失思考能力。
撞鬼已經夠倒黴了，他居然還撞到一個裝瘋賣傻的鬼。
鬼大爺總算大發慈悲：「好了，不鬧你了。
聽好，我也不要你幫我做什麼事，也不用去跟我家人傳話，你房間借我待一陣子，你就每天陪我聊天解悶，偶爾身體借我用，出去透個氣；等我玩夠了，心情好了，自然就升天了。
」 「我不要！」開玩笑，要他跟鬼住同一間房，還得讓他附身，他還要過日子嗎？ 「喂，你很不知好歹哦。
天底下哪有人撞鬼像你這麼輕松的？不信你去看看七夜怪談就知道了。
」 「反正我就是不要！」 「是嗎？那我就不勉強你了，改去問問你媽好了。
那麼，我現在就去她的梳妝台跟她打個招呼喽，要用什麼造型好呢？嗯……」 「不行！」小翎心中焦急萬分，要是他又扮出那種可怕的鬼臉去吓媽媽，媽媽一定會受不了的。
「這也不行，那也不行，我說兄弟，我