第07章 溫泉旅館的大火
關燈
小
中
大
書中根本沒有這個女子。
海野辰平的秘書全都是男的。
原口說，在福岡時，他有意識地跟海野辰平彎彎繞繞。
他說，就是你海野，我也套你個措手不及，讓你說出姓名來。
” “套出了嗎？叫什麼名字？”常務緊追不放。
“叫三澤順子喲！” “啊？”川北良策不由得往前湊，“三澤順子？” “你認識她？” “也認識，也不認識。
就是咱們報社的職員嘛！” 這一次，大家的目光又一起轉向了川北良策。
“她在資料調查部工作。
有一次因為把一張找錯的外國人的照片搬上了版面，我處分了資料調查部部長和整理部部長。
當時，照片就是她找錯的，她就是事故的罪魁禍首。
” 川北良策總覺得三澤順子跟海野辰平外出去福岡這件事不太可信。
照理說，海野辰平叫出“三澤順子”這個名字是不足為怪的。
因為在夜總會時，就是三澤順子把一瓶啤酒倒在了他的頭上。
後來自己又帶着她，去向海野辰平賠禮道歉。
海野辰平對三澤順子的印象應該很深。
是不是他在搪塞原口時，無意中說出了這個印象很深的名字？但是，憑着自己的感覺，川北良策又似乎感覺三澤順子跟海野辰平去九州福岡也不是不可能。
“喂，專務，原口說沒說那個女子長得什麼模樣？”川北良策問。
“嗯，說了。
嗨！原口那家夥，一見了女人就迷得不知自己眼睛長在什麼地方了。
但他說，這一次他可是長了眼睛，并且看得很清楚。
”于是，專務大緻把從原口嘴裡聽到的那個女子的相貌描繪了一番。
“沒錯！”川北良策在心裡喊着：“就是三澤順子！……” 川北良策知道三澤順子已從報社辭去公職。
如果原口說的是事實的話，那麼，海野辰平很可能把順子留在他身邊。
即使不留在身邊，也可以安排在電視局。
隻要三澤順子願意，還可以把她安排在重新創辦的報社裡。
就是把她安排在别人不清楚的單位裡也說不定。
這些都是他始料不及的。
川北良策等會議一結束，就急忙翻閱自己的通訊錄，往三原真佐子的公寓裡打電話。
“喲，你問順子嗎？她在我們店裡上班。
”三原真佐子的回答，又一次使川北良策大吃一驚。
在夜總會大廳裡，即興演出開始了。
有外國人父子倆演出滑稽雜技。
因為是無聲的表演，為了讓人們發笑，動作中盡是些插科打诨的東西。
表演中，年紀大的男演員被他那二十七、八歲的兒子無情地“毆打”，一腳就踢出去好遠。
觀衆席中一個男客對他身邊的女招待三澤順子說： “聽說這父子兩人闖蕩在各國，生活也很不安定呢。
” “是啦，他們這種表演有什麼意思！”一個女招待插話說。
“無憂無慮地在各國闖蕩闖蕩也不錯。
既可以掙到錢，又飽覽了各國風光，真是大開眼界。
這樣的好事還碰不上呢！” “呀，哪裡喲！他肯定有家有妻子。
他的兒子說不定也有小孩，他們也希望全家團聚、安居樂業喲。
” 男客人好象很同情父子二人。
這個人雖然也是一個一流公司的某部部長，在公司的工作也許很順心，并且還會有一個安定的小家庭。
但是，誰又能保障他在人生的道路上沒有煩惱呢？即使公司方面經營很穩定，也難說他在社會中，在其他方面以及待人接物中不會陷入困境，而沒有迷茫和失望的時候呢。
他也隻能希望滿足于過安定的日子。
三澤順子還不習慣夜總會裡的生活節奏。
她隻是默默地坐在客人身邊。
她能做到的就是：看見客人要抽煙，她就麻利地點上火；客人們勸她喝酒，她就陪着客人抿上一小口。
至于客人們跟她逗趣開玩笑，她就紅着臉笑笑，還不會說俏皮話，花言巧語地與之周旋。
三原真佐子對三澤順子很關心，她總是袒護着自己的老同學。
也是她請求經理答應讓三澤順子進了夜總會的。
她經常在經理面前說： “三澤順子是個生手，不要太難為她。
” 當然，三澤順子的收入還不高，也隻占真佐子這樣走紅了的女招待收入的一半還不到。
然而比她在報社的收入也高出幾倍了。
一位客人邀請三澤順子去跳舞。
三澤順子陪着客人來到大廳中間。
跳舞時，客人們常說： “你對現在的工作還不太熟悉吧。
”并且大都問她：“你以前是幹什麼工作的？” 不管客人們怎樣發問，三澤順子決然不提報社的名字。
三澤順子為生活所迫，選擇了女招待這種職業有些盲目性。
她僅僅認為，她這是和三原真佐子在一起。
也是真佐子的盛情難卻。
有時她也感到這樣下去不是長久之計，但又擺脫不了這種生活。
她總覺得有一種茫然若失的空漠感纏繞着她，使她無法解脫。
在夜總會的客人中，也有一些大公司的經理，特意帶着年輕漂亮的女秘書來炫耀的。
那些女子一般都是該公司職員，兼為這些一大把年紀的頂頭上司當秘書。
從她們的表堉和舉止看，明眼人是不難知道經理和秘書的“關系”的。
受寵的女秘書們趾高氣揚地跟着她們的經理，對自己的上司并不那麼畢恭畢敬。
“喏，你也有過那種親身體會吧？”三原真佐子看着那個老頭子和他身邊的女秘書，用胳膊肘碰碰三澤順子說：“那個女人在公司一定很神氣。
瞧！右邊那個人，頭發都白了，在公司肯定是個老資格。
你看，在女秘書面前簡直沒個樣子。
” 是的，那些年過半百的經理大人們，在他們的女秘書身上确實很下功夫。
三澤順子也不是沒有夢想過這樣的生活。
就在從九州福岡去杖立溫泉的途中，這種考慮就開始萌發了。
當時，海野辰平那誘惑人心的話語，曾給她描繪過一幅彩虹般的畫面。
也使她産生過美好的遐想。
…… 在這以前，三澤順子僅僅因為找錯了一張照片，就受到了來自報社的非難和沖擊，又因為和局長川北良策的接觸，還遭到莫名其妙的惡意中傷和人身攻擊，現在她才明白了，一個靠工資生存的女職員，因為一個小小的失誤将要付出多麼大的代價！報社内部的權力争鬥，使她一個無辜的女子蒙受了傷害以緻成了權力鬥争的犧牲品。
人們要生活，必須要怎樣地謹小慎微才行啊！有些事情在别人看來，或許是些微不足道的小事，但是，就是這些小事往往會給當事人帶來意總不到的結局，以緻會改變她的整個人生道路。
三原真佐子的話又觸動了三澤順子。
假如她答應了給海野辰平當秘書，并按照他說的那樣進公司工作的話，她那沒有目标、沒有希望的生活，也許會增添無限的光彩。
就象電影或者小說中描寫的那樣，生活會神奇般的發生變化。
她未嘗不幻想剛才真佐子指給她看的那個女秘書的生活。
她們的生活也是自己未來生活的樣子。
作為海野辰平，權勢會比這些經理有過之而無不及。
受到這個人的寵愛，利用他的名譽、地位，簡直可以為所欲為……至少也能報複一下那曾經傷害過她的R拫社。
這決不是夢！當時的海野辰平也确實有過這個意思，這種生活的實現是有充分條件的。
然而，正如前面所介紹的，由于溫泉旅館的火災，她的幻想在一夜之間成為泡影。
關鍵時刻，男人的利己主義暴露無遺，這使三澤順子震動了。
溫泉旅館失火的時候，海野辰平本能地保護了他自己。
他對那場大火将暴露與公開他和三澤順子的關系而懊惱。
他的愛情也像是一把燃燒的火，開始時發出絢麗的光彩，随後就化成了蒼白的灰燼。
僅僅是一個夜晚，三澤順子的希望化為烏有。
當然，無論是誰，在他的人生道路上，都有可能撞上這種厄運，隻不過情景各異、時間長短不同罷了。
當三澤順子在博多離開海野辰平，決定走自己的路時，至少有一種解脫感。
就這樣，三澤順子在R報社工作了一年整，和海野辰平單獨行動整整兩天，這些，像夢幻一樣淡淡的留在她的記憶 裡；而這将取代因工作失誤給她造成的心靈創傷，将是她今後能夠獨立生活的毅力。
她所受到的傷害還不至于把她置于死地。
從這一點看，或許還是值得慶幸的。
在對面的客席上，三澤順子看到那位年逾花甲的經理站起身，要離開了。
他的女秘書照例神氣活現地跟在他後面。
随他們一起來的年紀稍輕的幹部、職員們一面鞠躬一面禮儀周到地簇擁着他倆。
順子目送着他們離去。
女秘書的那種神情，那種得意，以前也曾留在自己的記憶裡。
正如三原真佐子所說的那樣：她也有過那種體會，如果不是火災開了一個玩笑，她完全有可能實現那樣的人生。
“最近，我連海野辰平的影子都看不到了。
”三原真佐子口銜香煙說：“他明明知道你在這裡上班。
” “……”三澤順子不知說什麼好。
“剛才，門衛來報告說，海野辰平的車子徑自開到芙拉娃·康吉去了。
” 三原真佐子說的“芙拉娃·康吉”就是離這兒不遠的又一個夜總會的名字。
看來海野辰平避開了這裡，改到那邊去尋樂去了。
“海野辰平總會為你在這裡上班感到内疚吧。
這個人真絕情！” “别說了！”三澤順子制止她說：“當我步入人生、對未來充滿激情的時候，卻做了一場惡夢。
也多虧了這場惡夢，使我成熟了。
” “的确，”三原真佐子笑笑：“真看不出來，你呀，也變得聰明多了。
” 兩個人笑着，說着悄悄話。
“哎，對了！”真佐子好象突然想起什麼：“不知是不是昨天。
川北良策——哎，就是你以前的編輯局長嘛，打電話問起你的事，我說你在這兒，他好象很吃驚。
” “噢。
”順子應酬着。
“那個報社終于垮了。
我是聽客人們說的。
川北良策好像哪裡也沒去成。
” 現在談及川北良策，順子覺得似乎與自己風馬牛不相及了。
報社要是垮台的話，原資料調查部部長末廣善太郎、次長金森謙吉恐怕也被淘汰了。
但不知那個頭毛曲卷，整天漿糊、剪刀不離手的河内三津子幹什麼去了？還有那個認為愛上自己的木内一夫也尋找到新工作了吧？那個人性格恬靜，但願他能找到一個好工作。
…… “哎，順子，”三原真佐子說：“不知你有沒有這個感覺，我認為人的命運是不可變的。
” 三澤順子沒能立刻領會她的意思。
“你想想看，不正是這樣嗎？例如說，你跟海野辰平雖然在一起渡過了極短的時光，應該說有許多感受吧？也積累了一些人生經驗。
而且，如果沒有意外事故的話，或許你已經成為那春風得意的龐然大物海野辰平的寵姬。
不，你完全可以成為他的寵姬，并且可以暢通無阻地走進他的生活中。
……然而，現在的你，和一個平凡人一樣，坐在我的身旁。
以前的你和現在的你完全一樣，你，還是你，沒什麼變化。
我也似乎覺得你在這以前的生活好象離你很遙遠，真像是傳說。
在學校的時候，我們一起學習，是同學；在這裡，又一起上班，是同事。
同事和同學又有什麼兩樣？這些想起來，真是不可思議。
有人說，人生如夢，一點也不假。
” 是的，人生如夢。
一切都按照它應該進行的那樣進行着。
這好象是哪本書裡的語言。
也正如真佐子所說的，人生，真讓人感到不可思議。
事物雖在變化中，但又讓人感到什麼變化也沒有。
你的經曆，你的感受和你對人生的見地，不過是些微不足道的東西，有的甚至難以留存在記憶裡。
在漫長的人生中，也僅僅是個夢。
服務員悄悄地走過來，跟三原真佐子耳語着什麼。
“順子，我的客人來了，你也跟我一起過去吧！”音樂聲中，三原真佐子笑着對順子說。
（全文完）
海野辰平的秘書全都是男的。
原口說，在福岡時，他有意識地跟海野辰平彎彎繞繞。
他說，就是你海野，我也套你個措手不及，讓你說出姓名來。
” “套出了嗎？叫什麼名字？”常務緊追不放。
“叫三澤順子喲！” “啊？”川北良策不由得往前湊，“三澤順子？” “你認識她？” “也認識，也不認識。
就是咱們報社的職員嘛！” 這一次，大家的目光又一起轉向了川北良策。
“她在資料調查部工作。
有一次因為把一張找錯的外國人的照片搬上了版面，我處分了資料調查部部長和整理部部長。
當時，照片就是她找錯的，她就是事故的罪魁禍首。
” 川北良策總覺得三澤順子跟海野辰平外出去福岡這件事不太可信。
照理說，海野辰平叫出“三澤順子”這個名字是不足為怪的。
因為在夜總會時，就是三澤順子把一瓶啤酒倒在了他的頭上。
後來自己又帶着她，去向海野辰平賠禮道歉。
海野辰平對三澤順子的印象應該很深。
是不是他在搪塞原口時，無意中說出了這個印象很深的名字？但是，憑着自己的感覺，川北良策又似乎感覺三澤順子跟海野辰平去九州福岡也不是不可能。
“喂，專務，原口說沒說那個女子長得什麼模樣？”川北良策問。
“嗯，說了。
嗨！原口那家夥，一見了女人就迷得不知自己眼睛長在什麼地方了。
但他說，這一次他可是長了眼睛，并且看得很清楚。
”于是，專務大緻把從原口嘴裡聽到的那個女子的相貌描繪了一番。
“沒錯！”川北良策在心裡喊着：“就是三澤順子！……” 川北良策知道三澤順子已從報社辭去公職。
如果原口說的是事實的話，那麼，海野辰平很可能把順子留在他身邊。
即使不留在身邊，也可以安排在電視局。
隻要三澤順子願意，還可以把她安排在重新創辦的報社裡。
就是把她安排在别人不清楚的單位裡也說不定。
這些都是他始料不及的。
川北良策等會議一結束，就急忙翻閱自己的通訊錄，往三原真佐子的公寓裡打電話。
“喲，你問順子嗎？她在我們店裡上班。
”三原真佐子的回答，又一次使川北良策大吃一驚。
在夜總會大廳裡，即興演出開始了。
有外國人父子倆演出滑稽雜技。
因為是無聲的表演，為了讓人們發笑，動作中盡是些插科打诨的東西。
表演中，年紀大的男演員被他那二十七、八歲的兒子無情地“毆打”，一腳就踢出去好遠。
觀衆席中一個男客對他身邊的女招待三澤順子說： “聽說這父子兩人闖蕩在各國，生活也很不安定呢。
” “是啦，他們這種表演有什麼意思！”一個女招待插話說。
“無憂無慮地在各國闖蕩闖蕩也不錯。
既可以掙到錢，又飽覽了各國風光，真是大開眼界。
這樣的好事還碰不上呢！” “呀，哪裡喲！他肯定有家有妻子。
他的兒子說不定也有小孩，他們也希望全家團聚、安居樂業喲。
” 男客人好象很同情父子二人。
這個人雖然也是一個一流公司的某部部長，在公司的工作也許很順心，并且還會有一個安定的小家庭。
但是，誰又能保障他在人生的道路上沒有煩惱呢？即使公司方面經營很穩定，也難說他在社會中，在其他方面以及待人接物中不會陷入困境，而沒有迷茫和失望的時候呢。
他也隻能希望滿足于過安定的日子。
三澤順子還不習慣夜總會裡的生活節奏。
她隻是默默地坐在客人身邊。
她能做到的就是：看見客人要抽煙，她就麻利地點上火；客人們勸她喝酒，她就陪着客人抿上一小口。
至于客人們跟她逗趣開玩笑，她就紅着臉笑笑，還不會說俏皮話，花言巧語地與之周旋。
三原真佐子對三澤順子很關心，她總是袒護着自己的老同學。
也是她請求經理答應讓三澤順子進了夜總會的。
她經常在經理面前說： “三澤順子是個生手，不要太難為她。
” 當然，三澤順子的收入還不高，也隻占真佐子這樣走紅了的女招待收入的一半還不到。
然而比她在報社的收入也高出幾倍了。
一位客人邀請三澤順子去跳舞。
三澤順子陪着客人來到大廳中間。
跳舞時，客人們常說： “你對現在的工作還不太熟悉吧。
”并且大都問她：“你以前是幹什麼工作的？” 不管客人們怎樣發問，三澤順子決然不提報社的名字。
三澤順子為生活所迫，選擇了女招待這種職業有些盲目性。
她僅僅認為，她這是和三原真佐子在一起。
也是真佐子的盛情難卻。
有時她也感到這樣下去不是長久之計，但又擺脫不了這種生活。
她總覺得有一種茫然若失的空漠感纏繞着她，使她無法解脫。
在夜總會的客人中，也有一些大公司的經理，特意帶着年輕漂亮的女秘書來炫耀的。
那些女子一般都是該公司職員，兼為這些一大把年紀的頂頭上司當秘書。
從她們的表堉和舉止看，明眼人是不難知道經理和秘書的“關系”的。
受寵的女秘書們趾高氣揚地跟着她們的經理，對自己的上司并不那麼畢恭畢敬。
“喏，你也有過那種親身體會吧？”三原真佐子看着那個老頭子和他身邊的女秘書，用胳膊肘碰碰三澤順子說：“那個女人在公司一定很神氣。
瞧！右邊那個人，頭發都白了，在公司肯定是個老資格。
你看，在女秘書面前簡直沒個樣子。
” 是的，那些年過半百的經理大人們，在他們的女秘書身上确實很下功夫。
三澤順子也不是沒有夢想過這樣的生活。
就在從九州福岡去杖立溫泉的途中，這種考慮就開始萌發了。
當時，海野辰平那誘惑人心的話語，曾給她描繪過一幅彩虹般的畫面。
也使她産生過美好的遐想。
…… 在這以前，三澤順子僅僅因為找錯了一張照片，就受到了來自報社的非難和沖擊，又因為和局長川北良策的接觸，還遭到莫名其妙的惡意中傷和人身攻擊，現在她才明白了，一個靠工資生存的女職員，因為一個小小的失誤将要付出多麼大的代價！報社内部的權力争鬥，使她一個無辜的女子蒙受了傷害以緻成了權力鬥争的犧牲品。
人們要生活，必須要怎樣地謹小慎微才行啊！有些事情在别人看來，或許是些微不足道的小事，但是，就是這些小事往往會給當事人帶來意總不到的結局，以緻會改變她的整個人生道路。
三原真佐子的話又觸動了三澤順子。
假如她答應了給海野辰平當秘書，并按照他說的那樣進公司工作的話，她那沒有目标、沒有希望的生活，也許會增添無限的光彩。
就象電影或者小說中描寫的那樣，生活會神奇般的發生變化。
她未嘗不幻想剛才真佐子指給她看的那個女秘書的生活。
她們的生活也是自己未來生活的樣子。
作為海野辰平，權勢會比這些經理有過之而無不及。
受到這個人的寵愛，利用他的名譽、地位，簡直可以為所欲為……至少也能報複一下那曾經傷害過她的R拫社。
這決不是夢！當時的海野辰平也确實有過這個意思，這種生活的實現是有充分條件的。
然而，正如前面所介紹的，由于溫泉旅館的火災，她的幻想在一夜之間成為泡影。
關鍵時刻，男人的利己主義暴露無遺，這使三澤順子震動了。
溫泉旅館失火的時候，海野辰平本能地保護了他自己。
他對那場大火将暴露與公開他和三澤順子的關系而懊惱。
他的愛情也像是一把燃燒的火，開始時發出絢麗的光彩，随後就化成了蒼白的灰燼。
僅僅是一個夜晚，三澤順子的希望化為烏有。
當然，無論是誰，在他的人生道路上，都有可能撞上這種厄運，隻不過情景各異、時間長短不同罷了。
當三澤順子在博多離開海野辰平，決定走自己的路時，至少有一種解脫感。
就這樣，三澤順子在R報社工作了一年整，和海野辰平單獨行動整整兩天，這些，像夢幻一樣淡淡的留在她的記憶 裡；而這将取代因工作失誤給她造成的心靈創傷，将是她今後能夠獨立生活的毅力。
她所受到的傷害還不至于把她置于死地。
從這一點看，或許還是值得慶幸的。
在對面的客席上，三澤順子看到那位年逾花甲的經理站起身，要離開了。
他的女秘書照例神氣活現地跟在他後面。
随他們一起來的年紀稍輕的幹部、職員們一面鞠躬一面禮儀周到地簇擁着他倆。
順子目送着他們離去。
女秘書的那種神情，那種得意，以前也曾留在自己的記憶裡。
正如三原真佐子所說的那樣：她也有過那種體會，如果不是火災開了一個玩笑，她完全有可能實現那樣的人生。
“最近，我連海野辰平的影子都看不到了。
”三原真佐子口銜香煙說：“他明明知道你在這裡上班。
” “……”三澤順子不知說什麼好。
“剛才，門衛來報告說，海野辰平的車子徑自開到芙拉娃·康吉去了。
” 三原真佐子說的“芙拉娃·康吉”就是離這兒不遠的又一個夜總會的名字。
看來海野辰平避開了這裡，改到那邊去尋樂去了。
“海野辰平總會為你在這裡上班感到内疚吧。
這個人真絕情！” “别說了！”三澤順子制止她說：“當我步入人生、對未來充滿激情的時候，卻做了一場惡夢。
也多虧了這場惡夢，使我成熟了。
” “的确，”三原真佐子笑笑：“真看不出來，你呀，也變得聰明多了。
” 兩個人笑着，說着悄悄話。
“哎，對了！”真佐子好象突然想起什麼：“不知是不是昨天。
川北良策——哎，就是你以前的編輯局長嘛，打電話問起你的事，我說你在這兒，他好象很吃驚。
” “噢。
”順子應酬着。
“那個報社終于垮了。
我是聽客人們說的。
川北良策好像哪裡也沒去成。
” 現在談及川北良策，順子覺得似乎與自己風馬牛不相及了。
報社要是垮台的話，原資料調查部部長末廣善太郎、次長金森謙吉恐怕也被淘汰了。
但不知那個頭毛曲卷，整天漿糊、剪刀不離手的河内三津子幹什麼去了？還有那個認為愛上自己的木内一夫也尋找到新工作了吧？那個人性格恬靜，但願他能找到一個好工作。
…… “哎，順子，”三原真佐子說：“不知你有沒有這個感覺，我認為人的命運是不可變的。
” 三澤順子沒能立刻領會她的意思。
“你想想看，不正是這樣嗎？例如說，你跟海野辰平雖然在一起渡過了極短的時光，應該說有許多感受吧？也積累了一些人生經驗。
而且，如果沒有意外事故的話，或許你已經成為那春風得意的龐然大物海野辰平的寵姬。
不，你完全可以成為他的寵姬，并且可以暢通無阻地走進他的生活中。
……然而，現在的你，和一個平凡人一樣，坐在我的身旁。
以前的你和現在的你完全一樣，你，還是你，沒什麼變化。
我也似乎覺得你在這以前的生活好象離你很遙遠，真像是傳說。
在學校的時候，我們一起學習，是同學；在這裡，又一起上班，是同事。
同事和同學又有什麼兩樣？這些想起來，真是不可思議。
有人說，人生如夢，一點也不假。
” 是的，人生如夢。
一切都按照它應該進行的那樣進行着。
這好象是哪本書裡的語言。
也正如真佐子所說的，人生，真讓人感到不可思議。
事物雖在變化中，但又讓人感到什麼變化也沒有。
你的經曆，你的感受和你對人生的見地，不過是些微不足道的東西，有的甚至難以留存在記憶裡。
在漫長的人生中，也僅僅是個夢。
服務員悄悄地走過來，跟三原真佐子耳語着什麼。
“順子，我的客人來了，你也跟我一起過去吧！”音樂聲中，三原真佐子笑着對順子說。
（全文完）
