第07章 溫泉旅館的大火
關燈
小
中
大
1
車子撒歡似地奔跑着，要靠近京都市了。
他們将到哪裡去，三澤順子一點也不清楚。
海野辰平隻是躺着一個勁兒地抽煙。
他很少說話。
他那無言的思考到底是在三澤順子身上，還是在公司的事業上，沒人能猜到。
海野辰平是個不斷圖新、振興事業的男人，他的沉思或許仍在事業上。
這個人從造紙行業、報紙新聞的經營開始，進而擴張到電視行業，成效是驚人的。
批評派說海野辰平在事業上的成功是由于财界的援助和庇護，但衆所公認的，還是說他能量大，有實力。
否則，他也不會得到财界的矚目和信任。
在海野辰平的計劃裡，下一步就是打算收買接收R報社了。
在事業上不斷推出新方案、新設想的海野辰平，或許正在策劃新的計劃，在策略上下功夫呢。
三澤順子對海野辰平的沉默感到不安。
一個普通的男人當他和戀人外出旅遊時，往往會對自己的戀人百般溫存，絮絮不休地說着體己話，如漆似膠般地和戀人粘糊在一起。
而他，海野辰平好象壓根就沒意識到三澤順子的存在，沒意識到她就坐在自己身旁似的。
順子也盡量不去妨礙海野的思考，她的眼睛看着車窗外迅速流逝的風光。
車子駛進京都後，又過了一座橋。
三澤順子很久沒到京都市來了。
市内的車輛明顯地比以前增多了，但仍然比東京市幽靜、肅穆。
一過了橋，那古老的智積院就出現在眼前。
出租車往左拐彎，繼續向前駛去，行進在東山山麓一帶。
順子非常喜歡京都的這條路線。
他們乘坐的車子又從高台寺進入祗園，穿過中院，來到幽雅的青蓮院。
順着青蓮院寂靜的道路，往上就是南禅寺了。
車子的行進路線完全是按照海野辰平的旨意進行的。
三澤順子在海野辰平身上突然發現了意想不到的東西。
在順子眼裡，海野辰平雖然身為G報社社長、電視局經理，但這與他的文化素養似乎沒什麼關系。
他主要還是一個有實力的企業家。
而像海野辰平這樣的實業家，對古老京都的文化遺産、名勝古迹的認識和興趣，充其量也不過是河原街或祗園一帶。
但是他指定的這條路線确實是一個有文化教養的人所喜歡的路線。
這一點超出了順子的想象。
隻是她沒有說出來。
早上9點半左右，他們從大阪出發，來到京都已将近11點了。
離開大阪時，他們沒在賓館吃早飯。
原因是都感到有些難為情。
“肚子餓了吧？”這是離開大阪後海野辰平第一次跟順子說話。
“你也一樣啰！咱們吃飯去吧！”順子說。
車子又朝着與南禅寺相反的方向行進。
沿着一條僻靜的道路，穿過一些斷垣殘壁，正前方就是比壑山。
比壑山中雲霧霭霭，山上的風光清晰可見。
他們在一家挂着“瓢亭”牌子的門前下了李。
走進“瓢亭”大門，順着一個石階圍成的水池往裡邊走去。
“喲！歡迎！歡迎！……經理先生，哪陣鳳把您給吹來了？”一個很有姿色的女招待滿面春風地迎出來。
她對海野辰平以及走在他身後的三澤順子恭敬地鞠了一躬。
“給弄點吃的吧？還有空位嗎？”海野辰乎說。
“有，還有一個不錯的單間。
” 水池裡倒映着搖曳的綠葉。
池水呈深藍色。
肥大的供觀賞的鲱鯉魚在水面上遊來遊去。
“啊，好大的魚啊！”三澤順子不由得停住腳步。
“還有好多、更大的呢，小祖，”女招待指着一群遊過來的鲱鯉魚，對順子說。
順子臉紅了。
女招待稱她為“小姐”，可能是根據常到這裡的海野辰平與自己的關系來稱呼的。
但不知她是怎麼想的。
看到鲱鯉鱗片上那苔藓似的斑點，順子感到一陣發痙。
“你看，這個水池是‘心’字形狀。
”海野辰平說。
海野辰平這種解說顯然是在轉移女招待的視線。
讓三澤順子擺脫發窘的局面。
他們入了座。
順子發現周圍的壞境很優美。
正面的水池旁邊還有竹籬、松樹，這是典型的茶室式建築。
女主人端過淡茶并向海野辰平緻禮。
這是一個京都人常有的那種漫長臉、細眉眼的中年女性。
“老闆娘，有粥嗎？”海野辰平問。
“哎呀，還沒有。
到了夏天才開始熬粥呢。
” “是嗎？那就簡單地來點什麼吧！” “謝謝。
經理先生不是特别喜歡吃茶水泡飯嗎？” “行，清淡點就行了。
”順子沒想到，海野辰平這個美食家的飲食要求也特别合乎自己的口味。
“那我就看着辦了。
”老闆娘說着，微笑着把臉轉向順子：“看來經理先生怪忙的，還帶了個幫手呢。
” 老闆娘言下之意，是把三澤順子當成了海野辰平的秘書。
順子對老闆娘支支吾吾地“哎”了一聲算是答話了。
其實順子心裡明白，作為善于與人周旋的買賣人老闆娘，不是沒看破他們兩人的關系，而是為了不使順子尴尬罷了。
吃完了飯，他們走出“瓢亭”。
海野辰平讓車子朝正北方向開去。
“你去過三千院嗎？”海野問順子。
“沒有。
不過，正想什麼時候去看看呢。
” “好，這一下可以如願了。
去那裡轉轉吧！” 對海野辰平這樣的實業家，利用一整天的時間去兜風、去消遣，順子感到無法理解。
也許就在此刻，海野辰平的秘書正急紅了眼到處找他呢。
設在大阪的那些有關公司的董事、廠商以及約定好與海野會談的人員，也正驚恐萬狀地打聽海野的下落呢。
海野辰平完全能預料到這些情況的發生，然而，他卻置此于不顧，還是把順子帶到了遊覽聖地——三千院。
與其說是海野辰平心情舒暢，倒不如說是讓順子高興。
這能不能說是海野辰平為昨天夜晚的“過失”所采取的補償行為呢？ 從出町柳往北，車子上了比壑山路。
山路的一邊是丘陵，一邊是峽谷。
小車奔駛的前方，好一派田原風光！星羅棋布的農舍座落在斜坡上，這是在城市中難以看到的景象。
“嘿，太讓人開心了！”海野辰平說：“把工作抛開是如此之痛快！” 海野辰平的神情确實很舒暢。
不過，幹工作時，他也很少有焦心的事。
三澤順子對海野辰平的生活很不了解。
她知道海野有妻子。
正如海野自己說的，他還有兩個固定的情婦。
單從這一點看，海野對自己的家庭和妻子并不十分滿意。
不知那個當藝妓的女子長得象什麼樣，性格如何？這些，順子想象不出來。
但不知從什麼時候開始，她居然對那個從未見過面的藝妓有些隔閡和含有某種醋意了。
雖然旅遊的季節還沒到，但三千院已有不少遊人光顧了，而且多是青年男女結伴而來。
和海野與順子擦肩而過的遊人們，總會回過頭來看着他們兩人。
順子清楚，他們是在推測自己和年齡懸殊很大的海野到底是什麼關系。
“稍稍休息一會吧！”海野辰平說。
到達三千院的寺廟要爬很長距離的石階。
平時很少走路的海野辰平，爬不了幾步就要歇一歇。
雖然他也常常打打高爾夫球，但畢竟坐慣了車。
他們在附近的茶社坐下休息。
海野辰平從茶社要了啤酒，三澤順子要了點茶水和當地的點心。
茶社就設在林中，林中樹木茂盛，一片接着一片。
“你呀，”海野辰平問順子：“你打算什麼時候回東京？” “還沒定下來。
”順子回答。
“哦，對了，你已經辭去報社工作了。
我差一點忘了。
”海野笑笑：“我預定明天回太阪，後天在東京還有個重要集會，無論如何必須在後天趕回東京。
” 海野也許想暗示順子，他想帶順子一起回東京。
“你看這樣怎麼樣，今天晚上咱們再逃得遠一些。
”野辰平惡作劇似地看着順子。
“别轉得太遠了！您在大阪還有公務呢！經理撂下那些官員們，這會難為他們的。
”順子說。
“偶爾這麼做一次也不錯嘛！” 海野辰平喝完了一瓶啤酒後，覺得全身的血液直往頭上湧，臉也開始紅了。
“如果不是這個機會，我也不會想到‘叛逃’的！” ——這樣的機會，海野辰平很可能是指他與順子發生關系而言的，他之所以抛開繁忙的工作，偷閑與順子去兜風，或許就是想對順子表白自己的愛情。
但是，跟着海野一起兜風的三澤順子，忽然聯想到夜總會裡圍着海野辰平，讓海野取樂的那些女招待們。
不知自己和那些藝妓出身的女人又有什麼兩樣。
順子也覺得這種聯想未免太悲慘了。
不管怎麼說，海野辰平的心還是向着她的。
“你看怎麼樣？”海野辰平催促順子表态。
“還是以你的公務為重吧！”順子回答。
她覺得應該服從海野的事業。
“沒關系，僅僅是天把兩天忘掉工作，沒人會注意的。
”海野可能有點醉了。
他情緒極好。
這個人，本是個日理萬機的大忙人，為了事業，他總是在不停地奔波着。
看到他那歡快的樣子，三澤順子反而覺得他很可憐。
沒想到這麼一個有地位、有權勢的人，也這麼渴望自由，渴望回到大自然中。
“你說說看，還想去哪兒？”海野辰平小聲跟順子合計着：“後天必須趕回東京，咱們不能走得太遠了。
……這樣吧，現在索性開到九州，你看怎麼樣？” “九州？”順子吃驚地問。
“那太遠了！” “哪裡。
坐飛機去嘛！從時間上來說，就不算遠。
而且從九州的福岡到東京有直達班機，坐上噴氣式，一個半小時就到了。
從大阪到東京也隻要30分鐘。
……咱們在京都轉來轉去，很可能被熟人看見。
到九州去不一定會碰到熟人的。
就這樣，現在就去飛機場。
兩個人的機票總會有的吧。
”海野辰平為自己的計劃不勝喜悅。
2 在伊丹飛機場，海野辰平和三澤順子沒遇到熟人就順利地上了飛機。
“真是太好了！”在飛往九州福岡的飛機上，海野對順子耳語道。
這個頭發半白的男子漢像孩子似的，為自己的惡作劇高興得滿面紅光。
“其實坐飛機很危險，總令人提心吊膽的。
但考慮到這趟班機上不會碰上熟人，還是坐了飛機。
好了，一個熟人也沒撞上。
天助我也！” 海野辰平抑制不住内心的喜悅，他坦誠地談了自己的安排：今天晚上在博多住宿。
明天全天在九州以北玩個痛快。
後天再乘噴氣式飛機返回東京。
聽了海野的安排，順子不免又擔心起來。
她認為這是海野辰平沒有經過深思熟慮，隻是一時高興才作出的決定。
這種決定，會因為經理“突然失蹤”，引起整個造紙總公司、電視局，還有大阪的分公司上下騷動。
他們将為經理的“失蹤”興師動衆，甚至還會驚動新聞界。
不僅如此，這将給他的事業帶來多大影響啊！海野辰平與川北良策等人可不一樣。
準确地說，這位能左右日本局勢、叱咤風雲的人物應該屬于日本人民的，他是日本人的海野辰平。
如果海野辰平為了取得自己的歡悅，影響了他的事業，自己也将成為“罪人”，為社會唾罵。
“幹嘛一臉的不放心？”海野若無其事地說：“一上了飛機，就什麼也顧不上了。
公司就是吵翻天也無濟于事。
你就死心踏地地玩個痛快吧！” 其實，不得不死心踏地的還是海野自己。
這從他的言談中可以知道。
他對順子說： “譬如說吧，我們現在想回去，不行啊！從飛機上跳下去，那就等于自殺。
跳下去也不一定就落在地面上。
愁眉苦臉也沒用。
坐在飛機上，必須把什麼都抛在腦後。
既來之，則安之，随它去了！” 海野辰平讓順子換到靠窗戶的座位上，并跟順子講解從雲縫中看到濑戶内海的各地地名，這個人哪，看上去是如此安閑和開心。
如果他真的兩天跟外界斷絕了聯系，是要轟動整個日本新聞界的，不知他現在到底是怎
他們将到哪裡去，三澤順子一點也不清楚。
海野辰平隻是躺着一個勁兒地抽煙。
他很少說話。
他那無言的思考到底是在三澤順子身上，還是在公司的事業上，沒人能猜到。
海野辰平是個不斷圖新、振興事業的男人，他的沉思或許仍在事業上。
這個人從造紙行業、報紙新聞的經營開始，進而擴張到電視行業，成效是驚人的。
批評派說海野辰平在事業上的成功是由于财界的援助和庇護，但衆所公認的，還是說他能量大，有實力。
否則，他也不會得到财界的矚目和信任。
在海野辰平的計劃裡，下一步就是打算收買接收R報社了。
在事業上不斷推出新方案、新設想的海野辰平，或許正在策劃新的計劃，在策略上下功夫呢。
三澤順子對海野辰平的沉默感到不安。
一個普通的男人當他和戀人外出旅遊時，往往會對自己的戀人百般溫存，絮絮不休地說着體己話，如漆似膠般地和戀人粘糊在一起。
而他，海野辰平好象壓根就沒意識到三澤順子的存在，沒意識到她就坐在自己身旁似的。
順子也盡量不去妨礙海野的思考，她的眼睛看着車窗外迅速流逝的風光。
車子駛進京都後，又過了一座橋。
三澤順子很久沒到京都市來了。
市内的車輛明顯地比以前增多了，但仍然比東京市幽靜、肅穆。
一過了橋，那古老的智積院就出現在眼前。
出租車往左拐彎，繼續向前駛去，行進在東山山麓一帶。
順子非常喜歡京都的這條路線。
他們乘坐的車子又從高台寺進入祗園，穿過中院，來到幽雅的青蓮院。
順着青蓮院寂靜的道路，往上就是南禅寺了。
車子的行進路線完全是按照海野辰平的旨意進行的。
三澤順子在海野辰平身上突然發現了意想不到的東西。
在順子眼裡，海野辰平雖然身為G報社社長、電視局經理，但這與他的文化素養似乎沒什麼關系。
他主要還是一個有實力的企業家。
而像海野辰平這樣的實業家，對古老京都的文化遺産、名勝古迹的認識和興趣，充其量也不過是河原街或祗園一帶。
但是他指定的這條路線确實是一個有文化教養的人所喜歡的路線。
這一點超出了順子的想象。
隻是她沒有說出來。
早上9點半左右，他們從大阪出發，來到京都已将近11點了。
離開大阪時，他們沒在賓館吃早飯。
原因是都感到有些難為情。
“肚子餓了吧？”這是離開大阪後海野辰平第一次跟順子說話。
“你也一樣啰！咱們吃飯去吧！”順子說。
車子又朝着與南禅寺相反的方向行進。
沿着一條僻靜的道路，穿過一些斷垣殘壁，正前方就是比壑山。
比壑山中雲霧霭霭，山上的風光清晰可見。
他們在一家挂着“瓢亭”牌子的門前下了李。
走進“瓢亭”大門，順着一個石階圍成的水池往裡邊走去。
“喲！歡迎！歡迎！……經理先生，哪陣鳳把您給吹來了？”一個很有姿色的女招待滿面春風地迎出來。
她對海野辰平以及走在他身後的三澤順子恭敬地鞠了一躬。
“給弄點吃的吧？還有空位嗎？”海野辰乎說。
“有，還有一個不錯的單間。
” 水池裡倒映着搖曳的綠葉。
池水呈深藍色。
肥大的供觀賞的鲱鯉魚在水面上遊來遊去。
“啊，好大的魚啊！”三澤順子不由得停住腳步。
“還有好多、更大的呢，小祖，”女招待指着一群遊過來的鲱鯉魚，對順子說。
順子臉紅了。
女招待稱她為“小姐”，可能是根據常到這裡的海野辰平與自己的關系來稱呼的。
但不知她是怎麼想的。
看到鲱鯉鱗片上那苔藓似的斑點，順子感到一陣發痙。
“你看，這個水池是‘心’字形狀。
”海野辰平說。
海野辰平這種解說顯然是在轉移女招待的視線。
讓三澤順子擺脫發窘的局面。
他們入了座。
順子發現周圍的壞境很優美。
正面的水池旁邊還有竹籬、松樹，這是典型的茶室式建築。
女主人端過淡茶并向海野辰平緻禮。
這是一個京都人常有的那種漫長臉、細眉眼的中年女性。
“老闆娘，有粥嗎？”海野辰平問。
“哎呀，還沒有。
到了夏天才開始熬粥呢。
” “是嗎？那就簡單地來點什麼吧！” “謝謝。
經理先生不是特别喜歡吃茶水泡飯嗎？” “行，清淡點就行了。
”順子沒想到，海野辰平這個美食家的飲食要求也特别合乎自己的口味。
“那我就看着辦了。
”老闆娘說着，微笑着把臉轉向順子：“看來經理先生怪忙的，還帶了個幫手呢。
” 老闆娘言下之意，是把三澤順子當成了海野辰平的秘書。
順子對老闆娘支支吾吾地“哎”了一聲算是答話了。
其實順子心裡明白，作為善于與人周旋的買賣人老闆娘，不是沒看破他們兩人的關系，而是為了不使順子尴尬罷了。
吃完了飯，他們走出“瓢亭”。
海野辰平讓車子朝正北方向開去。
“你去過三千院嗎？”海野問順子。
“沒有。
不過，正想什麼時候去看看呢。
” “好，這一下可以如願了。
去那裡轉轉吧！” 對海野辰平這樣的實業家，利用一整天的時間去兜風、去消遣，順子感到無法理解。
也許就在此刻，海野辰平的秘書正急紅了眼到處找他呢。
設在大阪的那些有關公司的董事、廠商以及約定好與海野會談的人員，也正驚恐萬狀地打聽海野的下落呢。
海野辰平完全能預料到這些情況的發生，然而，他卻置此于不顧，還是把順子帶到了遊覽聖地——三千院。
與其說是海野辰平心情舒暢，倒不如說是讓順子高興。
這能不能說是海野辰平為昨天夜晚的“過失”所采取的補償行為呢？ 從出町柳往北，車子上了比壑山路。
山路的一邊是丘陵，一邊是峽谷。
小車奔駛的前方，好一派田原風光！星羅棋布的農舍座落在斜坡上，這是在城市中難以看到的景象。
“嘿，太讓人開心了！”海野辰平說：“把工作抛開是如此之痛快！” 海野辰平的神情确實很舒暢。
不過，幹工作時，他也很少有焦心的事。
三澤順子對海野辰平的生活很不了解。
她知道海野有妻子。
正如海野自己說的，他還有兩個固定的情婦。
單從這一點看，海野對自己的家庭和妻子并不十分滿意。
不知那個當藝妓的女子長得象什麼樣，性格如何？這些，順子想象不出來。
但不知從什麼時候開始，她居然對那個從未見過面的藝妓有些隔閡和含有某種醋意了。
雖然旅遊的季節還沒到，但三千院已有不少遊人光顧了，而且多是青年男女結伴而來。
和海野與順子擦肩而過的遊人們，總會回過頭來看着他們兩人。
順子清楚，他們是在推測自己和年齡懸殊很大的海野到底是什麼關系。
“稍稍休息一會吧！”海野辰平說。
到達三千院的寺廟要爬很長距離的石階。
平時很少走路的海野辰平，爬不了幾步就要歇一歇。
雖然他也常常打打高爾夫球，但畢竟坐慣了車。
他們在附近的茶社坐下休息。
海野辰平從茶社要了啤酒，三澤順子要了點茶水和當地的點心。
茶社就設在林中，林中樹木茂盛，一片接着一片。
“你呀，”海野辰平問順子：“你打算什麼時候回東京？” “還沒定下來。
”順子回答。
“哦，對了，你已經辭去報社工作了。
我差一點忘了。
”海野笑笑：“我預定明天回太阪，後天在東京還有個重要集會，無論如何必須在後天趕回東京。
” 海野也許想暗示順子，他想帶順子一起回東京。
“你看這樣怎麼樣，今天晚上咱們再逃得遠一些。
”野辰平惡作劇似地看着順子。
“别轉得太遠了！您在大阪還有公務呢！經理撂下那些官員們，這會難為他們的。
”順子說。
“偶爾這麼做一次也不錯嘛！” 海野辰平喝完了一瓶啤酒後，覺得全身的血液直往頭上湧，臉也開始紅了。
“如果不是這個機會，我也不會想到‘叛逃’的！” ——這樣的機會，海野辰平很可能是指他與順子發生關系而言的，他之所以抛開繁忙的工作，偷閑與順子去兜風，或許就是想對順子表白自己的愛情。
但是，跟着海野一起兜風的三澤順子，忽然聯想到夜總會裡圍着海野辰平，讓海野取樂的那些女招待們。
不知自己和那些藝妓出身的女人又有什麼兩樣。
順子也覺得這種聯想未免太悲慘了。
不管怎麼說，海野辰平的心還是向着她的。
“你看怎麼樣？”海野辰平催促順子表态。
“還是以你的公務為重吧！”順子回答。
她覺得應該服從海野的事業。
“沒關系，僅僅是天把兩天忘掉工作，沒人會注意的。
”海野可能有點醉了。
他情緒極好。
這個人，本是個日理萬機的大忙人，為了事業，他總是在不停地奔波着。
看到他那歡快的樣子，三澤順子反而覺得他很可憐。
沒想到這麼一個有地位、有權勢的人，也這麼渴望自由，渴望回到大自然中。
“你說說看，還想去哪兒？”海野辰平小聲跟順子合計着：“後天必須趕回東京，咱們不能走得太遠了。
……這樣吧，現在索性開到九州，你看怎麼樣？” “九州？”順子吃驚地問。
“那太遠了！” “哪裡。
坐飛機去嘛！從時間上來說，就不算遠。
而且從九州的福岡到東京有直達班機，坐上噴氣式，一個半小時就到了。
從大阪到東京也隻要30分鐘。
……咱們在京都轉來轉去，很可能被熟人看見。
到九州去不一定會碰到熟人的。
就這樣，現在就去飛機場。
兩個人的機票總會有的吧。
”海野辰平為自己的計劃不勝喜悅。
2 在伊丹飛機場，海野辰平和三澤順子沒遇到熟人就順利地上了飛機。
“真是太好了！”在飛往九州福岡的飛機上，海野對順子耳語道。
這個頭發半白的男子漢像孩子似的，為自己的惡作劇高興得滿面紅光。
“其實坐飛機很危險，總令人提心吊膽的。
但考慮到這趟班機上不會碰上熟人，還是坐了飛機。
好了，一個熟人也沒撞上。
天助我也！” 海野辰平抑制不住内心的喜悅，他坦誠地談了自己的安排：今天晚上在博多住宿。
明天全天在九州以北玩個痛快。
後天再乘噴氣式飛機返回東京。
聽了海野的安排，順子不免又擔心起來。
她認為這是海野辰平沒有經過深思熟慮，隻是一時高興才作出的決定。
這種決定，會因為經理“突然失蹤”，引起整個造紙總公司、電視局，還有大阪的分公司上下騷動。
他們将為經理的“失蹤”興師動衆，甚至還會驚動新聞界。
不僅如此，這将給他的事業帶來多大影響啊！海野辰平與川北良策等人可不一樣。
準确地說，這位能左右日本局勢、叱咤風雲的人物應該屬于日本人民的，他是日本人的海野辰平。
如果海野辰平為了取得自己的歡悅，影響了他的事業，自己也将成為“罪人”，為社會唾罵。
“幹嘛一臉的不放心？”海野若無其事地說：“一上了飛機，就什麼也顧不上了。
公司就是吵翻天也無濟于事。
你就死心踏地地玩個痛快吧！” 其實，不得不死心踏地的還是海野自己。
這從他的言談中可以知道。
他對順子說： “譬如說吧，我們現在想回去，不行啊！從飛機上跳下去，那就等于自殺。
跳下去也不一定就落在地面上。
愁眉苦臉也沒用。
坐在飛機上，必須把什麼都抛在腦後。
既來之，則安之，随它去了！” 海野辰平讓順子換到靠窗戶的座位上，并跟順子講解從雲縫中看到濑戶内海的各地地名，這個人哪，看上去是如此安閑和開心。
如果他真的兩天跟外界斷絕了聯系，是要轟動整個日本新聞界的，不知他現在到底是怎
