第06章 投入魔鬼的懷抱
關燈
小
中
大
亨通、叱咤風雲的海野辰平，驟然間，變成了一個普普通通的男人映在順子的腦海裡。
不隻使川北局長，而使整個R報社都為之懾服的海野辰平，如今，三澤順子卻覺得他并不是高不可攀的大人物，而是就在自己身邊的一般人。
三澤順子想寫封回信狠狠地嘲弄海野一番，但又怕會被理解成其他意思。
那天晚上，順子輾轉反側，久久不能入睡。
真是莫名其妙！在資料調查部的角落裡，整天默默無聞地整理着從報紙、雜志上剪下的照片，然後再用漿糊粘到本子上的三澤順子，俨然變成了另外一個人。
例如，她已清楚地了解到在報社使人畏懼的編輯局長川北良策，竟然是那麼個一文不值的無恥小人，自己居然已對他毫不在乎，并且也敢于蔑視他了。
以前看到局長，緊張得連氣都不敢喘，覺得他是那樣的神聖，那樣的高不可攀。
通往局長室的走廊被叫做“青雲之路”。
走在“青雲之路”上，真覺得川北局長就是那可望而不可及的雲中人物。
同樣地，對川北良策的朋友——電視局的丸橋專務，她也覺得貶值了。
以前她認為專務也是了不得的大人物。
盡管如此，但她向來認為，局長川北也好，專務丸橋也好，在做人的人格上，是和她在一個水平面上的。
由于海野辰平的快信，使順子身價倍增，處在一個更高的水平面上。
那高高在上的海野辰平，被人譽為宣傳行業的怪傑、财政界的巨頭、事業上的魔鬼而令人戰栗的形象，也不過是一個偶像而已。
此刻，她覺得他是一個有血有肉的人，和自己在一個水平面上。
從某種意義上講，那川北良策和丸橋等人，卻從這個水平面上下降了許多。
這或許是一種危險的意識吧！順子不由得想起了在夜總會上班的真佐子說過的話。
每天光顧、雲集在夜總會裡的，一般都是社會上有地位、有權勢的人。
但在那裡，他們又都是一個個離開了工作的普通男人。
如果再說得透徹一點，他們又是一個個裸露了内心秘密、撕去僞裝的男人。
而那些和他們接觸的女招待們，不知不覺地把自已和那些既是權貴、又是普通人的男人們等同起來，形成一種半麻木，半理智的情感。
危險啊！三澤順子清楚地知道，川北等人對三原真佐子保持着一種若即若離的客氣距離，不僅是對真佐子，就是其他光顧夜總會的客人，也對那些和達官顯貴較親近的女招待們懷有一種尊敬的心理。
當然，每個人都有自己的需求和利害關系。
對女招待的崇敬心理不會改變，越是抱有政治目的的人，這種心理就越突出。
難道自己也産生了真佐子她們那樣的優越感了嗎？ 一到辦公室，三澤順子就把海野辰平的邀請丢得一幹二淨了。
坐在對面的，依然是穿着男式服裝的河内三津子。
她在剪輯報紙。
其他人也在你追我趕地整理資料。
這裡，是平凡的人們集中的地方。
當三澤順子置身于這種場合時，那夜總會的事，海野辰平的快信，就像夢一樣，又離開了她的記憶。
本月14日就是後天。
隻有這個印象還淡淡地留在順子的意識裡。
今天一大早，三澤順子就覺得河内三津子的表情有些不對頭。
起初，順子還不在意，但是恍偬中，覺得三津子送過來的目光有些異樣。
她怎麼也猜不透那其中的含意。
直到河内三津子邀她一塊兒到食堂吃中飯的時候，才明白過來。
“三澤君，請等一下。
”河内三津子說。
順子跟着三津子來到食堂一個人少的角落裡。
三津子關切地小聲問道： “你聽到關于你的謠言了嗎？” “啊？謠言？什麼謠言？” “你曾經和川北先生去過油炸郎餐館嗎？”河内三津子的問話，令人捉摸不透，似乎話中有話。
“哎，去了。
”三澤順子答道。
“怎麼，還真有其事？”河内三津子的眼睛卻一動不動地盯住牆壁。
“到底怎麼了？”順子望着對方那心事沉重的樣子，預感到可能發生了什麼事。
“所以嘛，現在謠言四起。
”三津子說。
“什麼謠言？” “說你和川北局長關系不正常。
” “……”三澤順子沒說話。
但心裡想：果然不出所料怕鬼就有鬼了。
“川北局長平時一貫強調紀律，他不是因為工作需要邀請你，并且據說當時隻有你們兩個人在一起。
因此，報社的人議論紛紛。
” 三澤順子想：進館子的事真不知是什麼人聲張出去的？當時進去的時候，并沒有人看見他們哪！ “我們聽到這種說法，也吃了一驚。
那位局長大人是個不容人的人，他怎麼偏偏就把你一個人帶進了館子？”三津子無意中用了“帶進”①這個字眼，好像他們兩人在背後幹了什麼見不得人的事。
①在日本，用“帶進”兩字，有時是指男人帶着情人出入于旅館、餐館什麼的。
“你聽誰說的？”三澤順子問。
“嘿，在這裡。
”河内三津子從口袋裡掏出一張疊起的紙片，上面印有打字機打出的字樣。
原文是這樣的： “編輯局長川北良策曾于X日帶着資料調查部的三澤順子去天橋的油炸蝦餐館幽會。
當時包的是兩人房間。
不僅如此，局長大人還經常帶着三澤順子出入于市内的某一夜總會。
不知一味強調紀律的編輯局長，幹出這等事是否合适？請諸君明察。
根據常規給以評論。
”落款是“正義生”。
三澤順子拿着紙頭的手顫抖起來。
“這還不是用報社的打字機打出的呢。
”河内三津子補充道：“如果用報社的打字機，大家立刻就能認出來。
所以，這個人心虛，就用外面的打字機打出來油印。
這紙條在報社散布得還不少呢。
” 順子真是無法理解。
在她與局長川北良策的幾次接觸，川北都很謹慎，并且多次叮囑順子也要小心從事，一言一行都要注意保密。
因此，此事不可能從川北嘴裡洩露出來，就連他自己的行動也象是經過周密考慮而安排的。
甚至也瞞過了他的女秘書。
這究竟是怎樣傳出去的呢？ “這件事，表面看起來是诽謗你，其實，是陷害川北局長，估計是這個用意。
” 聽三津子這麼一說，順子不禁暗暗吃驚。
她忽然想起那次從餐館出來，在回報社的路上，撞上了前資料調查部部長末廣善太郎的事。
當時，末廣善太郎從茶館出來，後面緊跟着一個有些面熟的女人。
那女人一看到順子，立刻把臉扭向一邊。
啊！……不用問，謠言就是來自末廣善太郎！傳單的口氣也像是他的。
但是，僅僅一個末廣善太郎，怎麼把事情搞的這麼清楚？是否還有人為他提供情況。
猛然間，那個有些面熟的女人顯現在順子面前。
一下子，就像抹去玻璃上的灰塵一樣，一切都真相大白了。
她，就是交換台的女話務員——江木郁子！ 交換台的工作人員，平時一般很少和外界接觸交往。
她們一上班，就關在二樓的總機室裡。
隻有到食堂就餐的時候，才能偶爾碰上她們。
并且她們幾個人還喜歡單獨集中在一起吃飯。
作為總機要了解到事實的經過就不難理解了。
川北局長跟順子打電話時，雖然總是用的外線，但電話員江木郁子是可以偷聽的。
但不知江木郁子利用工作之便，偷聽到川北局長的電話，為什麼要告訴末廣善太郎？順子又想起了末廣善太郎和江木郁子見到她時的驚慌樣子。
順子痛苦極了。
她沒想到自己與局長的接觸會遭到如此诽謗和中傷，也沒想到自己竟成了别人陷害川北良策的工具。
真可悲！ 當天，三澤順子從走廊經過時，覺得往來的職員們都象觀察什麼怪物似地盯住她看。
好像她就是那種狐狸精，勾引了川北局長，以達到自己的什麼目的。
順子對這些無中生有的中傷十分氣憤。
雖然她清楚那是前部長末廣善太郎和電話員江木郁子搗的鬼，但又沒有證據，無法直接正面提出抗議。
僅僅憑猜測是不能反駁他們的。
真是啞巴吃黃連——有苦說不出！ 第二天，射向順子的目光更加敵視、更加露骨了。
這充分暴露了報社的職員們對她與川北的“醜聞“已表現出極大的興趣和“關注”。
順子再也忍受不了啦。
但她又不想把打字機打出的傳單和謠言告訴川北。
她想，反正他也會知道的。
隻是傳到他耳朵裡，可能還要一段時間。
就讓那些從來不用自己的腦袋考慮問題、人雲亦雲的家夥們，為這些無聊的事，中傷和嘲弄自己吧！ 河内三津子勸慰順子不要介意。
一開始，順子對那些惡毒的語言打算置之不理，但那些無中生有的中傷，終于使她憤怒得無法安靜了。
憤慨，卻又沒有發洩憤怒的對手，又看不到诽謗者的嘴臉。
怒火強壓在心頭。
順子實在是無法忍受了。
那天中午，報社職工收到了以社長名義寫的通告。
原文是：“最近，就本報社的經營問題，流傳着一種惡劣的議論，諸位切不可受此蠱惑。
本報社的經營方針是極為健全的，隻是在策略上難免有些失誤。
望大家更加團結，有理有節地為我們的共同目标而戰鬥。
” 看了通告以後，順子清楚，那“惡劣的議論”肯定是指海野辰平揚言要買收本報社而言。
現在，社長在發布“安民告示”了，想穩住陣勢。
當然，這和有關她的謠言沒有直接關系。
傍晚，三澤順子接到了木内一夫直接用報社的内線打來的電話。
電話中，木内一夫說： “今天下班後，有件事約你，隻要30分鐘就行了。
”聽他那口氣，好像發生了什麼緊急事件。
順子想，肯定與謠言有關。
“好的。
”順子回答。
“那麼，就在有樂街車站等候。
”簡短地說了這句話後，木内一夫就把電話挂上了。
順子完全能夠想象得出木内一夫的談話内容。
下班後，三澤順子走出報社，來到有樂街站。
木内一夫已在剪票口一旁發呆地站着了。
順子走到他跟前，兩人一句話也沒說，就徑自剪了票，往出門走去。
表情都很冷淡。
走出有樂街，兩人默默地來到丸之内區一條較為僻靜的馬路上。
順子落後木内一夫兩、三步。
到了街角，木内停下來等順子。
“有幾句話想跟你說。
”木内邊走邊說。
“要說什麼就說吧！”順子走在他旁邊。
聽木内的口氣似乎不太客氣。
她還從沒有見過木内一夫用這種态度跟她講話。
以前，木内一夫一看見順子，總是高興地走近她。
和她并肩行走也覺得很幸福。
現在呢，則是“180度的大轉彎。
今天的木内一夫，闆着面孔，像是對待可憎的仇敵一般。
“想問你一件事。
”木内一夫控制住自己的感情，低聲說。
“問什麼？”聽到木内一夫那質問的口氣，順子有些反感。
“關于報社内部流傳的那離奇的謠言，跟你有關。
從昨天就開始了，議論很兇。
” “我已經知道了。
”三澤順子淡淡地說。
街口紅燈亮了，要等下一次綠燈。
兩人不便再說什麼，使默默地和等在路口的人群站在一起。
綠燈亮了。
木内一夫邊走邊說： “那我就直截了當地問吧。
你和川北局長的事是真的嗎？” “和他一起吃過中飯。
這是真的。
”順子毫不隐諱地回答。
“不僅如此，聽說他還帶着你去了哪個夜總會？” “是的，确有此事。
” 聽順子這麼回答，木内一夫的臉都扭歪了。
他覺得全身的血液直往頭上湧，象要爆炸了似的。
“那麼，”木内一夫的聲音有些顫抖。
他仍在極力地抑制住自己：“你和川北良策的真正關系是什麼？” “對于你這種侮辱人格的質問，我拒絕回答！”順子生氣了，她真想再說一句：“對不起，告辭了！”轉身就走，不再理木内一夫。
但她還是控制住了。
“是這樣嗎？”木内對順子的氣憤将信将疑。
他真想相信順子和局長的事不是事實。
由于心理作用，他稍微平靜了一些：“川北局長是個一味講紀律，
不隻使川北局長，而使整個R報社都為之懾服的海野辰平，如今，三澤順子卻覺得他并不是高不可攀的大人物，而是就在自己身邊的一般人。
三澤順子想寫封回信狠狠地嘲弄海野一番，但又怕會被理解成其他意思。
那天晚上，順子輾轉反側，久久不能入睡。
真是莫名其妙！在資料調查部的角落裡，整天默默無聞地整理着從報紙、雜志上剪下的照片，然後再用漿糊粘到本子上的三澤順子，俨然變成了另外一個人。
例如，她已清楚地了解到在報社使人畏懼的編輯局長川北良策，竟然是那麼個一文不值的無恥小人，自己居然已對他毫不在乎，并且也敢于蔑視他了。
以前看到局長，緊張得連氣都不敢喘，覺得他是那樣的神聖，那樣的高不可攀。
通往局長室的走廊被叫做“青雲之路”。
走在“青雲之路”上，真覺得川北局長就是那可望而不可及的雲中人物。
同樣地，對川北良策的朋友——電視局的丸橋專務，她也覺得貶值了。
以前她認為專務也是了不得的大人物。
盡管如此，但她向來認為，局長川北也好，專務丸橋也好，在做人的人格上，是和她在一個水平面上的。
由于海野辰平的快信，使順子身價倍增，處在一個更高的水平面上。
那高高在上的海野辰平，被人譽為宣傳行業的怪傑、财政界的巨頭、事業上的魔鬼而令人戰栗的形象，也不過是一個偶像而已。
此刻，她覺得他是一個有血有肉的人，和自己在一個水平面上。
從某種意義上講，那川北良策和丸橋等人，卻從這個水平面上下降了許多。
這或許是一種危險的意識吧！順子不由得想起了在夜總會上班的真佐子說過的話。
每天光顧、雲集在夜總會裡的，一般都是社會上有地位、有權勢的人。
但在那裡，他們又都是一個個離開了工作的普通男人。
如果再說得透徹一點，他們又是一個個裸露了内心秘密、撕去僞裝的男人。
而那些和他們接觸的女招待們，不知不覺地把自已和那些既是權貴、又是普通人的男人們等同起來，形成一種半麻木，半理智的情感。
危險啊！三澤順子清楚地知道，川北等人對三原真佐子保持着一種若即若離的客氣距離，不僅是對真佐子，就是其他光顧夜總會的客人，也對那些和達官顯貴較親近的女招待們懷有一種尊敬的心理。
當然，每個人都有自己的需求和利害關系。
對女招待的崇敬心理不會改變，越是抱有政治目的的人，這種心理就越突出。
難道自己也産生了真佐子她們那樣的優越感了嗎？ 一到辦公室，三澤順子就把海野辰平的邀請丢得一幹二淨了。
坐在對面的，依然是穿着男式服裝的河内三津子。
她在剪輯報紙。
其他人也在你追我趕地整理資料。
這裡，是平凡的人們集中的地方。
當三澤順子置身于這種場合時，那夜總會的事，海野辰平的快信，就像夢一樣，又離開了她的記憶。
本月14日就是後天。
隻有這個印象還淡淡地留在順子的意識裡。
今天一大早，三澤順子就覺得河内三津子的表情有些不對頭。
起初，順子還不在意，但是恍偬中，覺得三津子送過來的目光有些異樣。
她怎麼也猜不透那其中的含意。
直到河内三津子邀她一塊兒到食堂吃中飯的時候，才明白過來。
“三澤君，請等一下。
”河内三津子說。
順子跟着三津子來到食堂一個人少的角落裡。
三津子關切地小聲問道： “你聽到關于你的謠言了嗎？” “啊？謠言？什麼謠言？” “你曾經和川北先生去過油炸郎餐館嗎？”河内三津子的問話，令人捉摸不透，似乎話中有話。
“哎，去了。
”三澤順子答道。
“怎麼，還真有其事？”河内三津子的眼睛卻一動不動地盯住牆壁。
“到底怎麼了？”順子望着對方那心事沉重的樣子，預感到可能發生了什麼事。
“所以嘛，現在謠言四起。
”三津子說。
“什麼謠言？” “說你和川北局長關系不正常。
” “……”三澤順子沒說話。
但心裡想：果然不出所料怕鬼就有鬼了。
“川北局長平時一貫強調紀律，他不是因為工作需要邀請你，并且據說當時隻有你們兩個人在一起。
因此，報社的人議論紛紛。
” 三澤順子想：進館子的事真不知是什麼人聲張出去的？當時進去的時候，并沒有人看見他們哪！ “我們聽到這種說法，也吃了一驚。
那位局長大人是個不容人的人，他怎麼偏偏就把你一個人帶進了館子？”三津子無意中用了“帶進”①這個字眼，好像他們兩人在背後幹了什麼見不得人的事。
①在日本，用“帶進”兩字，有時是指男人帶着情人出入于旅館、餐館什麼的。
“你聽誰說的？”三澤順子問。
“嘿，在這裡。
”河内三津子從口袋裡掏出一張疊起的紙片，上面印有打字機打出的字樣。
原文是這樣的： “編輯局長川北良策曾于X日帶着資料調查部的三澤順子去天橋的油炸蝦餐館幽會。
當時包的是兩人房間。
不僅如此，局長大人還經常帶着三澤順子出入于市内的某一夜總會。
不知一味強調紀律的編輯局長，幹出這等事是否合适？請諸君明察。
根據常規給以評論。
”落款是“正義生”。
三澤順子拿着紙頭的手顫抖起來。
“這還不是用報社的打字機打出的呢。
”河内三津子補充道：“如果用報社的打字機，大家立刻就能認出來。
所以，這個人心虛，就用外面的打字機打出來油印。
這紙條在報社散布得還不少呢。
” 順子真是無法理解。
在她與局長川北良策的幾次接觸，川北都很謹慎，并且多次叮囑順子也要小心從事，一言一行都要注意保密。
因此，此事不可能從川北嘴裡洩露出來，就連他自己的行動也象是經過周密考慮而安排的。
甚至也瞞過了他的女秘書。
這究竟是怎樣傳出去的呢？ “這件事，表面看起來是诽謗你，其實，是陷害川北局長，估計是這個用意。
” 聽三津子這麼一說，順子不禁暗暗吃驚。
她忽然想起那次從餐館出來，在回報社的路上，撞上了前資料調查部部長末廣善太郎的事。
當時，末廣善太郎從茶館出來，後面緊跟着一個有些面熟的女人。
那女人一看到順子，立刻把臉扭向一邊。
啊！……不用問，謠言就是來自末廣善太郎！傳單的口氣也像是他的。
但是，僅僅一個末廣善太郎，怎麼把事情搞的這麼清楚？是否還有人為他提供情況。
猛然間，那個有些面熟的女人顯現在順子面前。
一下子，就像抹去玻璃上的灰塵一樣，一切都真相大白了。
她，就是交換台的女話務員——江木郁子！ 交換台的工作人員，平時一般很少和外界接觸交往。
她們一上班，就關在二樓的總機室裡。
隻有到食堂就餐的時候，才能偶爾碰上她們。
并且她們幾個人還喜歡單獨集中在一起吃飯。
作為總機要了解到事實的經過就不難理解了。
川北局長跟順子打電話時，雖然總是用的外線，但電話員江木郁子是可以偷聽的。
但不知江木郁子利用工作之便，偷聽到川北局長的電話，為什麼要告訴末廣善太郎？順子又想起了末廣善太郎和江木郁子見到她時的驚慌樣子。
順子痛苦極了。
她沒想到自己與局長的接觸會遭到如此诽謗和中傷，也沒想到自己竟成了别人陷害川北良策的工具。
真可悲！ 當天，三澤順子從走廊經過時，覺得往來的職員們都象觀察什麼怪物似地盯住她看。
好像她就是那種狐狸精，勾引了川北局長，以達到自己的什麼目的。
順子對這些無中生有的中傷十分氣憤。
雖然她清楚那是前部長末廣善太郎和電話員江木郁子搗的鬼，但又沒有證據，無法直接正面提出抗議。
僅僅憑猜測是不能反駁他們的。
真是啞巴吃黃連——有苦說不出！ 第二天，射向順子的目光更加敵視、更加露骨了。
這充分暴露了報社的職員們對她與川北的“醜聞“已表現出極大的興趣和“關注”。
順子再也忍受不了啦。
但她又不想把打字機打出的傳單和謠言告訴川北。
她想，反正他也會知道的。
隻是傳到他耳朵裡，可能還要一段時間。
就讓那些從來不用自己的腦袋考慮問題、人雲亦雲的家夥們，為這些無聊的事，中傷和嘲弄自己吧！ 河内三津子勸慰順子不要介意。
一開始，順子對那些惡毒的語言打算置之不理，但那些無中生有的中傷，終于使她憤怒得無法安靜了。
憤慨，卻又沒有發洩憤怒的對手，又看不到诽謗者的嘴臉。
怒火強壓在心頭。
順子實在是無法忍受了。
那天中午，報社職工收到了以社長名義寫的通告。
原文是：“最近，就本報社的經營問題，流傳着一種惡劣的議論，諸位切不可受此蠱惑。
本報社的經營方針是極為健全的，隻是在策略上難免有些失誤。
望大家更加團結，有理有節地為我們的共同目标而戰鬥。
” 看了通告以後，順子清楚，那“惡劣的議論”肯定是指海野辰平揚言要買收本報社而言。
現在，社長在發布“安民告示”了，想穩住陣勢。
當然，這和有關她的謠言沒有直接關系。
傍晚，三澤順子接到了木内一夫直接用報社的内線打來的電話。
電話中，木内一夫說： “今天下班後，有件事約你，隻要30分鐘就行了。
”聽他那口氣，好像發生了什麼緊急事件。
順子想，肯定與謠言有關。
“好的。
”順子回答。
“那麼，就在有樂街車站等候。
”簡短地說了這句話後，木内一夫就把電話挂上了。
順子完全能夠想象得出木内一夫的談話内容。
下班後，三澤順子走出報社，來到有樂街站。
木内一夫已在剪票口一旁發呆地站着了。
順子走到他跟前，兩人一句話也沒說，就徑自剪了票，往出門走去。
表情都很冷淡。
走出有樂街，兩人默默地來到丸之内區一條較為僻靜的馬路上。
順子落後木内一夫兩、三步。
到了街角，木内停下來等順子。
“有幾句話想跟你說。
”木内邊走邊說。
“要說什麼就說吧！”順子走在他旁邊。
聽木内的口氣似乎不太客氣。
她還從沒有見過木内一夫用這種态度跟她講話。
以前，木内一夫一看見順子，總是高興地走近她。
和她并肩行走也覺得很幸福。
現在呢，則是“180度的大轉彎。
今天的木内一夫，闆着面孔，像是對待可憎的仇敵一般。
“想問你一件事。
”木内一夫控制住自己的感情，低聲說。
“問什麼？”聽到木内一夫那質問的口氣，順子有些反感。
“關于報社内部流傳的那離奇的謠言，跟你有關。
從昨天就開始了，議論很兇。
” “我已經知道了。
”三澤順子淡淡地說。
街口紅燈亮了，要等下一次綠燈。
兩人不便再說什麼，使默默地和等在路口的人群站在一起。
綠燈亮了。
木内一夫邊走邊說： “那我就直截了當地問吧。
你和川北局長的事是真的嗎？” “和他一起吃過中飯。
這是真的。
”順子毫不隐諱地回答。
“不僅如此，聽說他還帶着你去了哪個夜總會？” “是的，确有此事。
” 聽順子這麼回答，木内一夫的臉都扭歪了。
他覺得全身的血液直往頭上湧，象要爆炸了似的。
“那麼，”木内一夫的聲音有些顫抖。
他仍在極力地抑制住自己：“你和川北良策的真正關系是什麼？” “對于你這種侮辱人格的質問，我拒絕回答！”順子生氣了，她真想再說一句：“對不起，告辭了！”轉身就走，不再理木内一夫。
但她還是控制住了。
“是這樣嗎？”木内對順子的氣憤将信将疑。
他真想相信順子和局長的事不是事實。
由于心理作用，他稍微平靜了一些：“川北局長是個一味講紀律，
