第二章
關燈
小
中
大
如山的工作！
一大堆待翻譯的文件，信件草稿，加上各種外電，甚至是要開跨國會議時的資料……統統都需要她及時處理。
才剛好一些的頭痛，又隐隐有卷土重來的态勢。
姚心蕾打起精神，先按照急緩順序分類好，再開始埋頭工作。
翻譯、潤稿對她來說，就像騎腳踏車一樣，簡直已經變成一種本能，忘也忘不掉。
最厲害的是，桌上的文件有英文、日文還有西班牙文，她都能應付自如。
「我也滿厲害的嘛。
」她仔細看完一份厚達五十多頁的西班牙文合約之後，忍不住自言自語。
「妳真的很厲害。
來，喝茶。
」旁邊一個充滿陽光的男性嗓音響起，然後，一杯熱騰騰的，散發人參香味的茶，就遞到她面前。
「咦？」姚心蕾接過，眼睛瞪得大大的，滿臉詫異。
「你……」 「我是誰？妳不記得了？」來人是位跟岑立瑭年紀差不多的瘦高男子，長相很斯文，戴着細銀邊眼鏡，笑容可掬，非常親切的樣子。
他笑咪咪的看着姚心蕾，「讓我來告訴妳吧。
我姓朱名德正，家住北京城，二十歲，還沒有娶過親……」 姚心蕾沒好氣的白他一眼，「上班時間可以唱黃梅調嗎？邵特助，我當然記得你，我訝異的是，你居然倒茶給我喝。
」 邵君平笑得更燦爛了。
「真榮幸，據說總裁的名字，妳還想了三天才想起來。
我區區一個小特助，居然被妳記得這麼清楚，真是太不敢當了！」 「怎麼可能忘記呢？」姚心蕾也露出一個甜甜的笑回應。
這兩人完全就是黃鼠狼給雞拜年的最佳寫照。
她甜蜜地故意說下去：「我記得很清楚喲，總裁和特助，通常都有很親密的關系，兩位也不例外，對不對？」 「惡人！惡人先告狀！」邵君平大吃一驚，退後幾步，用手按着心口，「妳的頭撞壞了！怎麼會變成這樣！」 「邵君平！」岑立瑭低沉的吼聲，從桌上對講機裡轟了出來。
「大阪那邊的傳真到底來了沒有，快點！」 「馬上好了，姚小姐正在看。
」邵君平趕快把幾張溫熱的傳真紙塞到她手上，「趕快翻譯一下，老闆在催。
」 「有急件怎麼不快點拿出來，還聊天？」她咕哝着。
「責任還推給我，可惡！」 「老闆會罵全世界的人，就是不會罵妳嘛。
」邵君平笑嘻嘻的，被她罵了也不以為忤。
「喂，妳是真的沒事了嗎？」 「嗯。
」姚心蕾一面看一面迅速逐字翻譯着，握着筆的手刷刷寫得好快，簡直像機器讀取一樣。
不消幾分鐘，已經翻完了。
她手一揚，把文件交給在一旁等候的邵君平。
「喏，請去交差吧。
保重，希望你不會被老闆電太慘。
」 沒想到，邵君平聽了，比剛剛被誣指和老闆有暧昧關系還震驚。
「老闆怎麼可能因為這樣就電人？妳……妳真的是輕度腦震蕩而已嗎？」 姚心蕾也很困惑，岑立瑭那個臉色和威嚴，難道隻有她一個人覺得很可怕嗎？ 「他明明就很兇、很霸道……」 「拜托，我們總裁是有名的人性化管理，從來不吃威權主義那一套，像這樣還算霸道，那妳真是太不知人間疾苦了。
」邵君平露出很風塵的口吻，語重心長的說：「哎，心蕾，妳真該出去外面磨練磨練，多比較之後，妳才會懂得欣賞、珍惜啊。
」 「你最好不是在鼓勵她跳槽。
」岑立瑭高大的身影，出現在他們身邊。
一身整齊熨貼、一絲不苟的西裝，讓他看起來更欣長、挺拔。
「我可不敢。
」邵君平連忙否認。
「隻是閑聊，閑聊而已！」 「閑聊的時候，有『順便』幫我把傳真處理好嗎？」大總裁很客氣地問，問法卻令屬下毛骨悚然。
「有的，在這裡！」邵君平立刻把傳真獻上。
「哼哼。
」大總裁冷笑兩聲，沒有追究。
「你，去把這兩天所有延期的會議重新排程找出來給我。
還有妳，趁熱把茶喝掉。
」 交代完畢，岑立瑭很帥氣地又回自己的辦公室去了。
邵君平也笑着離去，臨走前，還對着姚心蕾眨眨眼。
姚心蕾很不甘願地捧起散發人參香氣的熱茶；一擡眼，發現大辦公室裡忙進忙出的四五名職員與秘書，此刻都在偷笑。
「有什麼好笑的嘛……」她咕哝着，喝了一口茶。
然後很悲慘地記起——她最、最讨厭人參的味道了……
才剛好一些的頭痛，又隐隐有卷土重來的态勢。
姚心蕾打起精神，先按照急緩順序分類好，再開始埋頭工作。
翻譯、潤稿對她來說，就像騎腳踏車一樣，簡直已經變成一種本能，忘也忘不掉。
最厲害的是，桌上的文件有英文、日文還有西班牙文，她都能應付自如。
「我也滿厲害的嘛。
」她仔細看完一份厚達五十多頁的西班牙文合約之後，忍不住自言自語。
「妳真的很厲害。
來，喝茶。
」旁邊一個充滿陽光的男性嗓音響起，然後，一杯熱騰騰的，散發人參香味的茶，就遞到她面前。
「咦？」姚心蕾接過，眼睛瞪得大大的，滿臉詫異。
「你……」 「我是誰？妳不記得了？」來人是位跟岑立瑭年紀差不多的瘦高男子，長相很斯文，戴着細銀邊眼鏡，笑容可掬，非常親切的樣子。
他笑咪咪的看着姚心蕾，「讓我來告訴妳吧。
我姓朱名德正，家住北京城，二十歲，還沒有娶過親……」 姚心蕾沒好氣的白他一眼，「上班時間可以唱黃梅調嗎？邵特助，我當然記得你，我訝異的是，你居然倒茶給我喝。
」 邵君平笑得更燦爛了。
「真榮幸，據說總裁的名字，妳還想了三天才想起來。
我區區一個小特助，居然被妳記得這麼清楚，真是太不敢當了！」 「怎麼可能忘記呢？」姚心蕾也露出一個甜甜的笑回應。
這兩人完全就是黃鼠狼給雞拜年的最佳寫照。
她甜蜜地故意說下去：「我記得很清楚喲，總裁和特助，通常都有很親密的關系，兩位也不例外，對不對？」 「惡人！惡人先告狀！」邵君平大吃一驚，退後幾步，用手按着心口，「妳的頭撞壞了！怎麼會變成這樣！」 「邵君平！」岑立瑭低沉的吼聲，從桌上對講機裡轟了出來。
「大阪那邊的傳真到底來了沒有，快點！」 「馬上好了，姚小姐正在看。
」邵君平趕快把幾張溫熱的傳真紙塞到她手上，「趕快翻譯一下，老闆在催。
」 「有急件怎麼不快點拿出來，還聊天？」她咕哝着。
「責任還推給我，可惡！」 「老闆會罵全世界的人，就是不會罵妳嘛。
」邵君平笑嘻嘻的，被她罵了也不以為忤。
「喂，妳是真的沒事了嗎？」 「嗯。
」姚心蕾一面看一面迅速逐字翻譯着，握着筆的手刷刷寫得好快，簡直像機器讀取一樣。
不消幾分鐘，已經翻完了。
她手一揚，把文件交給在一旁等候的邵君平。
「喏，請去交差吧。
保重，希望你不會被老闆電太慘。
」 沒想到，邵君平聽了，比剛剛被誣指和老闆有暧昧關系還震驚。
「老闆怎麼可能因為這樣就電人？妳……妳真的是輕度腦震蕩而已嗎？」 姚心蕾也很困惑，岑立瑭那個臉色和威嚴，難道隻有她一個人覺得很可怕嗎？ 「他明明就很兇、很霸道……」 「拜托，我們總裁是有名的人性化管理，從來不吃威權主義那一套，像這樣還算霸道，那妳真是太不知人間疾苦了。
」邵君平露出很風塵的口吻，語重心長的說：「哎，心蕾，妳真該出去外面磨練磨練，多比較之後，妳才會懂得欣賞、珍惜啊。
」 「你最好不是在鼓勵她跳槽。
」岑立瑭高大的身影，出現在他們身邊。
一身整齊熨貼、一絲不苟的西裝，讓他看起來更欣長、挺拔。
「我可不敢。
」邵君平連忙否認。
「隻是閑聊，閑聊而已！」 「閑聊的時候，有『順便』幫我把傳真處理好嗎？」大總裁很客氣地問，問法卻令屬下毛骨悚然。
「有的，在這裡！」邵君平立刻把傳真獻上。
「哼哼。
」大總裁冷笑兩聲，沒有追究。
「你，去把這兩天所有延期的會議重新排程找出來給我。
還有妳，趁熱把茶喝掉。
」 交代完畢，岑立瑭很帥氣地又回自己的辦公室去了。
邵君平也笑着離去，臨走前，還對着姚心蕾眨眨眼。
姚心蕾很不甘願地捧起散發人參香氣的熱茶；一擡眼，發現大辦公室裡忙進忙出的四五名職員與秘書，此刻都在偷笑。
「有什麼好笑的嘛……」她咕哝着，喝了一口茶。
然後很悲慘地記起——她最、最讨厭人參的味道了……