第二章
關燈
小
中
大
那段突兀的插曲。
而珊珊支頤望着他的表情、動作，突然想起前陣子他看電視時誇張的笑法，這才恍然大悟，原來他當時是在學習「美式笑果」，想藉此來讓學生完全投入其中，将死闆的教學活化。
隻是，他為什麼要這麼讓她讨厭呢？ ＊＊＊＊＊＊bbs.＊＊＊ 「你給我站住！」 翟徹一進家門，就被一道嬌嫩的嗓音給喊住。
擡頭一看，原來是她，那個脾氣不小的女人！「回到家我還是妳的老師。
」 「你早知道我是你的學生？」她上前跨出一步。
「我看過學生名單。
」他點點頭。
「那你為什麼事先不告訴我？」珊珊又上前兩步，咄咄逼人地追問着。
「告訴妳做什麼？知不知情根本沒任何影響。
」翟徹勾唇一笑，放下手中的袋 子，坐進沙發上伸了伸懶腰。
「怎麼會沒有影響？至少我可以有心理準備，不會被你臨時挖苦着玩。
」她緊握着拳頭，對于他的解釋完全不能認可。
「我挖苦妳？」他瞇起眸，以可以吞噬人的黑眸直勾勾地望着她。
「不是嗎？既然知道我是你父親好友的女兒，為什麼就不能對我好些？又為何要給我難堪？」她咬着下唇，深吸着氣，不停告訴自己她不能生氣、不可以生氣，絕對不能在他面前失了冷靜。
可天知道她此刻有多激動了，這些自我控制的話語根本沒有用。
「妳的意思是……妳喜歡走後門，享受不一樣的待遇？」他撇嘴一笑。
「我沒……我沒這個意思，我隻是希望你能把我當普通人，不要因為跟我熟就故意欺負我。
」天，他怎麼可以這麼說？ 「那我該怎麼說？拿妳當鄰家妹妹看待嗎？」翟徹搖搖頭，扁着唇，「不瞞妳，這似乎有點難。
」 「為什麼？」 「鄰家妹妹都很可愛、迷人、貼心、聽話，可是妳樣樣不合格。
」笑着說完後，他便提着袋子走向房間。
「我要搬出去！」她在他背後用力地說。
「喔？！」他抿緊唇想了想，「可以，隻要妳父親同意，我随便妳。
」丢下這話，他轉身繼續走。
「你真的很讨厭，明知我爸不會同意，還這樣要我。
」珊珊氣得沖向他，用力捶着他的背脊。
翟徹閉上眼，任她捶打着，三十秒後，他便将手上東西一擱，旋身握住她的手。
「别鬧了，大小姐，這裡不是妳家，而是我的地盤，嗯？」 「你就會欺負我，讓我發洩一下也不行嗎？你小心……我會打電話回去告訴我父母你是怎麼欺負我的。
」她眼眶紅紅的，真的染上淚水。
「我欺負妳什麼了？隻是要妳念篇課文，妳大小姐就負氣跑出去。
」他仍持續抓住她的手。
「我是老師，聽懂嗎？不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。
」 「可我讨厭你。
」她抿緊唇。
「沒關系，我們可以相敬如『冰』。
」他指着地上的袋子，「我裡頭有一堆報告要改，妳就别再吵了。
」 她瞇起眸，「好，就相敬如冰，我要和曉愉出去逛街吃飯，你不用等我。
」 「幫我帶點吃的回來好嗎？」 他這時候還想請求她？！ 「管你喔！」珊珊立刻走向大門，離開了屋子。
眼看她離開後，翟徹便回到自己房間，将東西全放在木桌上，接着脫下襯衫，換上休閑服。
就在褪掉上衣時，他的大拇指忍不住撫了撫肩頭，當手拿開，看到的竟是兩個一藍一紅的心形紋身記号。
随即，他的目光由亮轉黯，再想想她現在對他的态度，他該怎麼做才好呢？ ＊＊＊＊＊＊bbs.＊＊＊ 珊珊與曉愉兩人在這條還不算熟悉的街道上閑逛着，一下子甜不辣、一下子換豬血糕、大腸包小腸，雖然吃得很愉快，但珊珊心底卻是悶悶的。
「怎麼了？」看得出來她比以前沉默，曉愉不禁問道。
「沒有呀。
」她随意應了聲。
「是不是因為白天的事？既然過去就算了，班上同學也沒人去記得。
」曉愉隻想好好安慰她。
「我沒去想那件事。
」沒錯，珊珊想的的确不是這事，而是想着翟徹所說的那番話－－ 「我不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。
」
而珊珊支頤望着他的表情、動作，突然想起前陣子他看電視時誇張的笑法，這才恍然大悟，原來他當時是在學習「美式笑果」，想藉此來讓學生完全投入其中，将死闆的教學活化。
隻是，他為什麼要這麼讓她讨厭呢？ ＊＊＊＊＊＊bbs.＊＊＊ 「你給我站住！」 翟徹一進家門，就被一道嬌嫩的嗓音給喊住。
擡頭一看，原來是她，那個脾氣不小的女人！「回到家我還是妳的老師。
」 「你早知道我是你的學生？」她上前跨出一步。
「我看過學生名單。
」他點點頭。
「那你為什麼事先不告訴我？」珊珊又上前兩步，咄咄逼人地追問着。
「告訴妳做什麼？知不知情根本沒任何影響。
」翟徹勾唇一笑，放下手中的袋 子，坐進沙發上伸了伸懶腰。
「怎麼會沒有影響？至少我可以有心理準備，不會被你臨時挖苦着玩。
」她緊握着拳頭，對于他的解釋完全不能認可。
「我挖苦妳？」他瞇起眸，以可以吞噬人的黑眸直勾勾地望着她。
「不是嗎？既然知道我是你父親好友的女兒，為什麼就不能對我好些？又為何要給我難堪？」她咬着下唇，深吸着氣，不停告訴自己她不能生氣、不可以生氣，絕對不能在他面前失了冷靜。
可天知道她此刻有多激動了，這些自我控制的話語根本沒有用。
「妳的意思是……妳喜歡走後門，享受不一樣的待遇？」他撇嘴一笑。
「我沒……我沒這個意思，我隻是希望你能把我當普通人，不要因為跟我熟就故意欺負我。
」天，他怎麼可以這麼說？ 「那我該怎麼說？拿妳當鄰家妹妹看待嗎？」翟徹搖搖頭，扁着唇，「不瞞妳，這似乎有點難。
」 「為什麼？」 「鄰家妹妹都很可愛、迷人、貼心、聽話，可是妳樣樣不合格。
」笑着說完後，他便提着袋子走向房間。
「我要搬出去！」她在他背後用力地說。
「喔？！」他抿緊唇想了想，「可以，隻要妳父親同意，我随便妳。
」丢下這話，他轉身繼續走。
「你真的很讨厭，明知我爸不會同意，還這樣要我。
」珊珊氣得沖向他，用力捶着他的背脊。
翟徹閉上眼，任她捶打着，三十秒後，他便将手上東西一擱，旋身握住她的手。
「别鬧了，大小姐，這裡不是妳家，而是我的地盤，嗯？」 「你就會欺負我，讓我發洩一下也不行嗎？你小心……我會打電話回去告訴我父母你是怎麼欺負我的。
」她眼眶紅紅的，真的染上淚水。
「我欺負妳什麼了？隻是要妳念篇課文，妳大小姐就負氣跑出去。
」他仍持續抓住她的手。
「我是老師，聽懂嗎？不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。
」 「可我讨厭你。
」她抿緊唇。
「沒關系，我們可以相敬如『冰』。
」他指着地上的袋子，「我裡頭有一堆報告要改，妳就别再吵了。
」 她瞇起眸，「好，就相敬如冰，我要和曉愉出去逛街吃飯，你不用等我。
」 「幫我帶點吃的回來好嗎？」 他這時候還想請求她？！ 「管你喔！」珊珊立刻走向大門，離開了屋子。
眼看她離開後，翟徹便回到自己房間，将東西全放在木桌上，接着脫下襯衫，換上休閑服。
就在褪掉上衣時，他的大拇指忍不住撫了撫肩頭，當手拿開，看到的竟是兩個一藍一紅的心形紋身記号。
随即，他的目光由亮轉黯，再想想她現在對他的态度，他該怎麼做才好呢？ ＊＊＊＊＊＊bbs.＊＊＊ 珊珊與曉愉兩人在這條還不算熟悉的街道上閑逛着，一下子甜不辣、一下子換豬血糕、大腸包小腸，雖然吃得很愉快，但珊珊心底卻是悶悶的。
「怎麼了？」看得出來她比以前沉默，曉愉不禁問道。
「沒有呀。
」她随意應了聲。
「是不是因為白天的事？既然過去就算了，班上同學也沒人去記得。
」曉愉隻想好好安慰她。
「我沒去想那件事。
」沒錯，珊珊想的的确不是這事，而是想着翟徹所說的那番話－－ 「我不但是照顧妳生活起居的人，也是妳的老師。
」
