第34章 才智之士
關燈
小
中
大
任何理由也不能摧毀十年的美夢所建立起來的王國。
侯爵并不認為生氣是明智的，然而他又下不了決心饒恕。
“這個于連要是能出個意外死掉就好了，”他有時候自言自語……就這樣，他那傷心的想象從追逐最荒唐的幻影中得到些許安慰。
這些幻影使彼拉神甫那些明智的道理起不了作用。
一個月就這樣過去了，談判沒有前進一步。
在家庭事務和在政治事務中一樣，侯爵常有些遠見卓識，連着三天都很興奮。
這時，如果一個行動計劃是建立在正确的推理之上的，他就不喜歡；他認為正中下懷的推理必須支持他的心愛的計劃。
三天之中，他懷着一個詩人的全部熱情和興奮進行工作，把事情推至某個階段，過後就不管了。
于連開始還對侯爵的遲緩感到困惑，可是過了幾個禮拜，他開始猜到，德-拉莫爾先生在這件事情中還沒有任何确定的計劃。
德-拉莫爾夫人和府裡的人都以為于連到外省去處理地産事務了。
他躲在彼拉神甫的住宅裡，幾乎每天都見瑪蒂爾德；而她則每天早晨去父親那兒呆一個鐘頭，有時候兩個人幾個禮拜都不談那件萦繞在他們腦際的事情。
“我不想知道這個人現在何處，”一天，侯爵對她說，“把這封信給他吧。
”瑪蒂爾德讀道： 朗格多克的土地，收入兩萬零六百法郎，一萬零六百法郎給我女兒，一萬法郎給于連先生。
當然，土地也一起給你們。
告訴公證人拟兩個贈與契約，明天就給我，此後我們就不再有關系了。
唉！先生，這一切豈是我該料到的嗎？ 德-拉莫爾侯爵 “太謝謝您了，”瑪蒂爾德高興地說，“我們要在阿讓和瑪芒德之間的埃吉庸古堡定居。
據說那地方跟意大利一樣美。
” 這份贈與便于連極為驚訝。
他不再是我們曾經認識的那個嚴厲冷漠的人了。
兒子還沒出生，其命運已經吸引住他的全部心思。
對一個如此貧窮的人來說，這筆意外的财富還是相當可觀的，他不禁生出一份野心。
他眼看着他妻子或者說他有了一筆三萬六千利弗爾的年金。
至于瑪蒂爾德，她的全部感情都融進了對丈夫的崇拜之中，出于自尊，她一直把于連稱作丈夫。
她的巨大的、唯一的野心就是讓她的婚姻得到承認。
她時時都在誇大她表現出的高度明智，把自己的命運和一個出類拔萃的男人的命運結合在一起。
在她的頭腦裡，個人的才幹是很時髦的東西。
幾乎是持續不斷的分離，事情的錯綜複雜，談情說愛的時間的稀少，都使于連從前制訂的明智策略所産生的好效果變得越來越全面了。
瑪蒂爾德現在真地愛上了這個人，卻又很少見
侯爵并不認為生氣是明智的，然而他又下不了決心饒恕。
“這個于連要是能出個意外死掉就好了，”他有時候自言自語……就這樣，他那傷心的想象從追逐最荒唐的幻影中得到些許安慰。
這些幻影使彼拉神甫那些明智的道理起不了作用。
一個月就這樣過去了，談判沒有前進一步。
在家庭事務和在政治事務中一樣，侯爵常有些遠見卓識，連着三天都很興奮。
這時，如果一個行動計劃是建立在正确的推理之上的，他就不喜歡；他認為正中下懷的推理必須支持他的心愛的計劃。
三天之中，他懷着一個詩人的全部熱情和興奮進行工作，把事情推至某個階段，過後就不管了。
于連開始還對侯爵的遲緩感到困惑，可是過了幾個禮拜，他開始猜到，德-拉莫爾先生在這件事情中還沒有任何确定的計劃。
德-拉莫爾夫人和府裡的人都以為于連到外省去處理地産事務了。
他躲在彼拉神甫的住宅裡，幾乎每天都見瑪蒂爾德；而她則每天早晨去父親那兒呆一個鐘頭，有時候兩個人幾個禮拜都不談那件萦繞在他們腦際的事情。
“我不想知道這個人現在何處，”一天，侯爵對她說，“把這封信給他吧。
”瑪蒂爾德讀道： 朗格多克的土地，收入兩萬零六百法郎，一萬零六百法郎給我女兒，一萬法郎給于連先生。
當然，土地也一起給你們。
告訴公證人拟兩個贈與契約，明天就給我，此後我們就不再有關系了。
唉！先生，這一切豈是我該料到的嗎？ 德-拉莫爾侯爵 “太謝謝您了，”瑪蒂爾德高興地說，“我們要在阿讓和瑪芒德之間的埃吉庸古堡定居。
據說那地方跟意大利一樣美。
” 這份贈與便于連極為驚訝。
他不再是我們曾經認識的那個嚴厲冷漠的人了。
兒子還沒出生，其命運已經吸引住他的全部心思。
對一個如此貧窮的人來說，這筆意外的财富還是相當可觀的，他不禁生出一份野心。
他眼看着他妻子或者說他有了一筆三萬六千利弗爾的年金。
至于瑪蒂爾德，她的全部感情都融進了對丈夫的崇拜之中，出于自尊，她一直把于連稱作丈夫。
她的巨大的、唯一的野心就是讓她的婚姻得到承認。
她時時都在誇大她表現出的高度明智，把自己的命運和一個出類拔萃的男人的命運結合在一起。
在她的頭腦裡，個人的才幹是很時髦的東西。
幾乎是持續不斷的分離，事情的錯綜複雜，談情說愛的時間的稀少，都使于連從前制訂的明智策略所産生的好效果變得越來越全面了。
瑪蒂爾德現在真地愛上了這個人，卻又很少見
