第10章(2)
關燈
小
中
大
了一陣,“我實在被你氣到快瘋了,我看也不用包下京園結婚了,你給我滾出去。
” “不要呀!”淩依翎立即起身撲到韓沐深身上,抱着他的腳哀求着,“不要,我不要滾,我一輩子都要賴着你。
” “依翎姐,你不用擔心,哥哥才……”小櫻與直人交頭接耳繼續說:“才舍不得把你趕出呢!” “さくら(櫻)”韓沐深制止她繼續講下去。
“哥哥在日本時,以為他不理你……”小櫻的中文不好,丈夫求救,直人立刻在小櫻耳邊說話,小櫻馬上改口:“以為你不理他,每天都……每天都……”再度轉頭跟直人交頭接耳後,才繼續說:“每天都通哭流涕……通……” 直人再度附耳上來。
“通不欲生的樣子,很可憐,所以他才舍不得趕你走。
”佐原櫻稚嫩的童音帶着怪腔,十分認真的說着。
“小櫻,你的中文說得真好。
”淩依翎放開韓沐深,飛奔到佐原櫻面前,雙手緊握着她的手。
“我并不沒有痛哭流涕好嗎?”韓沐深原本氣極的心情,在聽到佐原櫻的破爛中文後,氣也消了大半了,對着淩依翎白了一眼,緩緩的說:“算了,在你跟我要雜志時,我早該想到會發生這種蠢事,不,就算我沒有拿給你,你還是會從銀行偷帶回家,不是嗎?我先記下了,這筆賬遲早會付出代價的。
” “韓沐深,你變了,你說過不會再讓我露出悲傷的表情的。
”淩依翎指着韓沐深忿忿的說着。
經過佐原直人快速的翻譯,小櫻開心的咧嘴直笑,她把丈夫推到前線,附在他耳邊交代他代為轉達。
佐原直人以着字正腔圓的中文說:“小櫻說,沐深哥自從回台灣遇見小翎姐後,真的改變太多了,以前的他除了工作,對其他事從不在意,從不執着,連和京都最古老、最有名望的名門千金交往,他也從不把二之宮小姐背後的權勢和财力放在眼裡。
爺爺說,這正是看透人生的人才能達到真正的淡薄名利,但……”直人猶豫了一下,帶着為難的表情看着小櫻,被小櫻用力推了下,他才繼續說:“小櫻說她一點也不這麼認為,她認為沐深哥之所以不在意、不執着任何事,其實是他……太驕傲,太自我,太目中無人,所以老天才會派小翎姐來收拾他,把他治得服服貼貼。
” 佐原直人說到這,淩依翎已經笑倒在沙發上打滾了,看到韓沐深一臉窘樣,她更是笑到肚子痛,久久不能停止。
” “不要呀!”淩依翎立即起身撲到韓沐深身上,抱着他的腳哀求着,“不要,我不要滾,我一輩子都要賴着你。
” “依翎姐,你不用擔心,哥哥才……”小櫻與直人交頭接耳繼續說:“才舍不得把你趕出呢!” “さくら(櫻)”韓沐深制止她繼續講下去。
“哥哥在日本時,以為他不理你……”小櫻的中文不好,丈夫求救,直人立刻在小櫻耳邊說話,小櫻馬上改口:“以為你不理他,每天都……每天都……”再度轉頭跟直人交頭接耳後,才繼續說:“每天都通哭流涕……通……” 直人再度附耳上來。
“通不欲生的樣子,很可憐,所以他才舍不得趕你走。
”佐原櫻稚嫩的童音帶着怪腔,十分認真的說着。
“小櫻,你的中文說得真好。
”淩依翎放開韓沐深,飛奔到佐原櫻面前,雙手緊握着她的手。
“我并不沒有痛哭流涕好嗎?”韓沐深原本氣極的心情,在聽到佐原櫻的破爛中文後,氣也消了大半了,對着淩依翎白了一眼,緩緩的說:“算了,在你跟我要雜志時,我早該想到會發生這種蠢事,不,就算我沒有拿給你,你還是會從銀行偷帶回家,不是嗎?我先記下了,這筆賬遲早會付出代價的。
” “韓沐深,你變了,你說過不會再讓我露出悲傷的表情的。
”淩依翎指着韓沐深忿忿的說着。
經過佐原直人快速的翻譯,小櫻開心的咧嘴直笑,她把丈夫推到前線,附在他耳邊交代他代為轉達。
佐原直人以着字正腔圓的中文說:“小櫻說,沐深哥自從回台灣遇見小翎姐後,真的改變太多了,以前的他除了工作,對其他事從不在意,從不執着,連和京都最古老、最有名望的名門千金交往,他也從不把二之宮小姐背後的權勢和财力放在眼裡。
爺爺說,這正是看透人生的人才能達到真正的淡薄名利,但……”直人猶豫了一下,帶着為難的表情看着小櫻,被小櫻用力推了下,他才繼續說:“小櫻說她一點也不這麼認為,她認為沐深哥之所以不在意、不執着任何事,其實是他……太驕傲,太自我,太目中無人,所以老天才會派小翎姐來收拾他,把他治得服服貼貼。
” 佐原直人說到這,淩依翎已經笑倒在沙發上打滾了,看到韓沐深一臉窘樣,她更是笑到肚子痛,久久不能停止。