第一部：木炭一塊交換同體積的黃金
關燈
小
中
大
我身後那人，不情願地哼了一聲，推得我身不由主，向前跌出好幾步，一下子仆倒在地上，當我雙手撐着地，準備站起來時，我看到了在我身子後面的那個人！”
他講到這裡，臉色又轉得青白。
我也不禁給他這種極度驚怕的神情，影響得緊張了起來，忙道：“那個人……” 陳長青吞了一口口水，發出了“格”地一聲：“那個人……那個人……隻有半邊臉！”他略停了一停，又尖聲叫了起來：“這個人隻有半邊臉！” 他的叫聲之中，充滿了恐懼感，可是我卻呆了一呆，不知道他這樣說法，是什麼意思。
一個人隻有“半邊臉”，這是很難令人理解的一種形容方法，所以我一時之間，不知道說什麼才好，隻是怔怔地望着他。
陳長青又連喘了好幾下，才道：“你不明白麼？他隻有半邊臉？” 我搖了搖頭：“我不明白。
” 陳長青自己抓過酒瓶來，對着瓶口喝了一大口酒，用手指着他自己的臉：“他……隻有半邊臉，這個人的臉，隻有……” 我打斷了他的話頭：“我明白了，你的意思是說，這個人隻有一邊臉！一邊，不是半邊！” 陳長青顯得又是惱怒，又是着急：“誰和你來咬文嚼字！這個人，他的臉，半邊……一邊和常人一樣，另一邊，根本沒有！” 我皺起了眉：“對不起，請你靜一靜，我有點明白你的意思了，可是還不十分明白。
這個人，他的一邊臉，是和常人一樣的？” 陳長青連連點着頭。
我又問道：“這個人的另一邊臉，完全沒有？” 陳長青又連連點着頭。
我笑得有點無可奈何：“這，不單我不明白；我想任何人都不明白。
你所指的臉，是單指面頰呢？還是指包括了鼻子、眼睛其它器官？如果這個人根本沒有另一邊臉。
是用什麼來代替他原有的半邊臉的？或者你的意思是他沒有半邊頭？另一半頭不見了？” 我發出一連串的問題，可是陳長青的神情卻愈來愈是惱怒，我才說完，他就用力在幾上，重重拍了一下：“别再說下去了！” 我又是好氣，又是好笑：“你自己叙述不清，我想問清楚，你發什麼脾氣？” 陳長青大聲道：“本來，我清清楚楚知道，這個人沒有半邊臉，可是給你一夾纏，連我自己也糊塗起來了！” 我搖着頭：“這更狗屁不通了，你見過這個人，你應該可以形容出這個人确切的樣子來！” 陳長青怒道：“誰會看到了一個隻有半邊臉……一邊臉的人之後，再仔細打量他？” 陳長青說來說去，可是我仍然無法明白那個“隻有半邊臉”的人是什麼樣子，而且我也看出，在陳長青餘悸未了的情形下，我也無法進一步問得出！ 我揮着手：“好，先别理這個人了，你看到了他之後，又怎麼樣？” 陳長青長長地籲了一口氣：“當然是逃走，這個人的樣子，太可怕了！他隻有半邊臉！我當時隻覺得自己的心像是要從口中跳了出來，我想我開始逃走的時候，根本是急速地在地上爬出去的。
等到爬出了若幹距離之後，才能站起來，奔向車子。
我聽到那個人，在我的身後，發出可怕的笑聲，他竟一直追了上來！” 我道：“其實你隻要稍為冷靜一下，就不該如此害怕的。
那個人既然放開了你，他就不會害你！” 陳長青瞪了我一眼：“冷靜！冷靜！一個隻有半邊臉的人，在你身後追過來，你還能冷靜？” 我在這時，始終弄不明白那個“半邊臉”的人是什麼樣子的，這自然要怪陳長青，因為他始終未曾說清楚這個人的樣子。
我道：“然後你……” 陳長青道：“我進了車子，居然發動了車子，當我開着車子，準備逃走之際，那個人……那個半邊臉的人，竟然不知用什麼方法，攀住了車子，且将他的頭，自窗中伸進來……” 陳長青講到這裡，俯身，伸過頭來接近我，一直到他的臉，和我的臉相距不過十公分的距離才停止，神情驚恐莫名。
這一下，他雖然沒有再說什麼，但是我倒明白了他的意思。
我道：“他一直伸頭進來，距離你就像現在你和我一樣？” 陳長青縮回頭去，坐直了身子，點着頭。
我道：“你和他曾隔得如此之近，那麼一定可以看清他是什麼樣子的了？” 陳長青叫了起來：“你怎麼啦？我早已看清他的樣子，也告訴過你了，他是一個……” 我不等他說完，就接上了口：“隻有半邊臉的人！” 陳長青瞪着我，我道：“好了，以後呢？” 陳長青道：“我還有什麼做的？我閉上了眼睛，不去看他！” 我吃了一驚：“當時。
你在駕車！” 陳長青道：“是的，而且車速很高，我閉上眼睛，向前直沖，當然，偶然也睜開一下眼睛來，那人在我第一次睜開眼睛來的時候，已經不在了，我也不知道他是什麼時候走的。
可是，我怕他再出現，所以，一面向你家裡駛來，仍然是睜一會眼，閉一會眼！” 我站了起來，這就難怪陳長青才來的時候，差點駕車将我撞死了。
我道：“行了！你這樣駕車法，沒有撞死人，沒有撞死自己，運氣太好了！” 陳長青也站了起來，走近我，吸了一口氣，神情極其神秘：“衛斯理，這個人，我看不是地球上的人！” 我聽了陳長青的話，實在有點啼笑皆非！ “不是地球上的人”這句話，是我慣常所說的！
我也不禁給他這種極度驚怕的神情，影響得緊張了起來，忙道：“那個人……” 陳長青吞了一口口水，發出了“格”地一聲：“那個人……那個人……隻有半邊臉！”他略停了一停，又尖聲叫了起來：“這個人隻有半邊臉！” 他的叫聲之中，充滿了恐懼感，可是我卻呆了一呆，不知道他這樣說法，是什麼意思。
一個人隻有“半邊臉”，這是很難令人理解的一種形容方法，所以我一時之間，不知道說什麼才好，隻是怔怔地望着他。
陳長青又連喘了好幾下，才道：“你不明白麼？他隻有半邊臉？” 我搖了搖頭：“我不明白。
” 陳長青自己抓過酒瓶來，對着瓶口喝了一大口酒，用手指着他自己的臉：“他……隻有半邊臉，這個人的臉，隻有……” 我打斷了他的話頭：“我明白了，你的意思是說，這個人隻有一邊臉！一邊，不是半邊！” 陳長青顯得又是惱怒，又是着急：“誰和你來咬文嚼字！這個人，他的臉，半邊……一邊和常人一樣，另一邊，根本沒有！” 我皺起了眉：“對不起，請你靜一靜，我有點明白你的意思了，可是還不十分明白。
這個人，他的一邊臉，是和常人一樣的？” 陳長青連連點着頭。
我又問道：“這個人的另一邊臉，完全沒有？” 陳長青又連連點着頭。
我笑得有點無可奈何：“這，不單我不明白；我想任何人都不明白。
你所指的臉，是單指面頰呢？還是指包括了鼻子、眼睛其它器官？如果這個人根本沒有另一邊臉。
是用什麼來代替他原有的半邊臉的？或者你的意思是他沒有半邊頭？另一半頭不見了？” 我發出一連串的問題，可是陳長青的神情卻愈來愈是惱怒，我才說完，他就用力在幾上，重重拍了一下：“别再說下去了！” 我又是好氣，又是好笑：“你自己叙述不清，我想問清楚，你發什麼脾氣？” 陳長青大聲道：“本來，我清清楚楚知道，這個人沒有半邊臉，可是給你一夾纏，連我自己也糊塗起來了！” 我搖着頭：“這更狗屁不通了，你見過這個人，你應該可以形容出這個人确切的樣子來！” 陳長青怒道：“誰會看到了一個隻有半邊臉……一邊臉的人之後，再仔細打量他？” 陳長青說來說去，可是我仍然無法明白那個“隻有半邊臉”的人是什麼樣子，而且我也看出，在陳長青餘悸未了的情形下，我也無法進一步問得出！ 我揮着手：“好，先别理這個人了，你看到了他之後，又怎麼樣？” 陳長青長長地籲了一口氣：“當然是逃走，這個人的樣子，太可怕了！他隻有半邊臉！我當時隻覺得自己的心像是要從口中跳了出來，我想我開始逃走的時候，根本是急速地在地上爬出去的。
等到爬出了若幹距離之後，才能站起來，奔向車子。
我聽到那個人，在我的身後，發出可怕的笑聲，他竟一直追了上來！” 我道：“其實你隻要稍為冷靜一下，就不該如此害怕的。
那個人既然放開了你，他就不會害你！” 陳長青瞪了我一眼：“冷靜！冷靜！一個隻有半邊臉的人，在你身後追過來，你還能冷靜？” 我在這時，始終弄不明白那個“半邊臉”的人是什麼樣子的，這自然要怪陳長青，因為他始終未曾說清楚這個人的樣子。
我道：“然後你……” 陳長青道：“我進了車子，居然發動了車子，當我開着車子，準備逃走之際，那個人……那個半邊臉的人，竟然不知用什麼方法，攀住了車子，且将他的頭，自窗中伸進來……” 陳長青講到這裡，俯身，伸過頭來接近我，一直到他的臉，和我的臉相距不過十公分的距離才停止，神情驚恐莫名。
這一下，他雖然沒有再說什麼，但是我倒明白了他的意思。
我道：“他一直伸頭進來，距離你就像現在你和我一樣？” 陳長青縮回頭去，坐直了身子，點着頭。
我道：“你和他曾隔得如此之近，那麼一定可以看清他是什麼樣子的了？” 陳長青叫了起來：“你怎麼啦？我早已看清他的樣子，也告訴過你了，他是一個……” 我不等他說完，就接上了口：“隻有半邊臉的人！” 陳長青瞪着我，我道：“好了，以後呢？” 陳長青道：“我還有什麼做的？我閉上了眼睛，不去看他！” 我吃了一驚：“當時。
你在駕車！” 陳長青道：“是的，而且車速很高，我閉上眼睛，向前直沖，當然，偶然也睜開一下眼睛來，那人在我第一次睜開眼睛來的時候，已經不在了，我也不知道他是什麼時候走的。
可是，我怕他再出現，所以，一面向你家裡駛來，仍然是睜一會眼，閉一會眼！” 我站了起來，這就難怪陳長青才來的時候，差點駕車将我撞死了。
我道：“行了！你這樣駕車法，沒有撞死人，沒有撞死自己，運氣太好了！” 陳長青也站了起來，走近我，吸了一口氣，神情極其神秘：“衛斯理，這個人，我看不是地球上的人！” 我聽了陳長青的話，實在有點啼笑皆非！ “不是地球上的人”這句話，是我慣常所說的！