第八章
關燈
小
中
大
氣，“我本來反對讓你工作，但要你做傭人的工作是邵揚的意思。
” 她的話讓言昕開始害怕。
“不！”她呐喊出聲，“你撒謊。
” “我有必要撒謊嗎？”邵夫人冷冷地說，表情裡有一種讓人信服的堅定。
“邵揚呢？我一定要親口聽他說才相信。
” “他到紐約出差，你知道，我先生的死對公司造成極大的震撼。
” 從趙言昕的眼神，邵夫人看得出她真是一位善良、天真、單純的女孩，如果她不是趙青的妹妹，她會喜歡這個女孩。
甚至要求邵揚娶她，然而她是趙青的妹妹，一個她無法原諒的人。
“趙小姐，别抱太大的希望，你該知道希望愈大失望愈大這個道理，就像我無時無刻不抱着我丈夫活過來的希望一樣……”邵夫人遺憾地又歎口氣。
“好了，下去吧，傑克會幫你安排工作。
” “邵揚愛我，如果他忘了，我會提醒他。
”言昕在走出這道大門時，轉過頭對她說。
“随你吧，或許在你離開的那一天，我們會感激你為邵家生下寶寶。
”她氣若遊絲地說著話。
“邵揚一定會娶我，我不會離開這裡的。
”言昕堅定地說完後，便跟著等在門口的傭人去找管家傑克。
她被分派的工作是洗衣拖地。
衣服大部分都外送幹洗，但邵夫人及艾琴的一些襯衫、睡衣之類的衣服歸她洗。
地闆每個禮拜有清潔公司負責打掃，她隻要負責驗收和随時注意地闆清潔即可。
剛開始言昕顯得手忙腳亂，傑克不時瞪她。
被黑人傑克那麼一瞪，言昕更慌了手腳。
但一個禮拜後，她已經漸漸适應了，藉著繁重的工作反而可以分散她思念邵揚的心。
她很想念哥哥和佳佳，常在夜裡偷偷流淚。
幸好白天繁忙的工作和懷孕的勞累使她很快就入睡。
在這棟幾百坪的房子裡，她常覺得孤單寂寞。
對于邵夫人幾次與她擦身而過，卻視而不見的态度，她更覺得難過。
其他兩個年紀比她稍長、墨西哥籍的傭人，由于語言不同，根本無法溝通。
還好有波比，他是邵揚的外甥，一個純正中國血統的六歲小男孩，雖然生活在美國，但中文說得呱呱叫。
在她開始工作的第二天，波比就偷偷溜到洗衣間找她玩。
一個禮拜以來，他們兩個已成為好朋友。
白天言昕休息時波比會帶她到花園玩，還告訴她園區的獵狗是他的好朋友。
波比得意地搔搔它們的耳後。
“黑色的獒犬叫雪麗，另一隻叫羅威娜。
它們都是我的朋友喔，改天我再帶你去找波波和伊亞，還有……” “好好，不要再說了。
它們看起來好兇喔！”她顫抖了一下。
“不會啦，你要和它們先做朋友，這樣晚上我才可以帶你出來探險。
”波比抓住言昕的手。
“你看，搔它們的耳朵和脖子，這樣它們就會喜歡你。
” 言昕為了不讓波比失望，也蹲下身把手伸了過去。
突然雪麗從它的大嘴裡伸出大舌頭徹底掃過她的臉，言昕吓得大叫出聲。
“哇，雪麗喜歡你喔。
”波比驚訝道。
“我當初哄了它好久，它才肯吃我拿給它的東西。
” “真的！”言昕好開心，一個不留神，跌坐在地上，後來連羅威娜都跑過來舔她的手。
“好可愛喔。
”言昕興奮地摸著羅威娜的頭。
從此以後，言昕一有空就會和波比溜到園裡和狗兒們玩在一起。
雖然有波比的陪伴，她很快樂，但每當周六，言昕好不容易有空閑時，艾琴就會抱來很多昂貴的衣服要她洗，她每每要花上整整兩天的時間才能做完，洗好後又嫌她洗得不夠幹淨，有時還要她重洗。
漸漸地，言昕發覺自己整日埋首于工作。
她很想到外面走走、透透氣，紐約市是一個聞名世界的城市，這附近應該也有些有名的觀光勝地，她甚至想帶波比出去玩。
當她用支離破碎的英文向傑克提出休假的請求時，傑克總是不搭理她，甚至假裝聽不懂她的話。
她決定下次等艾琴來的時候跟艾琴說。
這一天，波比又溜到洗衣間找她，他帶著骨牌來，言昕好開心，童心末泯地跟他—起玩骨牌。
“波比，我們來排飛機。
” “你會嗎？我排了好幾十次都失敗了。
”波比稚嫩的童音衷有著濃濃的氣餒，可愛的臉蛋全皺在一起。
“當然會。
”其實言昕根本沒玩過，但在小孩子面前當然要顧點面子。
他們大概花了一個鐘頭才完成，其中失敗了三次。
末料，艾琴突然打開門進來。
“哇！你好大膽，竟敢偷懶。
” “我剛把衣服洗完，所以才和波比玩—會兒。
”言昕向她解釋著，并且向她提出休假之事。
“洗完！”艾琴尖叫，故意略過她的問題，“那我今晚宴會要穿的衣服好了沒？” “還沒有，你那件禮服是不能烘幹的，所以我還沒熨。
” 艾琴出其
” 她的話讓言昕開始害怕。
“不！”她呐喊出聲，“你撒謊。
” “我有必要撒謊嗎？”邵夫人冷冷地說，表情裡有一種讓人信服的堅定。
“邵揚呢？我一定要親口聽他說才相信。
” “他到紐約出差，你知道，我先生的死對公司造成極大的震撼。
” 從趙言昕的眼神，邵夫人看得出她真是一位善良、天真、單純的女孩，如果她不是趙青的妹妹，她會喜歡這個女孩。
甚至要求邵揚娶她，然而她是趙青的妹妹，一個她無法原諒的人。
“趙小姐，别抱太大的希望，你該知道希望愈大失望愈大這個道理，就像我無時無刻不抱着我丈夫活過來的希望一樣……”邵夫人遺憾地又歎口氣。
“好了，下去吧，傑克會幫你安排工作。
” “邵揚愛我，如果他忘了，我會提醒他。
”言昕在走出這道大門時，轉過頭對她說。
“随你吧，或許在你離開的那一天，我們會感激你為邵家生下寶寶。
”她氣若遊絲地說著話。
“邵揚一定會娶我，我不會離開這裡的。
”言昕堅定地說完後，便跟著等在門口的傭人去找管家傑克。
她被分派的工作是洗衣拖地。
衣服大部分都外送幹洗，但邵夫人及艾琴的一些襯衫、睡衣之類的衣服歸她洗。
地闆每個禮拜有清潔公司負責打掃，她隻要負責驗收和随時注意地闆清潔即可。
剛開始言昕顯得手忙腳亂，傑克不時瞪她。
被黑人傑克那麼一瞪，言昕更慌了手腳。
但一個禮拜後，她已經漸漸适應了，藉著繁重的工作反而可以分散她思念邵揚的心。
她很想念哥哥和佳佳，常在夜裡偷偷流淚。
幸好白天繁忙的工作和懷孕的勞累使她很快就入睡。
在這棟幾百坪的房子裡，她常覺得孤單寂寞。
對于邵夫人幾次與她擦身而過，卻視而不見的态度，她更覺得難過。
其他兩個年紀比她稍長、墨西哥籍的傭人，由于語言不同，根本無法溝通。
還好有波比，他是邵揚的外甥，一個純正中國血統的六歲小男孩，雖然生活在美國，但中文說得呱呱叫。
在她開始工作的第二天，波比就偷偷溜到洗衣間找她玩。
一個禮拜以來，他們兩個已成為好朋友。
白天言昕休息時波比會帶她到花園玩，還告訴她園區的獵狗是他的好朋友。
波比得意地搔搔它們的耳後。
“黑色的獒犬叫雪麗，另一隻叫羅威娜。
它們都是我的朋友喔，改天我再帶你去找波波和伊亞，還有……” “好好，不要再說了。
它們看起來好兇喔！”她顫抖了一下。
“不會啦，你要和它們先做朋友，這樣晚上我才可以帶你出來探險。
”波比抓住言昕的手。
“你看，搔它們的耳朵和脖子，這樣它們就會喜歡你。
” 言昕為了不讓波比失望，也蹲下身把手伸了過去。
突然雪麗從它的大嘴裡伸出大舌頭徹底掃過她的臉，言昕吓得大叫出聲。
“哇，雪麗喜歡你喔。
”波比驚訝道。
“我當初哄了它好久，它才肯吃我拿給它的東西。
” “真的！”言昕好開心，一個不留神，跌坐在地上，後來連羅威娜都跑過來舔她的手。
“好可愛喔。
”言昕興奮地摸著羅威娜的頭。
從此以後，言昕一有空就會和波比溜到園裡和狗兒們玩在一起。
雖然有波比的陪伴，她很快樂，但每當周六，言昕好不容易有空閑時，艾琴就會抱來很多昂貴的衣服要她洗，她每每要花上整整兩天的時間才能做完，洗好後又嫌她洗得不夠幹淨，有時還要她重洗。
漸漸地，言昕發覺自己整日埋首于工作。
她很想到外面走走、透透氣，紐約市是一個聞名世界的城市，這附近應該也有些有名的觀光勝地，她甚至想帶波比出去玩。
當她用支離破碎的英文向傑克提出休假的請求時，傑克總是不搭理她，甚至假裝聽不懂她的話。
她決定下次等艾琴來的時候跟艾琴說。
這一天，波比又溜到洗衣間找她，他帶著骨牌來，言昕好開心，童心末泯地跟他—起玩骨牌。
“波比，我們來排飛機。
” “你會嗎？我排了好幾十次都失敗了。
”波比稚嫩的童音衷有著濃濃的氣餒，可愛的臉蛋全皺在一起。
“當然會。
”其實言昕根本沒玩過，但在小孩子面前當然要顧點面子。
他們大概花了一個鐘頭才完成，其中失敗了三次。
末料，艾琴突然打開門進來。
“哇！你好大膽，竟敢偷懶。
” “我剛把衣服洗完，所以才和波比玩—會兒。
”言昕向她解釋著，并且向她提出休假之事。
“洗完！”艾琴尖叫，故意略過她的問題，“那我今晚宴會要穿的衣服好了沒？” “還沒有，你那件禮服是不能烘幹的，所以我還沒熨。
” 艾琴出其