第六部:随機生還元帥失蹤
關燈
小
中
大
那位女士稱為“我們的人”的那位将軍,大部分都是他們三人的對話,用的是喀爾喀蒙古語,我和白素,可以當時就聽懂大部分,有聽不懂的,事後也全弄明白。
先是巴圖和将軍的對話,他們在什麼地方見面,并沒有說明,身為将軍,而卻替外國情報機構工作,那是殺頭的大罪,可想而知,他們的會面,一定十分秘密,反正在外蒙古一百五十六萬平方公裡的土地上,找一個兩個秘密會面的所在,總不是難事。
巴圖和将軍的對話,自然在适當的距離之外,給接收了的。
将軍的聲音聽來急促:“你到這時候才來。
” 巴圖壓低了聲音:“遲了?已經發現了他?” 将軍憤然:“沒有,隔了那麼久,隻怕發現的屍體,也已成了枯骨。
” 巴圖沉聲道:“并沒有發現屍體。
” 将軍顯得十分不耐煩;“草原那麼大,我們曾試過十多個士兵被匪徒殺了之後,隔兩年才發現屍體。
” 巴圖道:“我的任務是要把他找到。
” 将軍悻然:“祝你成功,等你找到了他,就再和我聯絡,我可以幫你離開,在你尋找期間,我想我們不必多聯絡。
” 巴圖冷冷地回答:“根本不必聯絡。
” (巴圖和将軍聽起來不歡而散,不過将軍一定也安排了巴圖和那個牧人的見面,聽起來,巴圖和那牧人,在草原上一面策騎,一面交談,所以這一段錄音帶,除了有對話聲之外,還有風吹草動聲、馬嘶聲,運用些想象力,很有草原風光在眼前的感覺。
) 那牧人叙述着當時的情形:“我們都看到天上有火光,有爆炸聲,隻看一股濃煙,直沖下來,大家,是的,當時我們有五個人在一起,大家一起趕過看,我在最後面——” 巴圖問:“不對吧,五個人,在前面的四個,應該先看到他。
” 牧人有點惱怒——巴圖離開蒙古太久了,忘了蒙古人最不喜歡人家對他的話表示懷疑。
所以牧人提高了聲音:“他們沒有遇上,我遇上了,有什麼不對?” 巴圖連聲道歉,牧人才又道:“他講的話,我也不是很聽得懂,我的俄國話不是很好——” 巴圖的聲音聽來很意外:“他講俄文?”接着,他又自言自語:“他應該會點俄語的。
” 牧人繼續着:“我隻聽懂,他說自己是一個十分重要的人,比我們的喬巴山元帥還要偉大,至少一樣,他又取出了照相機,叫我替他照相,對了,就是在這裡……大概就在這裡。
” 那時,巴圖和牧人,一定已到當日牧人見到元帥處,所以牧人才這樣說,草原上到處一樣,牧人自己也未能十分肯定。
牧人繼續着:“拍了照,他說一定會有人來問我關于見過他的事,這張照片,可以換許多匹馬……哼,他騙人,照相機給一個軍人拿去,甚至沒有還給我。
” 巴圖低聲說了一句什麼,怎麼也聽不清楚,想來是無關緊要的話。
牧人在憤憤不平:“還警告我不能對任何人說。
拍了照後,他就拖着那箱子走,箱子看來很重,他半天也邁不出一步,我想幫他,他又不要。
” 巴圖問:“他走得很慢,能走到什麼地方去?” 牧人笑了起來:“照我看,哪裡也走不到,我告訴他,三公裡外,有我們的營帳,他都發了半天怔。
” 巴圖歎了一聲:“可是他卻不
先是巴圖和将軍的對話,他們在什麼地方見面,并沒有說明,身為将軍,而卻替外國情報機構工作,那是殺頭的大罪,可想而知,他們的會面,一定十分秘密,反正在外蒙古一百五十六萬平方公裡的土地上,找一個兩個秘密會面的所在,總不是難事。
巴圖和将軍的對話,自然在适當的距離之外,給接收了的。
将軍的聲音聽來急促:“你到這時候才來。
” 巴圖壓低了聲音:“遲了?已經發現了他?” 将軍憤然:“沒有,隔了那麼久,隻怕發現的屍體,也已成了枯骨。
” 巴圖沉聲道:“并沒有發現屍體。
” 将軍顯得十分不耐煩;“草原那麼大,我們曾試過十多個士兵被匪徒殺了之後,隔兩年才發現屍體。
” 巴圖道:“我的任務是要把他找到。
” 将軍悻然:“祝你成功,等你找到了他,就再和我聯絡,我可以幫你離開,在你尋找期間,我想我們不必多聯絡。
” 巴圖冷冷地回答:“根本不必聯絡。
” (巴圖和将軍聽起來不歡而散,不過将軍一定也安排了巴圖和那個牧人的見面,聽起來,巴圖和那牧人,在草原上一面策騎,一面交談,所以這一段錄音帶,除了有對話聲之外,還有風吹草動聲、馬嘶聲,運用些想象力,很有草原風光在眼前的感覺。
) 那牧人叙述着當時的情形:“我們都看到天上有火光,有爆炸聲,隻看一股濃煙,直沖下來,大家,是的,當時我們有五個人在一起,大家一起趕過看,我在最後面——” 巴圖問:“不對吧,五個人,在前面的四個,應該先看到他。
” 牧人有點惱怒——巴圖離開蒙古太久了,忘了蒙古人最不喜歡人家對他的話表示懷疑。
所以牧人提高了聲音:“他們沒有遇上,我遇上了,有什麼不對?” 巴圖連聲道歉,牧人才又道:“他講的話,我也不是很聽得懂,我的俄國話不是很好——” 巴圖的聲音聽來很意外:“他講俄文?”接着,他又自言自語:“他應該會點俄語的。
” 牧人繼續着:“我隻聽懂,他說自己是一個十分重要的人,比我們的喬巴山元帥還要偉大,至少一樣,他又取出了照相機,叫我替他照相,對了,就是在這裡……大概就在這裡。
” 那時,巴圖和牧人,一定已到當日牧人見到元帥處,所以牧人才這樣說,草原上到處一樣,牧人自己也未能十分肯定。
牧人繼續着:“拍了照,他說一定會有人來問我關于見過他的事,這張照片,可以換許多匹馬……哼,他騙人,照相機給一個軍人拿去,甚至沒有還給我。
” 巴圖低聲說了一句什麼,怎麼也聽不清楚,想來是無關緊要的話。
牧人在憤憤不平:“還警告我不能對任何人說。
拍了照後,他就拖着那箱子走,箱子看來很重,他半天也邁不出一步,我想幫他,他又不要。
” 巴圖問:“他走得很慢,能走到什麼地方去?” 牧人笑了起來:“照我看,哪裡也走不到,我告訴他,三公裡外,有我們的營帳,他都發了半天怔。
” 巴圖歎了一聲:“可是他卻不